Linoleum oor Spaans
Linoleum
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
linóleo
Die Böden sind hier drin alle aus Linoleum.
Aquí todo el suelo es de linóleo.
Linóleo
Linoleum; Fußbodenbeläge, aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug bestehend, auch zugeschnitten
Linóleo, revestimiento para suelo, recubrimientos, aplicaciones en soportes textiles, incluso cortados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teppiche, Fußbodenbeläge (ausgenommen Fliesen und Farben), Linoleum, Auslegeware, Schmutzfangmatten, rutschfeste Teppiche, Läufer, Matten, dämmende Fußbodenbeläge
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten
Usted sabe, son graciosos los recuerdostmClass tmClass
Linoleum, auch zugeschnitten; Fußbodenbeläge, aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug bestehend, auch zugeschnitten
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!EurLex-2 EurLex-2
Rutschhemmende Einlagen für die Böden von Spülbecken und Badewammen, rutschhemmende Einlagen und allgemein Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge
No, estoy bientmClass tmClass
lose Teppiche, Auslegeware, Linoleum und andere Bodenbeläge
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosoj4 oj4
Glänzend gebohnertes Linoleum, Sprüche an den Wänden – alle mahnend und ein wenig drohend.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
Sie sahen alle gleich aus: mit Linoleum ausgelegte Böden, dicke Kabelbündel und blinkende Lichter.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
Diesem Augenblick, da Gramps und ich zusammen auf dem gewellten Linoleum sitzen.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
¡ Me acaba de besar Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
Teppiche, Fußmatten, Turnmatten, Automatten, Matten, Linoleum, Kunstrasen, Teppichbodenbeläge und andere Bodenbeläge
Esta cancion va paratmClass tmClass
Smiths Pantoffeln schlurfen scharrend übers Linoleum.
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
Er brachte unsere Weingläser in die Küche, wo es sicherer war – Linoleum, kein Teppichboden.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
Das mittelalte Gebäude war elegant und schlicht – im Inneren eine Studie in Linoleum.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Teppiche, Fußmatten, Matten soweit in dieser Klasse enthalten, Linoleum und andere Bodenbeläge
Kenny...- Está bientmClass tmClass
Chemische Zusatzstoffe für Reinigung von Marmor, Granit, Naturstein, Kunststein, Terrazzo, Estrazzo, Gneis, Keramik, Klinker, Kotto, Porphyr, Quarzit, Sandstein, Schiefer, Solnhofer, Trachit, Travertin, Waschbeton, Aluminium, Bronze, Messing, Trapezbleche, Edelstahl,Beton, Mauerwerk, Putz, Ziegel, Glas, Linoleum, Holz, Parkett
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañotmClass tmClass
Wir hörten das Öffnen der Tür, einige eilige Worte und dann schnelle Schritte auf dem Linoleum.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Wir hörten die Tür gehen, einige wenige hastige Worte, dann schnelle Schritte auf dem Linoleum.
¿ Y ellos también?Literature Literature
Das Bild von Bart Wilkes, zusammengekrümmt auf dem blutverschmierten Linoleum, zog vor seinem geistigen Auge vorbei.
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
Als wir hineingingen, klebten unsere Schuhe an dem grauen Linoleum fest.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míLiterature Literature
Imprägnierungen und Schutz für Marmor, Granit, Naturstein, Kunststein, Terrazzo, Estrazzo, Gneis, Keramik, Klinker, Kotto, Porphyr, Quarzit, Sandstein, Schiefer, Solnhofer, Trachit, Travertin, Waschbeton, Aluminium, Bronze, Messing, Trapezbleche, Edelstahl,Beton, Mauerwerk,Putz, Ziegel, Glas, Linoleum, Holz, Parkett
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientestmClass tmClass
Unternehmensgeschäftsführung, einschließlich geschäftliche Vermittlung beim Verkauf und Kauf von Baumaterial (nicht aus Metall), Bodenbelägen (nicht aus Metall), verarbeitetem Holz und Halbfabrikaten aus Holz, Holzfußböden, Parkett- und Laminatböden, Unterböden für Parkett- und Laminatböden, Teppichen, Läufern, Matten und Fußmatten, Linoleum und anderen Belägen für bestehende Fußböden, Wandbehängen (nicht aus textilem Material)
El policía entro y de veras salió con las llavestmClass tmClass
Fußbodenteppiche, Teppiche, Vorleger und Matten, Matten, Matten, Papiertapeten, Linoleum, Wachstuch, Teppichfliesen, Wandverkleidungen aus nicht textilen Materialien
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedotmClass tmClass
Im gleißend kalten Sonnenlicht erinnerte sie an das schneeweiße Linoleum in der Küche der Granberrys.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
Teppiche, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Wachstuch (Linoleum)
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadortmClass tmClass
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.