Lesezeichen oor Estnies

Lesezeichen

/ˈleːzəˌtsaɪ̯çn̩/ naamwoord onsydig

Zeichenband (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

järjehoidja

naamwoord

Lesezeichen für aktuelles Dokument hinzufügenItems in a folder
Parajasti avatud dokumendi järjehoidja lisamineItems in a folder

voorbeelde

Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Selle nupu abil saab asukohti järjehoidjatesse lisada. Klõps sellel nupul avab menüü, mille abil saad järjehoidjaid valida, lisada ja redigeerida. Need järjehoidjad kuuluvad failidialoogi juurde, kuid kõiges muus on nad samasugused kui muud KDE järjehoidjad. Home Directory

Schreibstifte, Bleistifte, Notizblöcke, Notizbücher, Einkaufsblöcke, Kärtchenblöcke, Postkarten, Lesezeichen, Reisejournale, Platzdeckchen aus Papier, Untersetzer aus Papier, Briefbeschwerer, Ornamente aus Papier oder Papiermaché, Papiertaschentücher, Bilder und Drucke
Sulepead, pliiatsid, märkmikud, märkmeraamatud, sisseostude märkimise plokid, märkmepaberipakid, postkaardid, järjehoidjad, reisipäevikud, nõudealused (paberist), jooginõude paberalused, paberipressid, paberist või papjeemašeest kaunistused, pabertaskurätid, pildid ja tõmmised

Poster, Alben, Comic-Hefte, Bücher, Aufkleber, Lesezeichen
Plakatid, albumid, koomiksid, raamatud, kleebised, järjehoidjad

Entfernbare Tattoos und Aufkleber, Buchhüllen, Lesezeichen, Kalender, Geschenkpapier
Ajutised tätoveeringud ja kleepsud, raamatukaaned, järjehoidjad, kalendrid, kinkepakipaberid

Malbücher, Lesezeichen, Loseblattbinder, Schreibmappen, Spiralnotizbücher, Notizblöcke oder Schreibblöcke, Terminkalender, Tagesplaner, Kalender, Sammelalben, Skizzenbücher, Fotoalben, Aufkleber, Abziehbilder, Schiefertafeln, Bleistifte, Schreibstifte, Bleistiftradiergummis, Verzierungen für Bleistiftkappen, Schreibstift- und Bleistiftetuis, Schreibstift- und Bleistiftkästen, Bleistiftanspitzer, Kreide, Textmarker, Poster, Postkarten, Sammelkarten, Grußkarten, Anhänger aus Papier
Värvimisraamatud, järjehoidjad, lahtised paberiköitmikud, portfellid kirjatarvete jaoks,spiraalmärkmikud, märkmeplokid või kirjaplokid, päevikud, päevaplaneerijad, kalendrid, ajalehelõigendite albumid, visandialbumid, fotoalbumid, kleebised, vesipildid, tahvlid, pliiatsid, sulepead, pliiatsikustutajad, dekoratiivsed pliiatsikorgikaunistused, pinalid ja pliiatsikotid, pliiatsikarbid ja pinalid, pliiatsiteritajad, kriit, järjehoidjad, plakatid, postkaardid, kogumiskaardid, õnnitluskaardid, pabervimplid

Handbücher für die Arbeit mit Software, Diplome und Zertifikate aus Papier, Werbeplakate aus Papier oder Pappe, Flyer, Postkarten, Formulare [gedruckt], Waren als Werbegegenstände, Briefbeschwerer, Stifte, Schreibgeräte, Büromappen aus Papier, Aufkleber, Papiermesser, Servietten, Tischwäsche, Fahnen, Fähnchen, Lesezeichen, Papiertaschen und Kunststofftaschen
Tarkvarajuhendid, paberist diplomid ja sertifikaadid, paberist või papist reklaamid, reklaamlendlehed, postkaardid, trükitud blanketid, tooted reklaamesemetena, paberipressid, pliiatsid, trükimasinad, paberist kontorimapid, kleepsud, paberinoad, laudlinad, salvrätid, sööginõude alusmatid, lipud, vimplid, järjehoidjad, paberkotid ja plastkotid

Büro- oder Schulartikel aus Kunststoffen (einschließlich Briefbeschwerern, Brieföffnern, Schreibunterlagen, Federkästen und Lesezeichen)
Plastist kontori- või koolitarbed (sh paberivajutised, paberinoad, tindikuivatuspressid, sulepeahoidjad ja järjehoidjad)

