Hochzeitsempfang oor Frans
Hochzeitsempfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
réception de mariage
fr
Fête, après la cérémonie de mariage, où on se félicite et on rencontre les nouveaux mariés et leur famille.
Ich sollte hier meinen Hochzeitsempfang abhalten.
Je pensais avoir ma réception de mariage ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie begann mit dem Film mit dem Etikett: WILLARD UND ABIGAIL – HILLCREST HOCHZEITSEMPFANG.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteLiterature Literature
Organisation der gastronomischen Betreuung bei Hochzeitsempfängen und Organisation von Räumlichkeiten für Hochzeitsempfänge
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéestmClass tmClass
Wir raten den Mitgliedern dringend, am Montagabend möglichst keine Hochzeitsempfänge oder ähnliche Aktivitäten abzuhalten.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLDS LDS
Juni: In Berlin werden mehr als 50 Polizisten eingesetzt, um eine Schlägerei zu beenden, die aus einem Streit auf einem Hochzeitsempfang bosnischer Einwanderer entstanden ist.
Pas le temps pour tes manigancesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ein Hochzeitsempfang oder eine ähnliche Veranstaltung kann am Montagabend in einer Einrichtung der Kirche nicht stattfinden.
Rien n' a plus d' importanceLDS LDS
Organisation und Bereitstellung von Speisen und Getränken für Hochzeitsempfänge
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestiondes affaires publiquestmClass tmClass
Bereitstellung von Catering für Hochzeitsempfänge, Feiern, Festveranstaltungen, Konferenzen, Unternehmensveranstaltungen, Bankette und Festivals
Je retourne à mon poste de cheftmClass tmClass
Wir sind in der Nähe des Aba-Tempels in Nigeria aufgewachsen und freuten uns darauf, dass wir – obwohl wir von dort weggezogen waren – viele unserer Freunde und Angehörigen, die noch dort wohnten, im Tempel oder später beim Hochzeitsempfang treffen würden.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLDS LDS
Organisation von Hochzeitsempfängen und anderen festlichen Empfängen
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantetmClass tmClass
Wie sollte ich denn ahnen, dass Karen Ann unseren Hochzeitsempfang stören würde ?
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
Professor Kent scheint von Boston aus zu einem Hochzeitsempfang nach Breverton aufgebrochen zu sein.
Pourquoi, ça n' en est pas une?Literature Literature
Ich hoffe, du lässt den Hochzeitsempfang sausen.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnerst du dich noch, was nach dem Hochzeitsempfang war, Pittsburgh?
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESopensubtitles2 opensubtitles2
KAPITEL 1 Der Hochzeitsempfang im Rose Chalet war in vollem Gange, aber Whitney Banning tanzte nicht.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
Der beste Freund meiner Schwester heiratet und in der Stadt ist ein Hochzeitsempfang.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Hochzeitsempfang im dortigen Country Club, und die Braut ist eine Leverett.»
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
An einige Gesichter erinnerte er sich verschwommen von dem Hochzeitsempfang her, die meisten jedoch waren Fremde.
On ne peut pas y échapperLiterature Literature
Mit acht Jahren sang sie beim Hochzeitsempfang ihrer Mutter und überzeugte diese letztendlich, sie für den Gesangsunterricht anzumelden.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lWikiMatrix WikiMatrix
Organisation von Ausstellungen, Fachmessen und anderen Veranstaltungen für Bildungs-, kulturelle oder Erholungszwecke, einschließlich Organisation und Durchführung von Hochzeitsempfängen und von offiziellen Zusammenkünften und Feierlichkeiten
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquetmClass tmClass
Schnarchnase David – das sagt wohl alles.“ „Auf dem Hochzeitsempfang habe ich ihn kennengelernt.
Il s' agit pas du gazLiterature Literature
Was fragen wir am Hochzeitsempfang?
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veranstaltung von Hochzeitsempfängen [Veranstaltungsorte], Gästebetreuung [Beherbergung von Gästen]
Ecoutez madametmClass tmClass
Und Hawks Frau hat bewiesen, dass sie sehr wohl fähig ist, in kürzester Zeit einen Hochzeitsempfang zu organisieren.
Elleétablira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
Unsere Auswahl zum Tanz beim königlichen Hochzeitsempfang.
Votre carrosse est avancé, MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Kongress- oder Tagungszentrum können folgende Veranstaltungen ausgerichtet werden: Konferenzen, Tagungen, Seminare, Ausstellungen, Produkt-Präsentationen, Cocktail-Empfänge, Preisverleihungen, Modenschauen, Partys sowie besondere Veranstaltungen, Hochzeitsempfänge und private Festlichkeiten.
Prends une grande respirationCommon crawl Common crawl
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.