Recht zu schweigen oor Spaans
Recht zu schweigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
derecho a guardar silencio
Sie haben das Recht zu schweigen, ohne Aussagen zu machen.
Tiene derecho a guardar silencio y a no decir nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben das Recht zu schweigen.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Recht zu schweigen.
A unos # m al sur, suroesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Recht zu schweigen...
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend hatte ich zwar das Recht zu schweigen, aber leider nicht die Fähigkeit.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
Sie haben das Recht zu schweigen.
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny Rosine, Sie haben das Recht zu schweigen.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, Ihnen mitzuteilen, Sie haben das Recht zu schweigen...
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Recht zu schweigen, was ich Ihnen jetzt wärmsten empfehle.
Sí, ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Recht zu schweigen.
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Recht zu schweigen und so weiter.
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Recht zu schweigen
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?opensubtitles2 opensubtitles2
Ok, Sie haben das Recht zu schweigen.
Maestro, ¡ levántate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast das Recht zu schweigen, während ich dir den Kopf einschlage.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Recht zu schweigen.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit ›Sie haben das Recht zu schweigen und das Blut in Ihren Venen zu behalten‹?
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
Und dann sagt er diese Sachen: Sie haben das Recht zu schweigen und so.« »Und dann?
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
Sie haben das Recht zu schweigen.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast das Recht zu schweigen.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie haben das Recht zu schweigen ...“ An das, was danach passierte, konnte Ree sich später nur schemenhaft erinnern.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
Sie haben das Recht zu schweigen.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das Recht, zu schweigen, bis er da ist.
A nuestra tabernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
438 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.