Auge Augs
begi
Augen oor Baskies
Augen
de
Augen (zwei)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
begi
Seine hellblauen Augen waren die schönsten, die ich je gesehen habe.
Bere begi urdinak inoiz ikusi zituen ederrenak ziren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie schön du bist, wie gut du riechst und schöne Lippen und Augen und.. perfekt, Sie sind perfekt.
Elementu inkontzienteek nola jokatzen duten ulertzeak hitzekiko eskeptikoak izaten eta itxuraz duten balioan ez hartzen irakatsi digu.QED QED
Es ist die romantische Vorstellung, die Lars von Trier hat dass man beeinflusst wird, wenn man in einer Situation ist wo sich ein soziales Drama abspielt, vor unseren Augen.
MB guztirako memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave da auf C, du solltest den Blick in seinen Augen sehen.
Probatu programa-arazoaren konponketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was sie beunruhigte, war, dass sie recht hartnäckige Bilder oder Halluzinationen von Gesichtern sah, und wie bei Rosalie waren die Gesichter oft entstellt, mit riesigen Zähnen oder riesigen Augen.
Ireki saioated2019 ted2019
Wir brauchen nur dein anderes Auge.
Ez zen jende asko etortzen botikarioaren tertuli hauetara, bere marmarreriak eta bere iritzi politikoek aldenduak baitzituzten beregandik bata bestearen ondoren askotariko pertsona errespetagarriak. Urgazleak ez zuen han izatetik huts egiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuweilen gehen seine großen, lichten Augen wie blind.
Nazioarteko Astronomia biltzar batetan astronomo turkoak bere aurkikundearen berri eman zuen ezagutzera. Bainan nehork ez zion sinistu, bere jantziak bitxi bitxiak zirelako. Nolakoak dira, pertsona nagusiak!Literature Literature
Auge um Auge, sage ich.
Oso leku lasaia da erantsi zuen gehiegizko gozotasunez eta medikua zela argi eta garbi utziz, atsedenerako eritetxe on bat gomendatu izan balio bezala. Sarahk azkar irudikatu zuen bere solaskidea: bere buruaz oso seguru zegoen gizon bat izango zen, Wimpole Street-en ibiltzen ziren gizonetako bat, eta monokuloaren lokarriarekin olgetan ibiliko zen. Errezetak idazteko besterik ez zuen erabiliko monokuloa, halaxe adieraziko baitzien pazienteei alde egiteko ordua zutela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denselben Blick, den ich in den Augen meiner Frau gesehen habe.
Hasi erreproduzitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Augen.
Pausu bar atzera mugitzen da itxitako fitxen historianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während man also in einer Kirche umherläuft, oder in einer Moschee oder Kathedrale, versucht man, durch die Augen, durch die Sinne die Wahrheiten zu absorbieren, die sonst durch das Bewusstsein zu einem kommen.
Hautatutako lerroak tamaina berdinera berditzen dituQED QED
Eine binäre Katze hat einen Kopf, ein Auge, ein Auge, eine Pfote, eine Pfote, eine Pfote und eine Pfote.
Hortik inferentziaz ondorio hau atera daiteke, ekuatoretik iparbururaino horrelako mailakatze bat badela, alde bererantz doana. Ordea, ez dea desabantaila nabaria uzta beretik hazkurri gutiago ateratzea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Auge war so weit von der Nase weg, daß es kein Auge mehr war.
Askatasunaren kontzeptu berri bat garatu zen orduan, bere adierazpide ideologiko esanguratsuenak erlijio doktrina berrietan aurkitu zituena: Erreformakoetan.Literature Literature
Ich rieb mir die Augen, allein ich sah stets nur dieselben Gegenstände.
Kale kantoi guztiak britainiar soldadu bana erakusten, kale guztiak haien eskuek banatzen duten oinaze eta sufrikariotik zegokien partea jasaten.Literature Literature
So erlaube mir, durch deine Augen zu sehen.
Jarraitu erakartzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das mit juristischen Augen sehen.
Formatu & OsoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau in ihr braunes Auge.
Aukeratu Cache-a erabiltzea eta bere tamaina ezartzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau mich mit deinen kalten, blauen Augen an und sag, du willst sie nicht als Freundin.
Zure hiztegia lantzen lagunduko dizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin auf einem Auge blind, und das andere ist auch nicht besonders gut.
Helbide-barraQED QED
Ihn vor meinen Augen dahinschwinden zu sehen, verzehrt von Träumen von Feuer und Blut...
Gorde ziurtagiriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Augen sind als sogenannte Doppelaugen ausgebildet.
& Hil kanpoko editoreaWikiMatrix WikiMatrix
Dieser unausweichliche Moment wird sich vor euren Augen entfalten... und selbst He-Man wird ihn persönlich bezeugen können.
Eraiki puntu honetan hasten den arku batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir William, ein Gespräch unter vier Augen.
Aldian-aldian aholkua eskatuko zaio Europako Parlamentuari segurtasunari eta defentsari buruzko politika bateratuaren alderdi nagusien eta oinarrizko aukeren gainean. Jakinaren gainean egon behar du politika bateratu horren bilakaerari dagokionez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mini, halte ein Auge auf die Gruppe.
Gelditu autoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die Augen der Blinden werden geöffnet’ (Jesaja 35:5)
GLX bezeroaren luzapenakjw2019 jw2019
Heute Nacht will ich Euch in die Augen sehen.
Ez erakutsi abiaraziko den komandoa elkarrizketanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.