Essgeschirr oor Frans

Essgeschirr

naamwoord onsydig

der Soldaten aus Aluminium

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

vaisselle

naamwoord vroulike

service (de table)

batterie de cuisine

service (de table)

service

naamwoord

service (de table)

gamelle · service de table · vaiselle

essgeschirr

Soortgelyke frases

Eßgeschirr
vaisselle

voorbeelde

Ein Essgeschirr, ein Kaffeetisch, drei oder vier Lampen.
De la vaisselle, une table basse, trois ou quatre lampes.

In der Außenpolitik müssen wir endlich ans Essen denken und aufhören, uns um das Eßgeschirr zu sorgen.
Il faut aller à l'essentiel de la politique étrangère et cesser de nous perdre en détails.

Alles Eßgeschirr sollte mit kochendheißem Wasser gespült werden, und vor dem Hantieren mit Lebensmitteln sollte man sich gründlich die Hände waschen.
Rincez la vaisselle à l’eau bouillante, et lavez- vous bien les mains avant de toucher à la nourriture.

Auch die Eßgeschirre waren nicht mehr so schmierig.
Même la vaisselle n’était plus aussi poisseuse.

Im Mietpreis sind inbegriffen: Strom-, Gas- und Wasser-Verbrauch. Gebrauch von Bettwäsche und von Handtüchern, Koch- und Essgeschirr sowie Endreinigung nach der Abreise.
Sont inclus dans le loyer : l’électricité, le gaz et l’eau, l’utilisation de la literie et du linge, de la vaisselle ainsi que le nettoyage de départ.

Die Macht meines mystischen Erlebens war so groß, daß ich in die Knie sank, um dem Eßgeschirr meine Andacht zu erweisen.
L’intensité de mes sentiments mystiques était telle que je suis tombé à genoux pour rendre hommage au service de table.

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen und Import und Export in Bezug auf Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Deckenventilatoren und Beleuchtungsbausätze, Teile und Zubehör dafür, Leuchten, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Kämme und Schwämme, Bürsten, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas), Glaswaren, Porzellan und Steingut, Geschirr, flaches Essgeschirr, Becher, mit Porzellan überzogene Haushaltswaren und Schilder
Services de vente au détail et en gros et services d'importation et exportation d'appareils d'éclairage, chauffage, production de vapeur, cuisson, réfrigération, séchage, ventilation, fourniture d'eau et appareils sanitaires, ventilateurs de plafond et kits d'éclairage, leurs pièces et accessoires, lumières, ustensiles et récipients de ménage ou cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de brosserie, matériel de nettoyage, laine d'acier, verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction), verrerie, porcelaine et faïence, services de table, couverts, tasses, articles ménagers enduits de porcelaine et enseignes enduites de porcelaine

BPA bildet verkettet Polycarbonat, das vielseitig verwendet wird, beispielsweise bei Babyflaschen oder in Essgeschirr.
Or, le BPA entre dans la fabrication du polycarbonate, qui est utilisé sous des formes multiples, notamment dans les biberons ainsi que les couverts et assiettes.

Das Essgeschirr.
Panier-repas.

Die Blumen waren von mir, das Eßgeschirr hattest aber du gespendet.»
Les fleurs, c’était moi ; mais la gamelle, c’était la tienne.

Die Männer bereiteten ihr bescheidenes Mittagsmahl, aßen und füllten ihre Eßgeschirre auf.
Les hommes préparèrent leur frugal repas et remplirent leur gourde.

Kochgeschirr, Backgeschirr, Ofengeschirr und Essgeschirr
Batterie de cuisine, ustensiles de cuisson, four et vaisselle

Essgeschirr, nämlich Teller, Schalen und Tabletts
Couverts, à savoir, assiettes, plats et plateaux

Gestelle zur Aufnahme und Lagerung von Geschirr, Besteck, Glaswaren, Tabletts, Tellern, Essgeschirr, Töpfen, Pfannen, Schalen, Platten, Tellerglocken und anderen Küchenartikeln
Rayonnages pour contenir et ranger la vaisselle, les couverts, la verrerie, les plateaux, les assiettes, les plats, les pots, les casseroles, les bols, les plateaux, les coupoles pour assiettes et d'autres articles de cuisine

Essgeschirr und Küchengeschirr aus Porzellan
Vaisselle et ustensiles de cuisine en porcelaine

Essgeschirr, Tafelgeschirr, Geschirr, Tassen, Becher, Kästen, Blumenschalen, Ziergegenstände, Statuen, Skulpturen, Figurinen und Statuetten aus Porzellan
Vaisselle, tasses, grandes tasses, boîtes, jardinières, décorations, statues, sculptures, figurines et statuettes en porcelaine

Ausrüstungen und Geräte für Camping und zur Verwendung im Freien, Nämlich,Essgeschirr, Tassen und Gebrauchsgegenstände
Équipements et matériel de camping et de plein air, À savoir,Gamelles, Tasses et Ustensiles

Kochgeschirr, Waren aus Glas, Keramik und Steingut einschließlich Essgeschirr (ausgenommen Messer, Gabeln und Löffel), Trinkgefäße
Gourdes, articles en verre, céramique et faïence, y compris vaisselle (autre que couteaux, fourchettes et cuillers), récipients à boire

Essgeschirr für Babys [nicht aus Edelmetall]
Vaisselle pour bébés [non en métaux précieux]

Die Töpfe waren aus der Kantine, miserables Essgeschirr der Lokalindustrie.
Les casseroles venaient de la cantine, c’était la misérable vaisselle de l’industrie locale.

Ein Eßgeschirr voll Schnaps ging von Hand zu Hand.
Une gamelle remplie d’alcool passait de main en main.

Seine Entwürfe reichen von China-Porzellan und gewöhnlichem Essgeschirr, entworfen für die Firma Vista Alegre, bis hin zu zeitgenössischen Möbel-Designs für Temahome.
Il signe une série de designs allant des plats et porcelaine chinoise de distribués par Vista Alegre à la conception de meubles contemporains pour Temahome.

In die Kamera zu lächeln, wie ein verbeulter Kochtopf, der sich für das Eßgeschirr von Supergirl hält.
Sourire à l’objectif comme une casserole cabossée qui se prend pour la vaisselle de Supergirl.

Nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg zog die Familie nach New York, wo Lazarus Straus L. Straus& Sons, eine Essgeschirr- und Glasfabrik, gründete.
Après avoir tout perdu pendant la guerre de Sécession, la famille s'installe à New York, où son père ouvre L. Straus & Sons, une société de commerce de vaisselle et de verrerie.

Hast du kein gestohlenes Essgeschirr in der Hand?
Tu n'aurais pas volé ce panier-repas?