Lehm oor Estnies
Lehm
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
savi
Es ist unerhört harte Arbeit, und es gibt viel Lehm.
See on neetult raske töö ja seal on palju savi.
liivsavi
Die Böden sind vorwiegend sandiger Lehm, in Ebenen oder Hanglagen.
Tasasel maal või mäekülgedel on pinnas peamiselt liivsavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oberboden: Flusssedimentboden aus leichtem oder mittelschwerem Lehm;
Mida ta teeb?- ChuckEurLex-2 EurLex-2
Andererseits sorgt der Umstand, dass die Landschaft von Antequera in einer abflusslosen Senke gelegen ist, die verschiedene fluviale Terrassen mit einer Vielzahl von tertiären Ablagerungen aufweist, u. a. roten Lehm aus dem Mio.-Pliozän, für einen hohen Kaliumgehalt der Böden und ermöglicht es diesen, in hohem Maße Feuchtigkeit zu speichern; diese Bedingungen sind dem Wachstum von Olivenbäumen förderlich, denn bei mehr als 90 % des Anbaugebiets handelt es sich um nicht bewässerte Flächen.
Hoia teda maasEurlex2019 Eurlex2019
Keramiksubstrate, wie sie in dieser Position benutzt werden, beinhalten nicht Keramikmaterialien mit einem Anteil größer/gleich 5 Gew.-% an Lehm oder Bindemittel als separater Bestandteil oder als Kombination.
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustootedEurLex-2 EurLex-2
Ton und Lehm, feuerfest (ausg. Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und geblähter Ton)
Tavaline värkEurLex-2 EurLex-2
Ozonkonzentrationen (2), Meteorologie (3) (Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Lichtintensität, Niederschlag, Windstärke, atmosphärischer Druck) und Bodentyp (Sand, Ton oder Lehm) am Standort oder in der Nähe davon (4).
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../# ühenduse välisabi kättesaadavuse kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Schluff und Lehm sind die vorherrschenden Bodentexturen, die sowohl Weiß- als auch Rotweinen Körper und Struktur verleihen und die Farbe der Rotweine weiter verstärken.
Eelarvepositsiooni märgatav halvenemine võrreldes puudujäägiga #,# % SKPst #. aastal kajastab suures ulatuses kriisi mõju riigi rahandusele, kuid selle põhjuseks olid ka stimuleerivad meetmed suurusjärgus #,# % SKPst, mida valitsus võttis kooskõlas Euroopa majanduse elavdamise kavagaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm, auch gebrannt
Nende struktuur on keerukas ja nad võivad olla väga erineva keemilise koostise ja suurusegaEurlex2019 Eurlex2019
Keramiksubstrate, wie sie in dieser Position benutzt werden, beinhalten nicht Keramikmaterialien mit einem Anteil größer/gleich 5 Gew.-% an Lehm oder Bindemittel als separater Bestandteil oder als Kombination.
ÕnnitlusedEurLex-2 EurLex-2
Diese Hauben können günstig aus Blech oder sogar aus Ziegeln und Lehm hergestellt werden.
Ma andsin neile võlts mänguasju.Nemad muutsid neid, mina saatsinjw2019 jw2019
Die Lehm- und Schluffböden sind sehr skelettreich, die grobkörnigen Komponenten machen rund 60 % der Gesamtbestandteile aus.
Avaliku teenuse kulud – ülemäärane hüvitamineEurlex2019 Eurlex2019
Anderer Ton und Lehm (ausgenommen geblähter Ton der Position 6806 ), Andalusit, Cyanit, Sillimanit, auch gebrannt; Mullit; Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen
Tavalisest erineva vedrustusega sõidukid, kui mootor peab töötamaEurlex2019 Eurlex2019
Die Abgase werden durch ein Bett aus organischem Material (wie Torf, Heidekraut, Kompost, Wurzeln, Baumrinde, Weichholz und verschiedene Kombinationen) oder ein inertes Material (wie Lehm, Aktivkohle oder Polyurethan) geleitet, wo sie von natürlich vorhandenen Mikroorganismen biologisch abgebaut werden zu Kohlendioxid, Wasser, anorganischen Salzen und Biomasse.
