Passau oor Spaans
Passau
de
Drei-Flüsse-Stadt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Passau
Um die Verfügbarkeit von Hostels in Passau zu überprüfen, benutzt bitte das Formular links.
Para comprobar la disponibilidad de todos los hostales de Passau, utiliza el buscador de la izquierda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Fortsetzung des zweigleisigen Ausbaus auf der Gesamtstrecke Passau - Spielfeld/Straß,
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
« – Sie nickte nur. – »Es ist natürlich nichts vorbereitet, aber ich denke, wir fahren einfach in die Passauer Straße.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Peter Seewald wuchs in Salzweg nahe Passau in Niederbayern in einer katholischen Familie auf.
No parecen muy felicesWikiMatrix WikiMatrix
Er kaufte zwei Fahrkarten erster Klasse, und wir fuhren nach Passau.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
Wie wir in Passau ankommen, wartet dort ein Wagen auf uns.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
Der Glaube an die »Passauer Kunst« wurde für Christian zu einem heimlichen Schatz, den er tief in sich verbarg.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
DATAC AG, Passau (Deutschland), hat am 13. August 2004 eine Klage gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEurLex-2 EurLex-2
Sie aber kam zu ihm, wie es ihr einfiel, sie blieb ganze Nächte in der Passauer Straße.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
Der Zug nach Passau ging erst in vierzig Minuten, und er hatte schon seine Fahrkarte.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. November 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Passau — Deutschland) — Alexander Heimann (C-229/11), Konstantin Toltschin (C-230/11)/Kaiser GmbH
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEurLex-2 EurLex-2
Er war in Passau im Seminar und Xaver in München in der Lehre.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Durch Ausbau der Strecken zwischen Regensburg und Passau, in Ungarn und durch den Bau einer Brücke in Novisad könnte die Attraktivität der Donau als wichtigste Wasserstraße Europas (Auslastungsgrad derzeit ca. 10 %) erheblich gesteigert werden.
Tú podrías enseñarmeEurLex-2 EurLex-2
Aug. 1975) in der Nibelungenhalle in Passau für die Kreise 41 und 54 vorgesehen.
Claro que si no quierejw2019 jw2019
19 Da das Arbeitsgericht Passau jedoch Zweifel hat, ob diese Überlegung mit dem Unionsrecht vereinbar ist, hat es das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasEurLex-2 EurLex-2
1773 schuf Bartolomeo Altomonte Teile der barocken Ausgestaltung des Klosters Fürstenzell bei Passau und platzierte die Bavaria im Zentrum des Deckenfrescos im Fürstensaal.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.WikiMatrix WikiMatrix
Da dieses erfolglos blieb, erhob die Klägerin beim Arbeitsgericht Passau Klage auf Feststellung, daß ihr Arbeitsverhältnis unbefristet sei.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaEurLex-2 EurLex-2
3 – Die zwischen dem Rettungsdienst Stadler und dem Zweckverband Passau geschlossenen Verträge waren von Letzterem gekündigt worden.
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Inn: von der Mündung bis zum Kraftwerk Passau-Ingling
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Durch Ausbau der Strecken zwischen Regensburg und Passau, in Ungarn und durch den Bau einer Brücke in Novisad könnte die Attraktivität der Donau als wichtigste Wasserstraße Europas (Auslastungsgrad derzeit ca. # %) erheblich gesteigert werden
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!oj4 oj4
1980 wurde er auf den Lehrstuhl für Alte Geschichte an der Universität Passau berufen, den er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2007 innehatte.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasWikiMatrix WikiMatrix
7 Der Zweckverband Passau schloss mit dem Malteser Hilfsdienst e. V. und dem Bayerischen Roten Kreuz Interimsaufträge.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?EurLex-2 EurLex-2
auf die ihm vom Arbeitsgericht Passau mit Beschluß vom 27. Mai 1992 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:
Es el momento para una sonda gástricaEurLex-2 EurLex-2
Der Třeboňský kapr findet in der Geschichte vergangener Jahrhunderte Erwähnung, als Handelsrouten nach Passau und Wien führten
Solo voy a mi camarote, graciasoj4 oj4
Aus den Berichten derer, die den Kreuzzug leiteten, geht hervor, daß Hunderte von Männern, Frauen und Kindern brutal niedergemetzelt und ihre Bibeln verbrannt wurden, einzig und allein aus dem Grund, den der Inquisitor Petrus dem Bischof von Passau wie folgt mitteilte:
Estarás bienjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.