Wachs oor Baskies

Wachs

/vaks/, /'vaksə/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

argizari

naamwoord

Er besteht aus Wachs, und sein Bart ist voller Wolken.
Argizariz eginda dago eta hodeiz beteta dauka bizarra.

ezko

naamwoord

Argizari

organische Verbindung

Er besteht aus Wachs, und sein Bart ist voller Wolken.
Argizariz eginda dago eta hodeiz beteta dauka bizarra.

wachs

werkwoord

voorbeelde

Wach auf!
Heldu behingoz!

Sie sind wach.
Esna daude.

Also, entweder haut ihr ab, oder ich rufe die Wachen.
Beraz, ospa, edo ofizialei deituko diet.

einer von uns hält heute Nacht Wache.
Malcolm, Norbaitek zaintza egin beharko luke.

Wach auf!
Esnatu.

Die Wachen haben Security-Bänder, um rein und raus zu kommen.
Zaindariek segurtasun besokoak daramatzate... haien sarrerak eta irteerak kontrolatzeko.

Ich schiebe nur hier drin Wache.
Baina hemendik begiratuko dut.

Derek, wach auf.
Derek, esnatu.

Wach auf.
Esna zaitez.

Petyr, wach auf.
Petyr, esnatu.

Bran, wach auf.
Bran, esnatu

Der wächst nach.
Berriro haziko dira, tentela.

Ich bin der Kapitän seiner Wache.
Bere Guardiako kapitaina naiz.

Wach auf Danny, wach auf. "
Esnatu, Danny, esnatu ".

Von da an wächst die Zahl der Jünger in Jerusalem sehr schnell.
Handik aurrera, jarraitzaile kopurua oso azkar handitu zen Jerusalemen.

Ich werde drei ganze Tage wach sein, wenn dieser Hurrikan zuschlägt.
Hiru egun emango ditut zutik urakana iristen denean.

Es wächst da wieder nach, wo man es ausreißt.
Bat atera, eta beste bat ateratzen da.

Bei vielen Arten kann der Schwanz leicht abbrechen, um so die Flucht vor Fressfeinden zu erleichtern; in solchen Fällen wächst er zum Teil wieder nach.
Larrialdietan askok ihes egin dezakete buztana bertan utzirik, izan ere, hau berriz haziko da.

Wachen sie über uns?
Babesten al gaitu?

Oh, ist er noch wach?
Esna dago oraindik?

Nachdem mein Bruder gestanden hatte... holte mein Vater meine Gattin und übergab sie seinen Wachen.
Nire anaiak konfesatu ostean, aitak nire emaztea ekarri tea bere guardiei eman zien.

Wach auf.
Esnatu!

Wach auf.
Esnatu.

Die 10 Milliarden Leute auf dem Planeten in 2050 wollen an Orten wie diesem, solche Dinge besitzen, Sachen tun wie dies, mit einer Wirtschaft, die so wächst, ohne zu realisieren, das Entropie Dinge produziert wie das, das und das.
2050. urteko lurraren 10. 000 milioi pertsonek hau bezalako lekuetan bizi nahi dute, hauek bezalako gauzekin, hauek bezalako gauzak egiten, hau bezala handituz doan ekonomiarekin, ( haiek ) konturatu gabe entropiak berak hau bezalako gauzak sortzen dituela, hau bezalakoak eta hau bezalakoa.

Jetzt, wo Bran wach ist... wird er hier mit uns leben?
Itzartu denez, Bran gurekin bizitzera etorriko da?