wenig zu wünschen übrig lassen
to leave little to be desired
zu wünschen übrig lassen oor Engels
zu wünschen übrig lassen
de
insuffizient (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disappointing
unsatisfactory
unsuitable
to leave a lot to be desired
to leave a lot to be desired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
viel zu wünschen übrig lassen [verb]
Ok, bring him overlangbot langbot
BESTRAFUNG Was tun, wenn seine Dienste zu wünschen übrig lassen?
Welcome to my worldLiterature Literature
Beabsichtigt die Kommission, kurzfristig eine Bestandsaufnahme zu machen, was Berufsfußballangelegenheiten anbelangt, die derzeit viel zu wünschen übrig lassen?
lf there are other explanation for itnot-set not-set
Unter solchen Umständen darf man sich nicht wundern, dass auch die Dirigentenleistungen zu wünschen übrig lassen.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Die Erfahrungen an Nachsektionen zeigen, daß Vollständigkeit und Qualität von Autopsien manchmal zu wünschen übrig lassen.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledspringer springer
(ordentlich) zu wünschen übrig lassen [ugs.]
Are you brendan fraser?langbot langbot
(ordentlich) zu wünschen übrig lassen [ugs.] [verb] [idiom]
Is my daddy gonna be OK?langbot langbot
Obwohl Sarahs Buchstabierkünste noch ziemlich zu wünschen übrig lassen, hat ihr Selbstbewusstsein enorm hinzugewonnen.
Yes. on all countsLiterature Literature
Das Tribunale di Milano stellt zwei Fragen, die an Klarheit vielleicht etwas zu wünschen übrig lassen ( 19 ).
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous resultsand consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
viel zu wünschen übrig lassen / übriglassen {v}
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of ruleslangbot langbot
wenig zu wünschen übrig lassen / übriglassen {v}
A way of saying fuck off to your parentslangbot langbot
Emmas Appetit mochte zu wünschen übrig lassen, die Tischgesellschaft jedoch nicht.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Vor allem dann nicht, wenn seine Noten so zu wünschen übrig lassen wie bei Damone.
You' # explain nothingLiterature Literature
wenig zu wünschen übrig lassen [verb]
Just over # minuteslangbot langbot
Bitte, erzählen Sie mir nicht, dass Ihre Pünktlichkeit genauso zu wünschen übrig lassen wird wie Ihre Algebra.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Zu wünschen übrig lassen noch die praktische Umsetzung und die Wirksamkeit des Systems.
It' s who gave Emma the dollEuroparl8 Europarl8
Bei der Überprüfung der Ergebnisse wird festgestellt, daß sie bis heute sehr zu wünschen übrig lassen.
You know what this means?Europarl8 Europarl8
sehr zu wünschen übrig lassen [verb]
I love you just exactly the samelangbot langbot
Ich finde wirklich, daß die Prioritäten für 1996-1998 eine Menge zu wünschen übrig lassen.
I' il find a fatter NeilEuroparl8 Europarl8
Ich weiß“, fügte er hastig hinzu, „dass einige meiner Verwandten zu wünschen übrig lassen.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
wenig zu wünschen übrig lassen
cartons over therelangbot langbot
Er arbeitet als Hausmeister bei einer Computerfirma, deren Bauentwürfe zu wünschen übrig lassen.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
sehr zu wünschen übrig lassen
Each of these will be outlined later in this profile.langbot langbot
nichts zu wünschen übrig lassen [verb]
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?langbot langbot
viel zu wünschen übrig lassen
I know my wifelangbot langbot
808 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.