In-vitro-Fertilisation oor Estnies
In-vitro-Fertilisation
de
Eine Methode bei der Eizellen außerhalb des Körpers einer Frau befruchtet werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Viljastamine katseklaasis
de
Methode zur künstlichen Befruchtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der In-vitro-Fertilisation implantieren wir..... den befruchteten Embryo in die Gebärmutter.
piisav teave asukoha kriteeriumide kohta tegevuskoha identifitseerimiseks ning vajadusel tulevaste kõrvaldamis- või peamiste taaskasutusrajatiste võimsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimulation einer mehrfachen Follikelreifung (Superovulation) bei Frauen vor In-vitro-Fertilisation (IVF) oder anderen Techniken der assistierten Reproduktion
Lõplikult vastutab artikli # lõike # punktide a kuni c nõuete täitmise eest siiski kolmandat isikut usaldav asutus või isik, kelle suhtes käesolevat direktiivi kohaldatakseEMEA0.3 EMEA0.3
Geräte für die In-Vitro-Fertilisation
Loodame, et IOA on sellega nõustmClass tmClass
iv) bei Inanspruchnahme einer In-vitro-Fertilisation, der Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation, Wien
Sul ei ole vaja muretseda, kui sa tagasi tuled on meil sinu jaoks koht olemasEurLex-2 EurLex-2
Ovitrelle wird bei Frauen angewendet, die sich einer künstlichen Befruchtung wie z.B. einer In-vitro-Fertilisation (IVF) unterziehen
See metaboliit eritub peamiselt muutmatul kujul sapigaEMEA0.3 EMEA0.3
In-vitro-Fertilisation
B-# # #Haigus-, õnnetus-, kutsehaigus- ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitaminetmClass tmClass
Orgalutran wird im Rahmen der assistierten Reproduktionsmedizin (ART) eingesetzt, einschließlich In-vitro-Fertilisation (IVF
Nagu minu isagiEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Art Verfahren wurde als In-vitro-Fertilisation bekannt (lat. in vitro = im Glas).
Lisaks muule riigi, riigiasutuste või omavalitsuste poolt vajaduse korral antavale abile, järgides siiski täpselt määruse (EÜ) nr #/# artikliga # ette nähtud ülemmäära, püütakse kõnealuse sätte abil soodustada mahepõllumajanduse arengut asjaomases departemangusjw2019 jw2019
Frauen, die sich einer Superovulation zur Vorbereitung auf eine assistierte Reproduktion wie In-vitro-Fertilisation (IVF) unterziehen
Toiduainetega kindlustatus, toiduabi, humanitaar- ja hädaabi, ümberkorraldusabiEMEA0.3 EMEA0.3
Medizinische Dienstleistungen, nämlich In-vitro-Fertilisation
teie veresuhkru tase on peaaegu normaalne või ebastabiilnetmClass tmClass
4. der Leistungen des Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation, Wien, berechnet."
Kui tal ei ole võimalik osaleda, asendab teda tema poolt nimetatud sekretariaadiliige (sekretariaadiliikmedEurLex-2 EurLex-2
Normalerweise aus Fachkliniken für künstliche Befruchtung, denen Frauen Eizellen für die In-vitro-Fertilisation zur Verfügung stellen.
arvestades, et kõik uued liikmesriigid, v.a Poola ja Malta, näevad arenguhariduses prioriteeti oma valitsusväliste arenguorganisatsioonide riiklike tegevuskavade jaoksjw2019 jw2019
(12) Streichen, falls keine Embryonen in der Sendung durch In-vitro-Fertilisation erzeugt wurden.
võttes arvesse nõukogu #. augusti #. aasta määrust (EMÜ) nr #/#, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust, eriti selle artikliteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. der Leistungen des Fonds zur Mitfinanzierung der In-vitro-Fertilisation, Wien, berechnet.
Me ei saa väljaEurLex-2 EurLex-2
Weltweit werden jährlich rund 100 000 Kinder geboren, die mittels In-vitro-Fertilisation gezeugt wurden.
Euroopa Komisjon esitab konkursikutse (viide ECFIN/A#/#/#), et korraldada ELi ettevõtlus- ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammi (komisjoni poolt heaks kiidetud #. juulil # KOM #) raames uuringuid EL # liikmesriigis ja kandidaatriikides (Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Türgi ja Islandjw2019 jw2019
Wissenschaftler führen die In-vitro-Fertilisation durch.
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagajw2019 jw2019
Chirurgische und ärztliche Instrumente und Apparate ausgennomen für den Gebrauch auf dem Gebeit der In-Vitro-Fertilisation
Jah, ma ütlen talle edasitmClass tmClass
IN-VITRO-FERTILISATION (IVF).
Tuleb märkida, et sellise tulemuse puhul ei võeta arvesse ühenduse tootmisharu ümberkorraldamisega seotud ega erakorralisi kulusid vaatlusperioodi jooksuljw2019 jw2019
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.