Das einfachste, das Sie bezüglich der Werkzeugleiste jeder Anwendung einstellen können, ist, ob diese überhaupt angezeigt werden soll. Die meisten Anwendungen besitzen das Menü Einstellungen Werkzeugleisten, über das Sie festlegen können, welche Werkzeugleisten angezeigt werden sollen und welche nicht. Der & konqueror; hat beispielsweise vier Werkzeugleisten, nämlich die Haupt-Werkzeugleiste, die Extra-Werkzeugleiste, die Adress-Leiste und die Lesezeichen-Leiste. Um Platz auf dem Bildschirm zu sparen, kann es sinnvoll sein, die Lesezeichen-Leiste nicht anzeigen zu lassen. Um diese auszublenden, klicken Sie auf das Menü Einstellungen, wählen Sie den Eintrag Werkzeugleisten und entfernen Sie den Haken vor Lesezeichen-Leiste (den Haken können Sie entfernen, indem Sie einfach einmal auf den Eintrag klicken
Kõige lihtsam kohandamisvõimalus on mõistagi selle määramine, kas tööriistariba üldse näidatakse. Enamikul rakendustel on menüükäsk Seadistused Tööriistaribad, mida valides avaneb alammenüü, kus saab otsustada, milliseid tööriistaribasid näidata ja milliseid mitte. & konqueror; il on näiteks neli tööriistariba: Peamine, Ekstra, Asukoht ja Järjehoidjad. Üsna mõistlik on ruumi kokkuhoidmiseks keelata järjehoidjate riba näitamine. Selleks klõpsa menüül Seadistused, vali Tööriistaribad ja eemalda märge kirje Järjehoidjariba eest (seda saab teha lihtsalt kirjel klõpsates

Nächstes Lesezeichen
Järgmine järjehoidja

Hierdurch wird ein Untermenü angezeigt, das & kde;-spezifische Einträge aufweist. Sie können Symbole anlegen, Lesezeichen bearbeiten, Ausschneiden und Einfügen, Hilfe anfordern, Befehle ausführen, & kde; einrichten, Symbole anordnen, den Bildschirm sperren und die Arbeitssitzung beenden. Der genaue Inhalt des Menüs hängt vom aktuellen Zustand von & kde; ab
Avab alammenüü & kde; spetsiifiliste käskudega. Nende abil on võimalik luua ikoone, redigeerida järjehoidjaid, lõigata ja asetada, abi otsida, käske käivitada, & kde; d seadistada, ikoone korrastada, seanss lukustada ning & kde; st välja logida. Menüü täpne sisu sõltub & kde; parajasti valitsevast staatusest

Platzsets, Getränkeuntersetzer, Fotografien, Aufkleber, Stickers [Papeteriewaren], Rubbelbilder, Lineale für technisches Zeichnen, Postkarten, Radiergummis, Lesezeichen, Buchstützen, Briefbeschwerer, Buchhüllen, und Matrizen, Tagebücher, Notizbücher, Terminplaner, Kombinationen daraus und Überzüge dafür
Sööginõude alused (komplektid), Jookide klaasialused ja -matid, Fotod, Kleebised [kantseleitarbed], Pealehõõrutavad kujundid, Kavandamise, visandamise joonlauad, Postkaardid, Kustutuskummid, Järjehoidjad, Raamatutoed, Paberipressid, Raamatukaaned, ja Šabloonid, trafaretid, Päevikud, Märkmeraamatud, Märkmik-meelespead, Nende kombinatsioonid ja Nende katted

Orte-Lesezeichen
Kiire järjehoidjate lisamine

Lesezeichen für Verknüpfung
Lisa viit järjehoidjatesse

Postkarten, Lesezeichen, Papierbeschwerer, Poster, Schreibinstrumente
Postkaardid, järjehoidjad, paberipressid, plakatid, müürilehed, kirjutusvahendid

Zeitschriften, periodische und nicht periodische Veröffentlichungen, Bücher, Kataloge, Computerlisten, Fragebögen und Formulare aller Art, Klebstoffe, Ordner, Blöcke, Mappen, Hefte, Schreibpapier, Rechnungen, Umschläge, Karten, Karteikarten, gedruckte Zeitpläne, Poster, Kalender, Druckereierzeugnisse, Formulare, Verpackungspapier, Bucheinbände, Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Schreibwaren, Bleistifte, Kugelschreiber, Lesezeichen, Schülerbedarf, Schilder aus Papier oder Pappe, Papierstreifen oder Karten zur Aufzeichnung von Computerprogrammen
Ajakirjad, perioodikaväljaanded ja muud väljaanded, raamatud, kataloogid, programmidokumentatsioon, ankeedid ja igat liiki plangid, liimained, köitjad, kirjaplokid, kaustad, märkmeplokid, kirjapaber, arved, ümbrikud, kaardid, registrikaardid, trükitud ajaplaanid, plakatid, kalendrid, trükitooted, blanketid, pakkepaber, köitematerjal, õppematerjalid (v.a seadmed), kirjutustarbed, pliiatsid, pastapliiatsid, järjehoidjad, koolitarbed, paberist või papist sildid, arvutiprogrammide perfolindid ja perfokaardid

