schlechter Atem
halitosi
atem oor Baskies
atem
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
arnasketa
Oder den Atem, der den Klang von Blasinstrumenten erzeugt.
Edo soinuak sortzen duen arnasketa haize eta metaletan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atem
de
Puste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Arnas-aparatu
arnasa
arnasketa
de
Luftmenge, die bei der Tätigkeit des Atmens bewegt wird
Oder den Atem, der den Klang von Blasinstrumenten erzeugt.
Edo soinuak sortzen duen arnasketa haize eta metaletan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesen letzten Minuten überkam sie das schmerzliche Bedauern darüber, dass sie ihren Vater sterben ließ, ohne je versucht zu haben, diesem Mann, als er zu ersticken drohte, den Atem einzuhauchen, den sie so vielen anderen zu geben vermochte.
Dr. Winklerren itxaron gelak antigoalari denda bat oroitarazi zion, erlijiozko arte gaietan berezituriko antigoalari denda bat. Ezin konta ahala gurutze zeuden, XVII. mendeaz geroztikorik bat bera ere ez segur aski.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt können Sie wieder zu Atem kommen.
Estekarik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich endlich meine Haustüre erreiche, nimmt mir der Schmerz den Atem.
Puntu honetara iritsita, garrantzizkoa da ulertzea Luterok aginte sekularrarekiko duen jarrera hertsiki erlazionaturik dagoela haren erlijio-irakaspenekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte bemerken Sie das Leben des Klanges nachdem der eigentlichen Initial- Schlag, oder Atem, hervorgebracht wurde.
& AurreratuaQED QED
Der Tag des Balls war da. Das ganze Königreich hielt vor lauter Vorfreude den Atem an.
Negua hotza izan zen. Kristalak, goizero, izotzez estalirik zeuden, eta argia, haietatik barrena zurizka, beira latzetan zehar bezala, batzuetan ez zen aldatzen egun osoan. Arratsaldeko laurak ezkero, lanpara piztu behar izaten zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei du gewiß, wenn Worte Atem sind, Und Atem Leben ist, hab’ ich kein Leben, Das auszuatmen, was du mir gesagt.
Kendu orriaLiterature Literature
Bitte bemerken Sie das Leben des Klanges nachdem der eigentlichen Initial-Schlag, oder Atem, hervorgebracht wurde.
Ez da Audio CD-rik detektatuted2019 ted2019
( Ringt um Atem ) ( Christian ) Hätte ich in jenen... schicksalsschweren Tagen wissen können... dass eine Kraft, dunkler als Eifersucht... und stärker als die Liebe... begonnen hatte, von Satine... Besitz zu ergreifen.
bisatuei buruzko eta denbora laburrerako beste bizileku-baimen batzuei buruzko politika erkidea;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siddhartha saß aufrecht und lernte den Atem sparen, lernte mit wenig Atem auskommen, lernte den Atem abzustellen.
Egin & babes-kopia gainidatzi ordezLiterature Literature
Er träumt von einem Mädchen... und er seufzt... und der Nachtwind erwacht unter seinem Atem.
Uneko inprimatze-sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anderen verschlägt es den Atem, als er seine Schuhe auszieht, und sich ins Wasser stürzt.
Leihoa #. pantaileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rang nach Atem.
Halere, berekiko agertarazten zuen etorkizun horren hondargabetasunean, ezer bitxirik ez zen azaltzen: egunak, denak bikainak, elkarren antzekoak ziren olatuak bezala; eta hori ostertz infinituan, harmoniatsuan, urdinkan eta eguzkiz betean kulunkatzen zen.WikiMatrix WikiMatrix
Sie liegen beide am Rande des Teichs... außer Atem, erschöpft.
Ziotenez, Herri Lanetarako Saileko funtzionario ergel batek Lurreko eta Itsasoko Armaden Biltegietan ardo arruntaren prezioan saldu zuen ardo guztia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte unter anderem, der Atem des Fahrers habe nach Alkohol gerochen.
Gaitu eragin nahi dituzun garbiketa-aukera guztiak. Azpian dagoen botoiari sakatu bezain laster exekutatuko diraWikiMatrix WikiMatrix
Laß mich deinen Atem riechen.
Mono lagungarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wurde alles wieder in den Sack getan, und ich sah, wie der König schon wieder zu einer Rede Atem schöpfte.
Zabalera finkoaLiterature Literature
Wir Menschen sind auf diesen langen Atem der Natur und auch auf solch plötzliche Gewalt nicht vorbereitet.
EskakizunakWikiMatrix WikiMatrix
Dass Delfine ihren Atem nur für 12 Minuten anhalten können?
Monsieur Leon, zioen botikarioak, lehengo batean berarekin solasean ari nintzela, harritu egiten zen zuek Madeleine ez hautatzeaz, gaur egun sobera modan dagoenez. Bovary amak ongi ozenki heiagoratu zuen pekatari-izen horri buruz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit angehaltenem Atem warten Sie auf den letzten Wurf.
Zorionak, anaiated2019 ted2019
Ich keuchte nach Atem – aber die Beamten hörten es nicht.
MBtako eguneraketaLiterature Literature
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.