magisch oor Fins

magisch

/ˈmaːɡɪʃ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

maaginen

adjektief
Und das Herz war so magisch, dass es immer noch funktionierte.
Sydän oli niin maaginen, että se toimi yhä.
GlosbeWordalignmentRnD

taika-

adjektief
Er ist böse und magisch, gleich wird es tragisch!
Hän on paha, hän on taikaa, ja hän saa pahaa aikaan.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

maagisesti

bywoord
Was immer oder wer auch immer das ist, es hat noch magische Eigenschaften.
Oli se mikä tai kuka tahansa, - sillä on yhä maagisia ominaisuuksia.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Magisches Quadrat
Taikaneliö
der magische Realismus
maaginen realismi
Magischer Realismus
maaginen realismi
Magische Zahl
Stabiilisuuden saari

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, es steht alles in deinem magischen Handy, stimmt's?
Katsotaan onnistutkonytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind magisch.
Tarvitsen vain hetken hänen seurassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die magische Kraft des Satanskults 3—12
FS ETACS ja GSMjw2019 jw2019
Als unser Vater die magischen Waffen mit nach Hause gebracht hatte.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Magisches und voller Wunder!
Kuinka tiesit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Antwort liegt vielleicht in diesem magischen Summ-Ding!
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tauscht ihr magisches Dasein unter Wasser gegen ein Paar Beine ein, um an Land laufen zu können.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Bestimmtheit und diese Genauigkeit sind entweder gegeben oder nicht; sie können nicht auf magische Weise entfallen, wenn das Wort „unmittelbare Wirkung“ fällt.
Lähden etsimään tekijöitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wicket bekommt einen magischen Gehstock.
Nyt vittuun kaupasta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und würde ein Christ nicht darauf verzichten, andere auf diese Art zu unterhalten, wenn sie einen falschen Eindruck von der „magischen“ Vorführung erhalten und dadurch zum Straucheln gebracht werden könnten?
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
Wenn diese magischen Heilmethoden von „christlichen“ Kirchen angewandt werden, darf dann behauptet werden, daß die Kraft, die dabei wirksam ist, von Gott und nicht von Satan stammt?
Ellen- rouvajw2019 jw2019
Ich fand meine magischen Ameisen, aber erst nach einer Kraxeltour in die Berge zu den verbleibenden kubanischen Urwäldern, die damals - wie auch heute noch - abgeholzt wurden.
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?QED QED
Es erschien magisch in ihrer Wohnung.
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist gewissermaßen ein magisches Bild.
Tyttäreni kättä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein magischer Moment.
Sen vuoksi polkumyyntimarginaalia verrattiin koko maata koskevaan vahinkomarginaaliin, joka vahvistettiin Intialle lopullisessa asetuksessaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe noch nie ein Baby gesehen, das magische Fähigkeiten hatte.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war kein magisches, unsterbliches Licht.
Mitä turhia, arkajalkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das Horn eines Einhorns lange genug polierst... gibt es dir magische Einhorn Mayonnaise.
Kuljettajan on pystyttävä jarruttamaan istuimeltaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Hirngespinste über deine magischen Kräfte, werden dich eines Tages noch umbringen.
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magische Worte.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Zepter scheint magische Kräfte zu haben. Dadurch sind sie beide auf eine Reise durch die Zeit gegangen.
Näytteeseen lisätään # ml puskuriliuosta, # ml neutraalia metyleenisiniliuosta ja # ml kloroformiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine magische Taste, um sie auszuschalten.
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was nicht perfekt ist oder magisch?
Mueller tuo heidät sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und war es so magisch wie du gehofft hast?
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, Emmet sprach über magische Stämme, Legenden, die wahr sind, aber niemals über etwas im Detail.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.