Übertragung oor Baskies

Übertragung

/ˌyːbɐˈtʀaːɡʊŋən/ naamwoord vroulike

einer Krankheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

itzulpen

naamwoord

itzulpengintza

transferentzia

naamwoord

& Dialog nach Abschluss der Übertragung geöffnet lassen
& Mantendu leihoa irekia transferentzia bukatu ondoren

transferitu

werkwoord

Umgewandelte Dateien nach der Übertragung entfernen
Kendu kodeketa bihurtutako fitxategiak transferitu ondoren

transmisio

naamwoord

Sie sind dabei, den abgesicherten Modus zu verlassen. Übertragungen werden nicht mehr verschlüsselt. Das bedeutet: Dritte könnten Ihre Daten bei der Übertragung beobachten
Modu segurutik ateratzear zaude. Hemendik aurrera transmisioak ez dira enkriptatuko. Beste edozeinek zure datuak ikus litzakela adierazten du

Soortgelyke frases

kabellose Übertragung
haririk gabeko teknologia

voorbeelde

Griffiths Experiment, das 1928 von Frederick Griffith durchgeführt wurde, war der erste Nachweis der Transformation bei einem Bakterium, also der Übertragung von genetischer Information zwischen Bakterien.
Griffithen esperimentuak, Frederick Griffith britainiar mikrobiologoak 1928an egindakoa, bakterioek informazio genetikoa transferitu zezaketela agerian jarri zuen lehenengoz, eta transformazio genetikoaren lehenengo zantzuak ere eman zituen.

Die nächste Übertragung hätte um 1:37 Uhr erfolgen müssen, fand aber nicht statt.
7 minutu beranduago iritsi zen laguntza, 3:33 pp. m. zenean, baina ez zegoen zereginik.

Die laufende Arbeit unserer Forschungsgruppe erlaubt uns zusätzlich, integrierte Schaltkreise in biegsame Klebstoffe einzubetten, um Vorgänge wie Signalverstärkung oder Digitalisieren der Signale vorzunehmen, diese zu verarbeiten und für kabellose Übertragung zu verschlüsseln.
Ikerketa lan gehiagok, gainera, seinalea anplifikatzeko eta digitalizatzeko itsasgarri malguetan zirkuituak barneratzea, ahalbideratzen digu, seinalea prozesatuz eta haririk gabeko transmisiorako kodifikatuz.

Zur Übertragung auf den & Media-Player hinzufügenNAME OF TRANSLATORS
Gehitu multimediako gailua & transferitzeko ilaran

Und die meiste Energie wird nicht zur Übertragung der Radiowellen genutzt, sondern um die Stationen zu kühlen.
Eta, aizue, energia horien gehiengoa ez da erabiltzen irrati- uhinak igortzeko baizik eta base- estazioak hozteko.

Übertragung fehlgeschlagen
Transmisioa abortatuta

Siehe Bibelübersetzung: Übertragungen.
Transferentzia lexikoak: hitzen itzulpena.

Sie sind dabei, in den abgesicherten Modus umzuschalten. Alle Übertragungen werden verschlüsselt, falls nicht anders angegeben. Das bedeutet: Kein Dritter kann Ihre Daten ohne Weiteres bei der Übertragung beobachten
Modu seguruan sartzear zaude. Transmisio guztiak enkriptatuko dira besterik adierazi ezean. Honek zera esan nahi du: beste inork ez dituela zure datuak hara eta hona dabiltzan bitartean errez ikusiko

freedb wurde für die Übertragung auf HTTP umgestellt, da die Informationen zur Übertragung per E-Mail unvollständig sind. Bitte korrigieren Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut
freedb-rentzat HTTP ezarri da bidalketetarako, helb. elektronikoaren informazio guztia sartu ez duzulako. Errepasatu itzazu posta elektronikoaren ezarpenak eta saia zaitez berriro

Sie machte die Sportlehrer Übertragung auf eine andere Schule.
She gorputz hezkuntza irakasle eskola beste transferentzia egin.

Dort sollte es auch keine Elektrizität für die Übertragung mehr geben.
Transmisiorako energia nahikoa ere ez luke egon behar.

Übertragung für Konto %# abgeschlossen. Keine neuen Nachrichten
% # kontuaren transmisioa osatu da. Ez dago mezu berririk

Übertragungs-Protokolle
Transferentzi protokoloak

Es ist diese Begrenzung, die dem Bedarf an drahtloser Übertragung und der Zahl der Bytes und Daten, die wir jeden Monat übertragen, nicht gewachsen ist.
Eta mugaketa hau ez dator bat haririk gabeko datu- igorketaren eskaerarekin eta hilero igortzen diren datuekin eta byte- kopuruekin.

Übertragung des Treibers zu Rechner %# wird vorbereitet
% # ostalarira kontrolatzailea kargatzeko prestatzen

Übertragung läuft. Fertigstellen oder nach aktuellem Stück stoppen?
Transferentzia lantzen. Amaitu edo gelditu uneko pistaren ondoren?

CASE, leite meine Übertragung an den Bordcomputer und sende ihn als Notfallsignal.
Eman mezua ontziko ordenagailuari. Bozgorailuetatik entzun dadila.

Übertragung läuft für %
% #(e) tik eskuratzen

Übertragung läuft für %# von %
% # % #(e) tik eskuratzen

Sie kontrolliert die Übertragung.
Berak kontrolatzen du saioa.

Nach Abschluss aller Übertragungen beenden
Deskarga guztiak amaitu dira

Und das ist die Symbiose, die meiner Meinung nach die vier größten Probleme der drahtlosen Übertragung lösen könnte, die uns bevorstehen.
Eta hau da sinbiosia. Nik uste dut lau funtsezko arazoak konpon litzakeela haririk gabeko komunikazioko esparruan.

Die sollen sich mit der Übertragung beeilen.
Ea azkar dabiltzan transmisioarekin.

Übertragung fehlgeschlagen
Transmisioak huts egin du

Übertragung abgeschlossen. Keine neuen Nachrichten
Transmisioa osatu da. Ez dago mezu berririk