Auftakeln oor Frans
Auftakeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
gréement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auftakeln
de
(sich) zurechtmachen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
gréer
s’accoutrer
gréer un bateau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausrüstungstaschen aus textilem Material für Mast und Segel, Teile und Bestandteile zum Auftakeln Windsurfing-Segeln, Windsurfing-Sicherungsleinen, Segel, einschließlich Bordsegel
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairertmClass tmClass
Lietunant Dietz und sein Team werden dort auftakeln. Und die Lieferung entgegennehmen.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach vorne und Backstag auftakeln
• Méthode d'évaluationopensubtitles2 opensubtitles2
Wir können ein Mädchen so auftakeln, so das du jeden heiraten kannst den du willst.
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, wir könnten uns wie Rennpferde auftakeln...... aber wir wären doch nur Maulesel im Geschirr und täuschten niemanden
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantopensubtitles2 opensubtitles2
In der Kabine sind die Spieler fast fertig mit Auftakeln.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Ich hab wirklich geglaubt, das alles müsste ich nie wieder mitmachen, dieses Auftakeln für eine Verabredung.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
Trotz des verhangenen Himmels wollte er die Gimmie Shelter für eine weitere Regatta gegen Archer auftakeln.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeLiterature Literature
«, will ich wissen, denn Mina liebt Überraschungen. »Warum soll ich mich auftakeln?
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.Literature Literature
Ich hätte sie nie auftakeln sollen
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesopensubtitles2 opensubtitles2
Ich dachte, ich sollte mich auftakeln, aber ich bin nicht gut mit Absätzen.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Harvey soll einen Notmast auftakeln, ehe wir Falsterbo runden.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Ich hätte sie nie auftakeln sollen.
Attrapez- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum müssen deine Leibsklaven dich auftakeln wie eine alte Fregatte zur Flottenparade?
Papa est parti à la " chasse "Literature Literature
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.