lesen können oor Estnies

lesen können

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

lugema

werkwoord

Ein Text existiert nur, wenn man ihn lesen kann.
Tekst on tõeline ainult siis, kui teda lugeda.

voorbeelde

Ich konnte ihm nichts aufschreiben, was er hätte lesen können, denn er hatte sein Augenlicht verloren.
Ma ei saanud talle lugemiseks teadet kirjutada, sest ta oli kaotanud nägemise.

Gott möchte, dass alle Menschen in der Bibel lesen können.
Piibel on olemas väga paljudes keeltes.

— Das Schnittstellengerät muss Zeichen im Abstand von 12 etu lesen können.
— Liideseseade suudab lugeda tähemärke, mida eraldab 12 elementaarajaühikut.

Ihnen ist jedoch klar: Jemand, der aus dem biblischen Aufschluß den größten Nutzen ziehen möchte, sollte lesen können.
Nad mõistavad, et inimesed peavad olema kirjaoskajad, kui nad Piiblis leiduvat informatsiooni täiel määral omandada tahavad.

Die Goa' uld besitzen eine Technologie, mit der sie Erinnerungen " lesen " können
Goa ́uldid valdavad tehnoloogiat mälus sobramiseks

Geräte, die Informationen zur Funkfrequenzerkennung lesen können
Raadiosageduste tuvastamisteavet lugeda suutev seade

Ich möchte Ihnen das Buch gern überlassen, damit Sie selbst etwas darüber lesen können.“
Ma sooviksin jätta selle raamatu teile, et te saaksite ise selle kohta lugeda.”

Als würdest du meine Gedanken lesen können, Davina Claire.
Nagu loeksid sa mu mõtteid, Davina Claire.

Ich habe ein Buch gebracht, das wir lesen können.
Ma tõin meile lugemiseks raamatu.

Die Teilnehmerin, der diese Aufgabe übertragen wird, sollte lesen können.
Õpilane, kellele see ülesanne määratakse, peaks oskama lugeda.

Die Goa'uld besitzen eine Technologie, mit der sie Erinnerungen " lesen " können.
Goa ́ uldid valdavad tehnoloogiat mälus sobramiseks.

Die Studierende, der diese Aufgabe übertragen wird, sollte lesen können.
Õpilane, kellele see ülesanne määratakse, peaks oskama lugeda.

Wer sagte, dass Männer Karten lesen können?
Kes ütles, et mehed oskavad kaarti lugeda?

Menschen lehren, die nicht gut lesen können
Õpeta neid, kes on kehva lugemisoskusega

Nachdem Davids Sünden ans Licht gekommen waren, schrieb er auf, was wir heute in Psalm 51 lesen können.
Kui Taaveti patt oli päevavalgele tulnud, komponeeris ta laulu, mis Piibli Lauluraamatus kannab numbrit 51.

Seit sie lesen können, haben sie Nachschlagewerke wie Einsichten über die Heilige Schrift, Wörterbücher und Lexika zurate gezogen.
Lugema õppimisest saadik on nad kasutanud selliseid väljaandeid nagu „Insight on the Scriptures”, sõnaraamatud ja entsüklopeediad.

Lesen können Sie später.
Loe seda hiljem.

Oh, ich schwöre, Mr. Crawley, Sie müssen meine Gedanken lesen können.
Hr. Crawley, te olete lausa mõtete lugeja.

Es erstaunt mich, wie viele von euch Zeitungsschreibern mein Schild nicht lesen können
Hämmastav, kui paljud lehemehed ei oska mu silte lugeda

Herr Präsident, ich werde Ihnen die Zeitung vorlegen, damit Sie den Artikel selbst lesen können.
Härra president, annan teile üle ajalehe, et saaksite selle kohta ise lugeda.

Und so postest du deine Feeds, damit all deine Follower sie lesen können.
Selle nupu abil toimub voo postitamine, et kõik sinu jälgijad seda lugeda saaksid.

Auch Kinder sprechen auf Bilderwarnungen an, selbst wenn sie noch nicht lesen können.
Pilthoiatus toimib ka laste puhul ja avaldab mõju juba enne, kui lapsed on lugema õppinud.

Sie wird nie sprechen oder lesen können.
Ta ei hakka kunagi rääkima ega lugema.

Ich wusste nicht, dass die überhaupt lesen können.
Ma ei teadnudki, et nad lugeda oskavad.