Lesezeichen, Bücher, Kästen für Schreibstifte, Kalender, Karten, Aktenordner (Schreibwaren), Umschläge (Schreibwaren), Füllfedern, Zeitschriften, gedruckte Veröffentlichungen
Järjehoidjad, raamatud, pinalid, kalendrid, kaardid, dokumendimapid (kirjatarbed), ümbrikud (kirjatarbed), täitesulepead, perioodikaväljaanded, trükiväljaanded

Grußkarten, Sammelkarten, Lesezeichen
Õnnitluskaardid, Kogumiskaardid, Järjehoidjad

Bereitstellung einer Website mit einer Technologie, die dem Internetnutzer die Erstellung, das Setzen von Lesezeichen, Kommentieren und die gemeinsame Nutzung von Daten, Fotografien, Videos und Text ermöglicht
Sellist tehnoloogiat sisaldava veebilehe pakkumine, millega internetikasutajad saavad luua, tähistada, sildistada ja jagada andmeid, fotosid, videoid ja teksti

Lesezeichen aus Leder
Nahast järjehoidjad

Das Menü Lesezeichen enthält Einträge, die Lesezeichen im aktiven Dokument kontrollieren
Menüü Järjehoidjad võimaldab töötada aktiivses dokumendis leiduvate järjehoidjatega

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, nämlich, Bücher, Romane, Kochbücher, Zeitungen, Zeitschriften, Türschilder aus Papier oder Pappe, Kalender, Poster, Geschenkpapier, Postkarten, Briefpapier, Lesezeichen, Papiertüten, Papierhandtücher, Figuren (Statuetten) aus Papiermaché, Aufkleber, Stickers, Autogrammkarten, Fotokarten, Papierservietten, Zeichentrickmotive, nämlich kleine Bildergeschichten, Daumenkino, Schachteln
Paber, Papp ja sellest valmistatud tooted, Nimelt, Raamatud, Romaanid, Retseptiraamatud, Ajalehed, Perioodika, perioodiliselt ilmuvad trükised, Paberist või papist uksesildid, Kalendrid, Plakatid, müürilehed, Kingipakkepaber, Postkaardid, Kirjapaber, kirjutuspaber, Järjehoidjad, Pakendid, tuutud (Koonilised paber -), Paberkäterätid, Kujukesed, statuetid (papjeemašeest), Kleebised [kantseleitarbed], Kleepsud, Autogrammikaardid, Fotokaardid, Salvrätikud (Paberist laua -), paberist lauasalvrätikud, Joonismultifilmimotiivid, nimelt väikesed piltlood, Liikumisefektiga lehitsemisraamatud, Karbid

Büroklammern, Grußkarten, Postkarten, Lesezeichen, Notizkarten, Notizblöcke, Notizbücher, Bleistifte, Schreibstifte, Buntstifte, Poster, Geschenkbeutel aus Papier, Geschenkpapier, Bücher mit Anregungen, Umschläge, Lineal, Radiergummis, Kalender, Aufkleber, Namensschilder, Blöcke, Adressbücher, Terminkalender, Klebstoffe für Schreibwaren oder Haushaltszwecke
Kirjaklambrid, õnnitluskaardid, postkaardid, järjehoidjad, märkmekaardid, märkmeplokid, märkmikud, pliiatsid, pastapliiatsid, pastellvärvipliiatsid, plakatid, paberist kingikotid, kingituste pakkepaber, eneseabiraamatud, ümbrikud, joonlauad, kustutuskummid, kalendrid, kleebised, märgid, märkmikplokid, aadressraamatud, päevikud, kontori- või majapidamisliim

Das Menü Lesezeichen
Menüü Järjehoidjad

Kalender, Postkarten, Poster, Sticker, Lesezeichen, Papierordner, Karten, Schulbedarfskits mit ausgewählten Schulbedarfsartikeln in verschiedenen Kombinationen, nämlich Schreibinstrumente, Schreibstifte, Bleistifte, mechanische Bleistifte, Radiergummis, Textmarker, Buntstifte, Leuchtmarker, Aktenordner, Notizbücher, Papier, Lineale mit Maßeinteilung, Winkelmesser, Büroklammern, Bleistiftanspitzer, Schreibgriffe, Klebstoff und Lesezeichen
Kalendrid, postkaardid, plakatid, kleeppildid, järjehoidjad, paberkaustad, kaardid, mitmesuguseid valitud koolitarvete kombinatsioone, nimelt kirjutusvahendeid, sulepäid, pliiatseid, mehaanilisi pliiatsied, kustukumme, markereid, värvikriite, taustvärvipliiatseid, kaustu, märkmikke, pabereid, astmelisi joonlaudu, nurgikuid, kirjaklambreid, pliiatsiteriteid, kirjutusvahendi polstreid, liimi ja järjehoidjaid sisaldavad koolitarvete komplektid

Kalender, Terminkalender, Lesezeichen, Fotoalben
Kalendrid, päevikud, järjehoidjad, fotoalbumid