süßer Essig
vinaigre doux
essig oor Frans
essig
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
vinaigre
Geschenkter Essig ist mehr wert als gekaufter Wein.
Le vinaigre offert a plus de valeur que le vin acheté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Essig
de
Saure Flüssigkeit, die durch Fermentation alkoholhaltiger Flüssigkeiten mit Essigsäurebakterien hergestellt wird und zum Würzen oder Konservieren verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
vinaigre
de
Saure Flüssigkeit, die durch Fermentation alkoholhaltiger Flüssigkeiten mit Essigsäurebakterien hergestellt wird und zum Würzen oder Konservieren verwendet wird.
fr
Liquide acide obtenu par la fermentation d'un alcool avec des bactéries de l'acide acétique, qui est utilisé comme condiment ou conservateur.
Geschenkter Essig ist mehr wert als gekaufter Wein.
Le vinaigre offert a plus de valeur que le vin acheté.
acide acétique
Reaktionsprodukt aus Acetophenon, Formaldehyd, Cyclohexylamin, Methanol und Essig
Acétophénone, produits de réaction avec formaldéhyde, cyclohexylamine, méthanol et acide acétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vinaigre
vinaigre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006 :
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsmittelprodukte, nämlich Essig
Je vous ai sauvé du camiontmClass tmClass
Mehle und Getreidepräparate, Kaffee, Kakao, Schokolade, Getreideflocken, Getreidepräparate, Mehlspeisen, Reis, Backwaren, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Mayonnaise, Honig, Pizzas, Tee und Essig
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneltmClass tmClass
Tomaten, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht
engagera les États concernés à sEurLex-2 EurLex-2
Honig, Sirup und Melasse, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen als Würzmittel, Salatsoßen, Gewürze, Kühleis
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?tmClass tmClass
Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), nämlich Sojasoße, Austernsoße, Chilisoße und chinesische Soßen zum Kochen, Gewürze, Speiseeis, Würzmittel, Aromastoffe, Geschmacksverstärker, Pfeffer, Dressing, Mayonnaise, Zucker, natürliche Süßungsmittel
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?tmClass tmClass
Gemischte Essig- und Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciEurLex-2 EurLex-2
„Aussehen: Blassgelb bis bernsteinfarben mit leichter Intensität, für einen Essig ‚Condado de Huelva‘ angemessen.
◦ Stratégie et méthodeEuroParl2021 EuroParl2021
In der Verordnung (EG) 1493/1999(1) über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ist keine Unterscheidung zwischen Essig, der aus in der Sonne getrockneten Weintrauben hergestellt wird, und Weinessig vorgesehen.
Gideon, c' est Reidnot-set not-set
Essig, Soßen (Würzmittel), ausgenommen jedoch Pestosoße, Thunfischsoße, Auberginensoße, Artischockensoße, Walnusssoße
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.tmClass tmClass
Gemüse in Form von Püree, Konserven, Pasten oder im eigenen Saft (einschließlich in Essig und in Lake)
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2004 10 91 | Kartoffeln in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren |
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
Gemüse, Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht:
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEurLex-2 EurLex-2
andere als Gurken und Cornichons, Oliven, Zuckermais (Zea mays var. saccharata), Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Groß- und Einzelhandel mit pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Erzeugnissen, Hygienepräparaten für medizinische Zwecke, diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial, Desinfektionsmitteln, Mitteln zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungiziden, Herbiziden, Fleisch (ausgenommen Geflügel), Fisch und Wild, Fleischextrakten (ausgenommen Geflügelfleisch), konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten (ausgenommen von Geflügel), Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblestmClass tmClass
Sie rochen stark nach Essig, und ich musste mich über Sara Janes Wahl des Salatdressings wundern.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurLex-2 EurLex-2
Anderes Gemüse, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, ausgenommen Zuckermais, Yamswurzeln und Palmherzen
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.EurLex-2 EurLex-2
Und Knoblauch- und Zwiebelblätter werden nicht weggeworfen, sondern in Essig eingelegt.
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
Tomaten, ganz oder in Stücken, ohne Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht (ohne Fertiggerichte)
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Großhandelsverkauf von Essig, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken mit Ausnahme von Fino-Sherrys und Manzanillaweinen, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und/oder über weltweite Datennetze von Essig, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken mit Ausnahme von Fino-Sherrys und Manzanillaweinen
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationtmClass tmClass
Nicht hierher gehören Pilze, lediglich vorläufig haltbar gemacht nach den Verfahren, die in Position 0711 aufgeführt sind, z. B. in einer starken Salzlake mit Zusatz von Essig oder Essigsäure.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.