Essex oor Frans

Essex

Essex (Schiff)

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Essex

naamwoord

Essex (comté)

Er ist irgendwo in West Essex aus dem Auto gefallen.
Elle est tombée d'une voiture, quelque part en Essex.

Essex Motor Company

Essex (Automobilmarke)

Soortgelyke frases

Kenneth Essex Edgeworth
Kenneth Edgeworth

University of Essex
Université d’Essex

Essex County
Comté d’Essex

Königreich Essex
Royaume d’Essex

Aescwine von Essex
Aescwine d’Essex

Earl of Essex
Comte d’Essex

David Essex
David Essex

voorbeelde

Sie scheinen abhanden gekommen zu sein.« Essex zuckte die Schultern. »Kein großes Geheimnis.
Il semble avoir disparu. » Essex haussa les épaules

Essex hat dieses Telefon neu verdrahtet, um das gleiche Signal wie die Fußfessel zu erzeugen.
Il a trafiqué son téléphone. Il émet le même signal que son bracelet.

Hey! Mann, das verfluchte Essex fackelt ab.
Y a le feu!

Was bringt Sie nach New Essex?
Qu' est- ce qui vous amène dans le New Essex?

Die Queen nickte, ging zum Bett und schob nun den seidenen Vorhang beiseite: «Darf ich vorstellen, der Earl of Essex.»
La reine hocha la tête et, s’approchant du lit, écarta les rideaux de soie: —Puis-je vous présenter le comte d’Essex?

Nach Essex, aufs Land.
Vers Essex way, à la campagne.

Melden Sie der Sternenflotte, wir haben das Geheimnis der Essex gelöst.
Prévenez Starfleet que nous avons résolu le mystère de l'Essex.

Und um zu gewinnen, müsste Essex die Truppen führen.
Et, pour que l’Angleterre gagne, il fallait qu’Essex conduise les troupes.

Essex öffnete ihn, und die beiden Männer starrten sprachlos auf den Käfig.
Essex l’ouvrit et les deux hommes restèrent bouche bée devant la cage.

Das hättest Du dir überlegen sollen, bevor Du die Kasse auf der Essex Street geplündert hast!
Fallait y penser avant de voler sur Essex.

Jemand in West Essex verkauft Raubkopien auf schlecht nachgemachten VHS-Kassetten wie dieser hier.
Mais un habitant de l'ouest de l'Essex vend des copies piratées sur des cassettes mal imprimées telles que celles-ci.

Es handelte sich dabei um einen Namen, der einen Beruf bezeichnete: Killhog nannte man Schlächter in Essex.
C’était un nom que l’on donnait aux ouvriers des abattoirs dans le comté de l’Essex.

Denn nach dem, was Sie in Essex durchgemacht haben, werden Sie den Ort wohl kaum lieben.
Parce que après ce que vous avez enduré dans lEssex, vous ne pouvez pas aimer cette région.

Trotzdem, warum das Risiko eingehen – selbst mit diesen Verschleißganoven aus Essex?
Mais pourquoi prendre un tel risque – même avec une bande de bouseux de l’Essex susceptibles d’être sacrifiés?

Aber wir glauben beide, Essex sollte mit ihm gehen.
Nous pensons que Lord Essex devrait l'accompagner.

Obwohl man sich dabei in gewissem Maße mit dem Ständigen Ausschuß der Generalsynode der Kirche von England berät, stellte ein Geistlicher aus Essex dies als etwas bloß, was lediglich dazu gedacht sei, eine „dumme und selbstzufriedene Kirche“ hinters Licht zu führen.
Des délibérations ont lieu avec la Commission permanente du synode général de l’Église d’Angleterre. Mais, au dire d’un pasteur de l’Essex, elles sont simplement destinées à tromper “une Église stupide et suffisante”.

«Ich habe Maria auch ein Gedicht geschrieben», erklärte Essex.
—J’ai écrit moi aussi un poème pour Marie, dit Essex.

Es ist ein Essex-County-Fall.»
C’est un dossier du comté d’Essex

Die Dreharbeiten zum Film begannen am 4. Juni 2014 an der ehemaligen U-Bahn-Haltestelle North Weald und dem Epping Forest in Essex, Großbritannien.
Le tournage débute le 4 juin 2014 à la gare de North Weald et dans l'Epping Forest dans le comté d'Essex en Angleterre,.

Sind der Kommission Untersuchungen bekannt, die den Zusammenhang zwischen Industrieemissionen und schlechter Volksgesundheit, d.h. insbesondere Fälle von Asthma, aufzeigen, von denen beispielsweise Angehörige meines Wahlkreises auf Canvey Island, Essex, betroffen sind?
La Commission a-t-elle connaissance d'études démontrant un lien causal entre des fumées industrielles et une détérioration sanitaire, notamment sous forme d'asthme, à l'instar des affections touchant ma circonscription de l'île de Canvey (Essex)?

Es waren die Männer des Walfängers Essex, deren Geschichte später Teile von "Moby Dick" inspirieren sollte.
C'étaient les hommes du baleinier Essex, dont l'histoire allait inspirer plus tard des passages de « Moby Dick ».

Hier ist das Neueste zur Polizeischießerei in der U-Bahnstation Essex Street.
Voici les dernières nouvelles sur la fusillade policière à la station de métro Essex Street.

Betrifft: EU-Unterstützung für Verkehrsmaßnahmen in Lakeside (Essex, VK)
Objet: Subvention de l'UE pour améliorer la circulation routière à Lakeside, Essex, RU

Er war nicht mehr in der Lage, die Essex Street zurückzugehen, dort liefen einfach zu viele Leute herum.
Il ne pouvait pas rebrousser chemin dans Essex Road ; il y avait trop de monde là-bas.

Das Hotel Jumeirah Essex House verfügt über ein Businesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist, und ein hochmodernes Fitnesscenter.
L'hôtel Jumeirah Essex House dispose d'un centre d'affaires accessible 24h/24 et d'une salle de remise en forme dernier cri.