vergammeln
mädäntyä
vergammelt oor Fins
vergammelt
de
vergammelt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
epäsiisti
suttuinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Rulf stieß nun selbst ein ruppiges Lachen aus. »Eine Speckseite, aber eine schön vergammelte, Blauer Jenner!
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanLiterature Literature
Andere Pferdezüchter nannten Snowman den „vergammelten Grauen“.
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsaLDS LDS
Anstatt das Vergammelte aufzubessern, warum nicht von vorne anfangen?
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richtig vergammelt.
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh dir nur diese armseligen, vergammelten Fleischhaufen an.
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Fleisch vergammelt, aber du bist zurechnungsfähig.
Kuulostaa hyvältä minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss vergammelte ‚ stinkende Schauspielerin!
Katsomme, että kansainvälisiä ihmisoikeusrikkomuksia koskevia kysymyksiä ei pitäisi käsitellä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, vaan YK:ssa ja tilapäisissä tuomioistuimissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, was meine Kollegin Bloch von Blottnitz gesagt hat, daß das nun für vergammelte Produkte eingesetzt wird, um die wieder fit zu machen.
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetEuroparl8 Europarl8
Wir denken, dass nur ein sehr reicher Mann diesen vergammelten Penny verloren haben kann, weil normale Leute ja Geld nicht einfach so verlieren.
Gemini #, Gemini #, ApolloQED QED
Als jüngster Skandal wurde aufgedeckt, dass bis zu 40 italienische, britische, deutsche und österreichische Unternehmen über zwei Jahre insgesamt 11 000 Tonnen vergammelte oder alte Käsemasse in drei italienische und eine deutsche Käsereien geliefert haben.
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroanot-set not-set
In dieser Hitze kann ich ja wohl nicht nach London fahren und wie eine vergammelte Schweinshaxe müffeln!
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliLiterature Literature
Nur ein Fohlen aus einem vergammelten Stall.
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie eine Dose vergammelter Thunfisch.
Hän näkee ja kuulee kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ihr solltet wissen, dass das Fleisch hier richtig vergammelt ist.
Mitä olet tehnyt Dragonettille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Panzerkreuzer Potemkin ", eine gewalttätige Erzählung über einen Matrosenaufstand wegen vergammeltem Fleisch,
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein vergammeltes Schwein gab uns allen Durchfall.
Tiedätkö hyviä paikkoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vergammelt das Fleisch hier nicht.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist vergammelt.
Mississipissä isä piti tisuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind total vergammelt und kaputt.
En tiedä varmasti, mistä on kyse- mutta hän puhui hoIvikaarista ja autostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas, du musst das zurück in die Küche bringen es ist total vergammelt
Se ei käy neljäntunnin pysähdykselläopensubtitles2 opensubtitles2
Einen alten Pick-up, 20 Dollar und eine vergammelte Ausrüstung.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann sag ich ihnen, dass die alte, vergammelte Mikrowelle ein Geschenk von dir ist.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst ist es vergammeltes Obst.
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sind mehr als 180 Meter vergammeltes Kabel!
Sinä et kippistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 weitere sind vergammelt.
Tule istumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.