anschaffen oor Persies
anschaffen
de
shoppen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
بدست آوردن
گرفتن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anschaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sollen uns abplagen, um Geld zu verdienen, damit wir uns immer wieder etwas Neues, Besseres, Größeres anschaffen können.
من احتمالا به ايشون تا بعدازظهري نياز داشته باشمjw2019 jw2019
Ich erinnere mich recht lebhaft daran, wie mein Vater sagte, dass wir uns erst, wenn jeder in der Nachbarschaft einen Fernseher hat, ein Radio anschaffen.
دلتون برام تنگ شده بودted2019 ted2019
Willst du anschaffen gehen, während ich mich in Hollywood an deinen Daddy anschmiege?
و هميشه هم به خاطر کار لعنتيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Miete und gute Kleidung, und sie musste nicht anschaffen gehen oder so was.
خدمات بارگذاری هنگام تقاضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dir'ne Frau anschaffen.
ميتونم با يک چيزي بگيرمت نه ممنونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ungebremste Streben nach Geld und Gütern läßt bei vielen die Überlegung aufkommen: „Wir freuen uns doch über alles, was wir uns neu anschaffen. Wie ist es dann zu erklären, daß uns diese Annehmlichkeiten letzten Endes nicht zufriedener machen?“
خب اينطور که من فهميدم طرف ناراحته، ميدوني؟jw2019 jw2019
Ich überlege, was für einen Hund ich mir anschaffen sollte.
ما به مقامهای بالا گفتیم که او بر اثر بیماری مردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht geht sie für Sie anschaffen und nimmt sich das Geld ihres Ehemanns.
پس این باعث این می شه که شما تقریبا شش ماهه حامله بودین،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben absolut keine Klasse und denken nur ans Anschaffen.
يک قدم ميري اون طرف مرز و نيروهاي ناتو نميتونند بگيرنتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verdiente wenig, und sie wollte viele neue Sachen anschaffen und besondere Gerichte kochen.
اين حقيقت نداره انكار نكنjw2019 jw2019
Du musst dir unbedingt Kinder anschaffen, David.
امروز صبح درحالی که سعی میکرد مخفیانه بیاد توی قصر گرفتیمشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr solltet euch mal richtige Autos anschaffen.
هيچ شکي نيست پروفسر سلدوم يک نابغه هستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mir wohl ein paar Söhne und Enkelsöhne anschaffen.
همه اين افراد شما را تهديد كردنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehst ruck, zuck wieder anschaffen.
کنجکاو نشدي؟مگه منتظر همين نبودي؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte mir mal einen Goldfisch anschaffen...
چي فكر كردي؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte mir ein paar Söhne und Enkel anschaffen.
تو و بون شکار مي کردين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.