Bleiben Sie stehen ! oor Frans
Bleiben Sie stehen !
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
arrêtez-vous !
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.
Arrête-toi où tu es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bleiben Sie stehen, oder ich lasse Sie wegen Mißachtung des Gerichts festnehmen!
Dans la poche?Literature Literature
Hier sind meine Schlüssel.« »Bleiben Sie stehen, Sir.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
Bleiben Sie stehen.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie stehen.
Voilà exactement de quoi il est ici questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenner, bleiben Sie stehen!
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie stehen, warten Sie.
Ta webcam marche toujours pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie, bleiben Sie stehen und hören Sie: dieses Gekläff!
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Bleiben Sie stehen.
Surveillance #, c' est bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie stehen.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raisa zog die Pistole und zielte auf den Mann. »Bleiben Sie stehen, oder ich schieße!
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
Lassen Sie die Waffe fallen und bleiben Sie stehen!”
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Literature Literature
Bleiben Sie stehen.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie die Frage zusammen-gesetzt haben, bleiben sie stehen.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLiterature Literature
Ma'am, bleiben Sie stehen.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaye ging weiter, allerdings langsamer. »Bleiben Sie stehen, Ms.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Bleiben Sie stehen!
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie stehen.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bleiben Sie stehen.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie stehen.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettreaux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie stehen.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oma, bleiben Sie stehen!
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie stehen und unterziehen Sie sich den vorgeschriebenen Scan- und Identifizierungsmaßnahmen!
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
Sally, bleiben Sie stehen!
Etiquette du flacon flacon de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Cross, bleiben Sie stehen!
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
883 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.