zur Abholung bereit oor Engels
zur Abholung bereit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
awaiting collection
ready for collection
Ihr Sicherheitspass liegt zur Abholung bereit.
Your security pass is ready for collection from personnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Waffe steht zur Abholung bereit.
According to local tradition, onlynatural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahlungen liegen am Tag nach ihrer Anweisung in Ihrer Western Union-Filiale zur Abholung bereit.
Mornin ', Harvesupport.google support.google
Warum werden Bestellungen mittels Bankeinzug erst 7 Tage nach erfolgreicher Abbuchung versendet, bzw. liegen zur Abholung bereit?
And here' s a bonus: we have no phonesCommon crawl Common crawl
Deine Socken sind zur Abholung bereit.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Pressemappe der Veranstaltung liegt für Sie an der Anmeldung zur Abholung bereit.
Are you making a sissy?Common crawl Common crawl
Ihr Sicherheitspass liegt zur Abholung bereit.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Buch liegt zur Abholung bereit. [libr.]
You' re on the board of directorslangbot langbot
Ihr Paket liegt zur Abholung bereit.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mietwagen steht am Flughafen Olbia, Alghero oder Cagliari zur Abholung bereit (Stand Mietwagenfirma).
So, do you want to go out sometime?Common crawl Common crawl
Es war eine SMS, in der stand: »Paket zur Abholung bereit.
You know nothing about it.IdoLiterature Literature
Für ihn stehen fünf Tonnen Koks in El Salvador zur Abholung bereit.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abholung {f}; Abholen {n} (von jdm./etw.) | Abholung der Waren am Bahnhof | zur Abholung bereit
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Ihre Bestellung steht zur Abholung bereit. 22, 48.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halten Sie sich dann bitte zur Abholung bereit.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Nachmittag standen meine Habseligkeiten schon zur Abholung bereit in einer Plastiktüte auf der Türschwelle.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Ihre Bestellung steht zur Abholung bereit. 22, 48.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Buch liegt zur Abholung bereit.
They shall forthwith inform the Commission thereoflangbot langbot
Bei Ihrer Ankunft (wochentags) liegen die Wohnungsschlüssel in unserer Agentur von 9 bis 19 Uhr für Sie zur Abholung bereit.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himCommon crawl Common crawl
Wenn Ihr Kauf bestätigt worden ist, wird Ihr Mobilheim von unserem Personal für den Transport vorbereitet und steht dann zur Abholung bereit.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againCommon crawl Common crawl
Wir senden Ihnen das jeweilige Musterstück gern gegen Entrichtung einer geringen Transportkostenpauschale zu oder stellen das Mobiliar in unserem Lager für Sie zur Abholung bereit.
You can tell your masterCommon crawl Common crawl
Vorausgesetzt es handelt sich um ein Fahrzeug mit Formelfahrwerk, wird dies nach einer Vermessung und Produktion sowie einer perfekten Grundabstimmung innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Anlieferung im Workshop zur Abholung bereit gestellt.
I never believed names were too important anywayCommon crawl Common crawl
Das führende EVU muss dem zuständigen EVU mitteilen, dass der Wagen auf dem Abstellgleis des Kunden (Abfahrtsort gemäß Vertrag zwischen FEVU und Kunde) zum gegebenen Freigabezeitpunkt (Datum und Uhrzeit der Abfahrt) zur Abholung bereit steht.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Und zur Belohnung hat heute auch alles – von ein wenig Verspätung abgesehen – wunderbar geklappt: Das Auto war zur Abholung bereit, die Straßen waren trocken, gelegentlich blinzelte sogar die Sonne durch die Wolken und die Überführung gelang problemlos.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Common crawl Common crawl
In diesem Fall muss das FEVU dem zuständigen EVU mitteilen, dass der Wagen auf dem Abstellgleis des Kunden (Abfahrtsort gemäß Vertrag zwischen FEVU und Kunde) zum gegebenen Freigabezeitpunkt (Datum und Uhrzeit der Abfahrt) zur Abholung bereit steht.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall muss das FEVU dem zuständigen EVU mitteilen, dass der Wagen auf dem Abstellgleis des Kunden (Abfahrtsort gemäß Vertrag zwischen FEVU und Kunde) zum gegebenen Freigabezeitpunkt (Datum und Uhrzeit der Abfahrt) zur Abholung bereit steht.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurlex2019 Eurlex2019
914 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.