etw zu würdigen wissen
to appreciate sth
zu würdigen wissen oor Engels
zu würdigen wissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to appreciate
Wir sagen ja nur, dass es einen gewissen Mann braucht, der zu würdigen weiß, was du anzubieten hast.
We're just saying it takes a certain kind of man to appreciate all you have to offer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Kann ein Mann wie du das nicht zu würdigen wissen?”
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Ich bin mir sicher, daß Sie alle die Feinheiten der neuesten Raffinesse des Gehirns zu würdigen wissen.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Den Wert dieses Baumes zu würdigen wissen
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youjw2019 jw2019
Norris fort, «und das außerordentliche Glück zu würdigen wissen, daß sie solche Verwandte besitzt.»
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Seien Sie versichert, dass wir das zu würdigen wissen.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEuroparl8 Europarl8
Ein hübsches Mädel wie du sollte das zu würdigen wissen, meinst du nicht?
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zusammenkünfte zu würdigen wissen
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
Es ist eine Welt, wo Menschen die leidenschaftliche Hingabe an den Kampf zu würdigen wissen!
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Vielleicht werde ich eines Tages die Hauptwelt besser zu würdigen wissen als heute.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
etw. zu würdigen wissen
Oh yeah, I tried thatlangbot langbot
Miguel Carreras nickte leicht, als ob er Beresfords heimlichen Beweggründen zustimmte und sie zu würdigen wisse.
No.This is good... WowLiterature Literature
Ich gehe davon aus, daß Sie unsere kleine Demonstration in der Markerwaard gebührend zu würdigen wissen.
I am not your brotherLiterature Literature
„Es heißt ja, daß Engländer ihre Heimat erst dann richtig zu würdigen wissen, wenn sie sie verlassen haben.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
« »Ich sehe mit Vergnügen«, war die Antwort, »daß Sie Qualität zu würdigen wissen!
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Es gibt dort eine eigenartige Schönheit für jene, die sie zu würdigen wissen.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Die Menschen würden diese Geste sicher zu würdigen wissen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Welcher normale Mensch würde mein Werk zu würdigen wissen?
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Ich hoffe, man wird dies zu würdigen wissen und erkennen, daß wir bereit sind, zügig Entscheidungen zu treffen.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEuroparl8 Europarl8
Ich habe ihn für all die zurückgeholt, die diese Genialität zu würdigen wissen.«
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Der wird so fieberhaft arbeiten müssen, der wird das zu würdigen wissen.« Würdigen.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Ich hatte gehofft, Sie würden dies verstehen und zu würdigen wissen!
I got no relationship with himLiterature Literature
Sage nicht, daß ich für deine Liebe kein Verständnis hätte, sie nicht zu würdigen wisse.
I' il kill you allLiterature Literature
Dieser Witz wurde von meinem Stab für mich geschrieben, sie werden also Ihr Gelächter zu würdigen wissen.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je länger du enthaltsam bist, desto mehr wirst du den Grund zu würdigen wissen, warum du es tust
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, siropensubtitles2 opensubtitles2
Jeder alte Patrouillengänger wird die Reihe unangenehmer Gefühle der nächsten Sekunden zu würdigen wissen.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
581 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.