tomate oor Persies
tomate
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
گوجهفرنگیها
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tomate
de
Solanum lycopersicum (bot.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
گوجه فرنگی
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
Das scheint etwas viel verlangt, besonders wenn man eine saftige Tomate will.
و به نظر درخواست سختی میرسد، مخصوصا اگر گوجه فرنگی آبدار بخواهید.
گوجهفرنگیها
تمات
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
فرنگی · گوجه · گوجۀ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
گوجه فرنگی
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Tomate hat keine Logik.
من هيچي ندارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurke, Tomate, Apfel, Zwiebel?
چرا اين نشون ميده من را نميشناسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu brauchst Du Tomaten, Kapern und Knoblauch
مدیر نشست KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter hatte mir mein Lieblingsomelett zubereitet: mit Tomate.
دفتر آقاي دابرتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick, mehrere Kinder sind in diesem Tomaten-Tornado gefangen.
امروز نميتونم بيام سر کار ، بخاطر پشتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab ein paar Tomaten verkauft.
کمی لوبیای سبز در آب بجوشان و بهش بده بخورهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mein Alter akzeptieren und Oliven und Tomaten züchten.
بله جانگ با فکرش شما رو شکست دادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich öffne meine Augen, und nehme etwas wahr, das ich beschreibe als: 'rote Tomate, einen Meter entfernt'.
فکر ميکني امروز شانس داري يک نظر اجمالي بهش بدي البتهted2019 ted2019
Naja. Ist gut für meine Tomaten.
متعجبم چرا تو را زنده گذاشتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind diese Tomaten noch in Ordnung?
بعدش ما ميتونستيم با هم باشيم و کيف کنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Tomaten gesät.
باشه من بايد برم. خداحافظ. ممنون رئيسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) Wenn sie Tomaten züchten, essen sie Tomaten.
خب ، حالا کي اين کارا را ميکنهted2019 ted2019
Bis jetzt haben wir erfolgreich Tomaten gezüchtet.
مي‌خوام باهات صادق باشمted2019 ted2019
Pesto, kleine Tomaten, Dijon-Senf.
ويليام ، ما فردا ميريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann Tomaten, Tomatenmark kurz schmoren, aber nicht ansetzen lassen.
نميدونم چرا ولي تصميمم را گرفتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagst Tomate...
من را نصيحت نکن پيرمردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir die Tomaten.
ما نميفهميم كه اون چه مزيتي يک كه با يک كس ديگه اي بزرگ بشيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige davon sind ziemlich kreativ, wie das Vermischen zweier Arten durch einen Prozess namens "Pfropfen", um eine Sorte zu erzeugen, die halb Tomate und halb Kartoffel ist.
ارتش سوگند خورده پيمان نمردن جزبراي هيتلرted2019 ted2019
Das sind die Früchte, falls es Tomaten sind, die in unsere Tomatensuppe gehen.
مادر بهت قضيه مارماهي وغار را نگفتهted2019 ted2019
Wir kamen mit italienischem Saatgut in Süd-Sambia an; in dieses umwerfende Tal, was zum Sambesi-Fluss führt. Wir lehrten der einheimischen Bevölkerung den Anbau italienischer Tomaten und Zucchini und...
اشكالي نداره. بذار ببينمted2019 ted2019
Ich werde gleich die Tomaten schneiden.
اين مزخرفات مخصوص به خودشه. اون اينطوريهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Tomate ist geplatzt.
چي ، حالا من مشكل دارم نهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was kosten die Tomaten?
بيشتر فشار بيار، بيشترOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber für richtig gute Tomaten, für Ochsenherztomaten...
و هنوزم ميخواد بهتون رواديد بده بلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war die beste Tomate!
درسته در فيلمهاي زيادي بازي کرديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.