bezaubernd oor Spaans
bezaubernd
de
anmächelig (schweiz.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
encantador
de
Charme und Attraktivität aufweisend.
es
Que posee encanto y atractivo.
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
fascinante
Erlebe in diesem bezaubernden Solitärspiel das Schicksal einer starken Heldin mit unbezwingbaren Willen zuüberleben.
Disfruta de la magia y la fantasía con esta fascinante aventura llena de cuentos clásicos y rompecabezas.
encantadora
de
Charme und Attraktivität aufweisend.
es
Que posee encanto y atractivo.
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adorable · seductor · divertido · agradable · hechicero · arrebatador · simpático · fascinador · gentil · amable · seductivo · afable · brujo · atrayente · hechicera · simpática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finden Männer Frauen immer noch so bezaubernd, wenn Sex keine Rolle mehr spielt?
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
Sie ist bezaubernd, nicht wahr?
Tengo que volverOpenSubtitles OpenSubtitles
Eine ganz bezaubernde juristische Haarspalterei, und darüber können sich zehn Advokaten ein Jahr lang streiten.
Ve a comprarlasLiterature Literature
Sie ist bezaubernd.
Mai sabe lo que diceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich überlege es mir», erwiderte Philippa und entließ ihn mit einem bezaubernden Lächeln.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Im schwachen Licht der aufkommenden Dämmerung hatten seine Züge eine bezaubernde männliche Schönheit.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
«Manchmal, weißt du, kann er entsetzlich vulgär sein, aber in solchen Sachen ist er wirklich bezaubernd.»
No sé que decirLiterature Literature
Und welch einen bezaubernden Anblick das Küstenpanorama und die malerischen Fischerdörfer überall bieten!
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadrojw2019 jw2019
Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de losórganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du wirst in einem bezaubernden Teil der Welt Ferien machen, ihr beide zusammen.
Te llama el profesorLiterature Literature
"""... ganz normalen Leuten"", sagte Slartibartfaß, ""in bezaubernde, reizende, intelligente ..."" ""... schrullige"
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
Sie ist pure Schönheit und Unschuld - verpackt in ein kleines, bezauberndes Paket.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
Aber die bezaubernden hilfsbereiten Gesten der Frau ließen es eher liebenswert als grausam erscheinen.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Und Sie, mein lieber Charles, verstehen Sie mich richtig, sind nicht bezaubernd, nein, ganz und gar nicht.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
Du bist so bezaubernd wie immer.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst sehr bezaubernd aus.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Richmond House wurde ein bezauberndes Fest mit Tanz und Feuerwerk gegeben.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
„Die Blüten sehen bezaubernd aus zu dem blauen Kleid, das Sie sich von mir borgen.
Me parece muy bienLiterature Literature
Almina trug ein bezauberndes Pompadourkleid aus zarter Gaze, Diamanten und einen Hut des Pariser Couturiers Verrot.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
Ja, wie bezaubernd.
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden durch die beschaulichen alten Straßen streifen und faul im bezaubernden Jardin du Luxembourg sitzen.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Man lässt sich hinreißen von dem, was schön ist, bezaubernd, anbetungswürdig!
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
Er war immer ein bezaubernder Kerl.
Escúchenme, no pueden ignorarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem wurde keineswegs dadurch einfacher, dass Angelina so bezaubernd hübsch war.
No sé, pero no se le van muchas cosasLiterature Literature
Es gibt das bezaubernde, historische Viertel, einige faszinierende Museen (z.B. das kürzlich eröffnete Picasso Museum), geschäftige Einkaufsstrassen, ein grossartiges Nachtleben , Strände und einige exzellente Seafood Restaurants .
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.