Me peame Miss Waikiki valimistele minemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da die Landschaft von Antequera andererseits in einer abflusslosen Senke gelegen ist, die verschiedene fluviale Terrassen mit einer Vielzahl von tertiären Ablagerungen aufweist, u.a. Lehme aus dem Mio-Pliozän, steht den Ölbäumen ein hoher Kaliumgehalt zur Verfügung und sie können in hohem Maße Feuchtigkeit speichern; diese Bedingungen sind dem Wachstum von Ölbäumen förderlich, denn bei mehr als 90 % des Anbaugebiets handelt es sich um nicht bewässerte Flächen.
igast talle protokolli # I–IV artikli kohaselt esitatud deklaratsioonistEurLex-2 EurLex-2
Teichbau mit dem vorhandenen Lehm.
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis # sätestatud menetlus on lõpule viidud ning Euroopa Liidu #. aasta paranduseelarve nr # lõplikult vastu võetudEurLex-2 EurLex-2
Die Fülle an natürlichen Wiesen, die hauptsächlich auf lehm- und kalkhaltigem Sand sowie aus Entkalkung entstandenem Lehm wachsen, und ihr Reichtum an Pflanzenarten sind der Ursprung einer traditionellen extensiven Milchviehzucht, die im Rahmen eines speziellen Weidesystems durchgeführt wird.
Väga hea.Litsu see nüüd vastu gaasipedaaliEurlex2019 Eurlex2019
Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm, auch gebrannt
Selle tulemusena ei olnud opositsiooni mürgisel ja demagoogilisel tööl võimalustki.EurLex-2 EurLex-2
Dynamit... ist durch Lehm stabilisiertes Nitroglycerin.
resident-füüsiline või juriidiline isik, kes elab või asub osalevas liikmesriigis nõukogu #. novembri #. aasta määruse (EÜ) nr #[#] (statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt) artikli # lõike # tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle der Bestandteile des künstliches Bodens oder — wenn ein natürliches Medium verwendet wird — Herkunft des Bodens, Beschreibung etwaiger Vorbehandlungen, Ergebnisse der Kontrollen (Überlebensrate, Entwicklung der Biomasse, Reproduktion), Bodenmerkmale (pH-Wert, Gesamtgehalt an organischem Kohlenstoff, Korngrößenverteilung (Anteil an Sand, Schluff und Lehm), WHCmax, Wassergehalt zu Beginn und am Ende des Versuchs und sonstige vorgenommene Messungen);
Lisatakse vett kuni # ml-ni ja vajadusel filtreeritakseEurLex-2 EurLex-2
Platten für Bauzwecke, insbesondere aus nachwachsenden Rohstoffen, zum Beispiel Hanf, oder aus Lehm
Litsents kehtib seni, kuni raudtee-ettevõtja täidab eespool nimetatud sätetest tulenevaid kohustusitmClass tmClass
Komplexe Phosphate wie NTPP „entflocken“ Feststoffe, d. h. sie lösen größere Schmutzpartikel wie Schlamm oder Lehm in kleinere Partikel auf.
Vaikust, sa koer!EurLex-2 EurLex-2
Calcio-Alumosilikathydrat vulkanischen Ursprungs mit einem Mindestgehalt von 85 % Klinoptilolith und einem Höchstgehalt von 15 % Feldspat, Glimmer und Lehm, frei von Fasern und Quarz
On oluline, et pädevate asutuste kasutuses on praktiline vahend, mis annab varasemate sündmuste raames omandatud kogemustele ja headele tavadele tuginedes suuniseid ja ideidEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Olivenhaine wurden auf lehmigen Tonböden angelegt, auch wenn in jüngster Zeit Ölbäume auf leichteren Böden aus Lehm oder sandigem Lehm angepflanzt wurden.
Ma peaksin tõenäoliselt puhkamaEuroParl2021 EuroParl2021
2507 00 | Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm, auch gebrannt |
Suzy räägib palju.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.