bezaubernd
adorable · afable · agradable · amable · arrebatador · atrayente · brujo · divertido · encantador · encantadora · fascinador · fascinante · gentil · hechicera · hechicero · seductivo · seductor · simpática · simpático
bezaubert oor Spaans
bezaubert
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
embelesado
Manche Monster beherrschen den Bezaubern-Spruch, der es dem Zaubernden ermöglicht die Kontrolle über das Ziel zu übernehmen.
Algunos monstruos lanzan hechizos de embeleso que les permiten controlar a tu personaje.
embrujado
Er war ein Mann, der es verstand, absolut jede Frau zu bezaubern.
Era capaz de embrujar a cualquier mujer.
hechizado
Sie war von seinem Lächeln bezaubert.
Ella fue hechizada por su sonrisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Klavier ist verstimmt, aber wir alle sind zu bezaubert, um Einwände zu erheben.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
Auf die polnische Schauspielerin Joanna Moro, welche die russischen Zuseher in ihrer Rolle als der bei uns heiß geliebten Sängerin Anna German bezauberte.
Ya no quiero practicar la medicinamid.ru mid.ru
Seine eisblauen Augen bezauberten mich jedes Mal, wenn er mich ansah wie gerade jetzt.
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
Was Westhope betrifft, so erzählt man sich, sie sei nicht halb so sehr von ihm bezaubert wie er von ihr.
AproximadamenteLiterature Literature
Das Gleichgewicht dieses Friedhofs bezaubert mich.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
Weißmann, bezaubert, nahm ihn als seinen SS-Codenamen an.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
Sie bezauberte ihn so durch ihre Schönheit, dass er alles tat, was sie wollte.
R es reversaLiterature Literature
„Ich war so bezaubert von dir, dass ich keinen Schutz benutzt habe.""
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
Direkt an einem herrlichen langen Strand gelegen, der mit seinem weissen Sand und türkisem Wasser bezaubert. Hinter dem Hotel liegt das Naturschutzgebiet S ́Albufera.
Yo también les conozcoCommon crawl Common crawl
Die Zuschauer wollen, dass man mit ihnen kommuniziert, dass man sie bezaubert und überzeugt, dass man ihnen ein Schauspiel bietet, sie einlädt, mit ihren eigenen Ideen in den Kinosaal zu kommen und ihn mit den Ideen zu verlassen, die ihnen durch den Film vermittelt wurden.
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
Ich betrete bezauberten Boden und bin von romantischen Bildern umgeben.
Limpio, señoraLiterature Literature
Sie war von seinem Lächeln bezaubert.
Encuentre la pista de este lunáticoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nachdem sie sich in seiner Gegenwart an- und ausgezogen hat, seinen Schmuck getragen und seine Gäste bezaubert hat.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
Die Schönheit der Malereien, welche die göttliche Gegenwart in der Natur priesen, bezauberten das Auge.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
In diesem Viertel mit seinem ländlichen Charme bezaubert dieses historische Gebäude : Relais-Hôtel du Vieux Paris.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Common crawl Common crawl
Es waren wunderschöne, funkelnde, riesige Juwelen... von einem transparenten Grün, das mich bezauberte.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
Diese Schwächlichkeit bezauberte den Franzosen.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
Ich dachte an das Kind mit den blauen Augen, das mich einst bezaubert hatte.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
Aber heute hatte es den rosigen Schimmer eingebüßt, der mich über so viele Jahre bezaubert hatte.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
Sprache schafft, verzerrt, trägt, enthüllt, verbirgt, läßt zu, unterdrückt, bereichert, bezaubert.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
Forbes und ihrer Tochter zu Mittag gegessen, und der Kleine hat ein Lied gesungen und sie alle bezaubert.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
Ich erzähle ihr von Orpheus, dem Sohn des Sonnengottes, der mit seiner Musik Tiere bezauberte und Felsen erweichte.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
Möge der Baum deines Lebens duften wie die Blume el Mochallah, die deine Seele bezaubert hat!
No, pero graciasLiterature Literature
Die Stadt ist das Zentrum der Region und bezaubert mit ihrer einzigartigen Atmosphäre, die aus einem angenehmen Mix aus Modernität und Überresten einer langen Geschichte besteht.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Common crawl Common crawl
Dann wird das Leben durch dieses neue Wunder bezaubert und verlangt, aufgenommen zu werden in den Zauberkreis.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.