in den Sinn kommen oor Fins
in den Sinn kommen
de
verfallen auf (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
juolahtaa
juolahtaa mieleen
mieli
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tulla mieleen · johtua mieleen · muistua mieleen · pälkähtää päähän
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche Fragen, die uns in den Sinn kommen, werden uns vom Heiligen Geist eingegeben.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleLDS LDS
Es könnte einem aber auch ein seltener Stein von besonderer Schönheit in den Sinn kommen.
Määritelmätjw2019 jw2019
„Der früheren [Dinge, NW] wird man nicht mehr gedenken, und sie werden nicht mehr in den Sinn kommen.“
Missä kaverisi on?jw2019 jw2019
Du kannst die Gedanken, die dir in den Sinn kommen, in dein persönliches Tagebuch schreiben.
Toiminnan tuototLDS LDS
Es mögen uns noch andere Bibeltexte in den Sinn kommen, die diesen Gedanken unterstützen.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuolettejw2019 jw2019
Da ließ mir der Geist Worte in den Sinn kommen.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänLDS LDS
* Schreibe diese Woche beim Schriftstudium einige Fragen auf, die dir in den Sinn kommen.
ISRAEL, HAIFAN LAIVASTOASEMA MAANANTAI, HEINÄKUUNLDS LDS
Wenn einem während und nach den Präsentationen Ideen in den Sinn kommen, sollte man sie ins Notizbuch schreiben.
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanLDS LDS
Ab und zu werden dir noch traurige Erinnerungen in den Sinn kommen.
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutajw2019 jw2019
Den meisten Samoanern würde es nie in den Sinn kommen, die Religion und die Bräuche ihrer Vorfahren aufzugeben.
Vain tullakseni pojan yllättämäksijw2019 jw2019
Lesen wir täglich in der Bibel, können uns beim Beten hilfreiche Passagen in den Sinn kommen
Venlafaksiinijw2019 jw2019
Ich möchte vier von ihnen nennen, die mir dabei in den Sinn kommen.
Antakaa tulla vaan!Europarl8 Europarl8
Das würde mir nie in den Sinn kommen.
Matkustelen, kirjoitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Idee, zu heiraten, konnte ihm natürlich nicht in den Sinn kommen.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?Literature Literature
Fragen Sie die Schüler, welche Gedanken ihnen in den Sinn kommen, wenn sie diese Wörter sehen oder hören.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäLDS LDS
Es würde ihnen nie in den Sinn kommen, sich in Gottes Gegenwart selbst zu erhöhen.
Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut ilma-alusten järjestelmät sekä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuihin ilma-aluksiin asennetut näiden järjestelmien rakenneosat tukevat liitteessä # olevassa # ja # kohdassa eritellyissä ICAOn vaatimuksissa määriteltyjä ilma-aluksen ja maa-aseman välisiä sovelluksiajw2019 jw2019
Würde dir nicht sofort Gottes Gesetz über das Blut in den Sinn kommen?
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasijw2019 jw2019
Diesbezüglich mögen einem ohne weiteres einige Ausnahmen in den Sinn kommen.
Kuinka älykäs olettekaanjw2019 jw2019
□ Was sollten wir tun, wenn uns schlechte Gedanken in den Sinn kommen?
Näytänkö Beyoncelta?jw2019 jw2019
Im richtigen Moment werden ihm Ihre Worte wieder in den Sinn kommen, als kämen sie vom Himmel selbst.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäLDS LDS
* Verscheuche negative Gedanken, die dir in den Sinn kommen, mit etwas Positivem.
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinLDS LDS
Nennen Sie mir die ersten 6 Zahlen, die Ihnen jetzt in den Sinn kommen.
Onko hän valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald schon wird es dir nicht mehr in den Sinn kommen, Zwietracht zu säen.
luulen että haluat vastata tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden uns sogleich biblische Gebote und Grundsätze in den Sinn kommen?
Jos yhteisymmärrykseen ei päästä, puheenjohtajisto antaa asian johtokunnan päätettäväksijw2019 jw2019
840 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.