Tanzen oor Fins
Tanzen
de
Das Ausführen von rhythmischen Bewegungen zu Musik.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
tanssiminen
Über Musik zu reden ist wie über Architektur zu tanzen.
Musiikista puhuminen on kuin arkkitehtuurista tanssiminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tanzen
de
schwofen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
tanssia
de
Sich mit rhythmischen Schritten bewegen, besonders zu Musik.
Wenn du keine Lust hast zu tanzen, so sing doch wenigstens!
Jos sinua ei huvita tanssia, niin laula vähintäänkin!
tanssiminen
Über Musik zu reden ist wie über Architektur zu tanzen.
Musiikista puhuminen on kuin arkkitehtuurista tanssiminen.
jorata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht kannst du ja gar nicht tanzen, Caroline?
Tarpeellisia teknisiä tietoja ei saa tällaisessa tapauksessa asiattomasti salataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst echt mit mir tanzen gehen?
Jollekulle katuhuijarilleko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme zurück zum Tanzen.
Rouva, päästäkää minut sisään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir tanzen.
Hänellä on vielä taito tallessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er gesagt, was für ein toller Tänzer ich bin?
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Erholungsaktivitäten in Form von Schwimmen, Paddeln, Tennis, Tischtennis, Basketball, Volleyball und Golf, Bereitstellung von Spielfilmen, Tanz, Aktivitäten am Schwimmbecken und im Wasser, Live-Musikdarbietungen, Live-Kabarettdarbietungen, Live-Comedydarbietungen und Live-Varietédarbietungen
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistatmClass tmClass
Darf ich um diesen Tanz bitten?
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Darre wollte nicht tanzen.
Myös Madeira on kehittänyt turismiaan ja lisännyt huomattavasti vastaanottokykyäänLiterature Literature
Sagt Euch das heute Abend, wenn sie in Euren Träumen tanzen.
Hän on oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich werde tanzen!
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Unterrichtskursen über ein weltweites Kommunikationsnetz auf den Gebieten Kulturgeschichte, Englisch, Naturwissenschaften, Mathematik, Fremdsprachen, bildende Künste, darstellende Künste, Technologie, Medienstudien, Selbsterkenntnis, Religion, Spiritualität, Gesundheit, Tanz, körperliche Fitness und Wellness, Yoga und Meditation sowie Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklantmClass tmClass
Diese Kombination aus Zirkusdarstellungen, Musik und Tanz in einer modernen künstlerischen Darstellung gibt dem Zirkus eine neue zusätzliche Perspektive.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänänot-set not-set
In beiden spürte ich den Ruf des Dichters, „den zähen Fesseln der Erde [zu entkommen] und auf silbrigen Schwingen fröhlich durch die Lüfte [zu tanzen]“.3
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # ja # artiklan ja # osaston sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osaston, joka koskee Euroopan unionin vahvistamista vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaLDS LDS
Wenn mir ein Kerl beim Tanzen zusehen will, prima.
Lupa puhua ylemmälle upseerilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der " Funky Chicken " war Charlies Tanz.
Järjestitte meidät tähän sotkuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ich herkomme, bittet der Mann die Frau zum Tanz.
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Präsentation von Waren in Kommunikationsmedien für Einzelhandelszwecke, alles in den Bereichen Bildung und Unterhaltung in Bezug auf irischen Tanz
Vampyyrejä ei ole olemassatmClass tmClass
Ja, Europa steckt in einer Krise, das Gipfeltreffen war ein Misserfolg und Sie stehen bei Ihrem künftigen Ratsvorsitz vor einer grundsätzlichen Entscheidung: Entweder wird Europa ein riesiges Wirtschaftsgebilde ohne Kopf und Schwanz, in dem Hexen um das Grab des Verfassungsentwurfs tanzen, eine Art ; oder Sie lassen die Bremse los und helfen uns, diese historische Wende, das Werden eines echten politischen Europa, zu vollziehen.
Olen vain mekaanikkoEuroparl8 Europarl8
Über Musik zu reden ist wie über Architektur zu tanzen.
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schauen Sie, wenn Sie keinen Tanz wollen, dann muss ich weitermachen.
Joskus sitä vain miettii liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterricht, Nämlich,Bereitstellung von Unterricht und Unterweisung in den Bereichen Ballett, Ballettdarbietungen, moderner Tanz und Tanzen
Tein lounastatmClass tmClass
- Durchführung künstlerischer Darbietungen (Musik, Tanz, Theater, bildende Kunst, Film usw.) sowie Verbesserung der Kulturförderung und des Kulturmanagements;
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaEurLex-2 EurLex-2
Ich will mit dir auf deine Art bei den Pan Pacifics tanzen.
Murdoch pani hiton miliisin perääniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Informationen über Online-Computerdatenbanken und online durchsuchbaren Datenbanken in Bezug auf die Auflistung von Kursen, Seminaren, Workshops und Lehrgängen in den Bereichen Fotografie, Malerei, Schreiben, Tanz, Modeldienstleistungen, Film, Skulpturen, Musik, Künste
Vau, kuuntele tuotatmClass tmClass
Junge, konnte der tanzen.
Ne ovat lempikukkiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.