Hochzeitsessen oor Frans
Hochzeitsessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
repas de noces
Für die Frischvermählten gibt es ein einfaches Hochzeitsessen, bestehend aus Jams, Sago, essbaren Blättern und zwei Hühnchen.
Les autres proclamateurs préparent alors un repas de noces simple, composé de patates douces, de sagou, de feuilles comestibles et de deux poulets.
réception de mariage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glücklicherweise gibt es heute Abend keinen offiziellen Probetermin für das Hochzeitsessen.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLiterature Literature
Ich erinnere mich, dass wir ihn beim Hochzeitsessen auf die Rückseite der Speisekarte geschrieben hatten ...
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesLiterature Literature
Pack das Hochzeitsessen und schick es ins Flüchtlingslager.
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später nimmt das Hochzeitspaar mit den Verwandten und mit einigen Freunden zu Hause oder in einem Restaurant ein Hochzeitsessen ein.
Viens, j' ai cru I' entendrejw2019 jw2019
Dein Hochzeitsessen!
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus, als wären sie bei der Probe fürs Hochzeitsessen im Country Club.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Frischvermählten gibt es ein einfaches Hochzeitsessen, bestehend aus Jams, Sago, essbaren Blättern und zwei Hühnchen.
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
Sie legte die Arme um ihn und fuhr leise fort: »Sieh mal, wir waren bei unserem Hochzeitsessen mit den Kindern zusammen.
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
« Mulberry wußte, daß Hugh um diese Zeit beim Hochzeitsessen saß.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementLiterature Literature
Piper richtet dort morgen ein Hochzeitsessen aus.
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles stand fest, sogar das Menü für das Hochzeitsessen.
Seigneur, HutchLiterature Literature
Ich werde ein Hochzeitsessen geben.« »Ich werde bestimmt dabeisein«, sagte Gohar. »Möchtest du etwas trinken?
Laissez- moi prendre ma vesteLiterature Literature
Es war beim Probe-Hochzeitsessen.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freute mich, nach so langer Zeit von Oliver zu hören, und fand mich gern bereit, sein Hochzeitsessen auszurichten.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueLiterature Literature
Nach dem Hochzeitsessen war die Gesellschaft zu Frederik und Camilla gefahren.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanLiterature Literature
Manche sind mehr besorgt um die äußeren Zeichen: das Hochzeitsessen, die Fotos, die Kleider, den Blumenschmuck... Das sind wichtige Dinge für ein Fest – aber nur dann, wenn sie in der Lage sind, auf den wahren Grund eurer Freude zu verweisen: den Segen, den der Herr eurer Liebe gibt.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.vatican.va vatican.va
Einige geben für die Hochzeit ein kleines Vermögen aus, weil sie zum Beispiel einen Saal oder ein Restaurant für das Hochzeitsfest mieten und ein Hochzeitsessen bestellen.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
7:4-8; 14:1-3; 20:4-6). Diese Zahl bedeutet, daß es bei dem Hochzeitsessen viele Plätze gibt.
Quel est le but?jw2019 jw2019
Lucien und Simone spendierten ein ausgezeichnetes Hochzeitsessen, und zwei Pioniere (Vollzeitprediger der Zeugen Jehovas) nahmen an dem freudigen Anlaß ebenfalls teil.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
An diesem Abend sind wir insbesondere in der Schule Mariens eingeladen, uns mit den Schritten Jesu zu vereinen: mit ihm zum Jordan hinabzusteigen, damit der Heilige Geist in uns die Taufgnade stärke; am Hochzeitsessen von Kana teilzunehmen, um von ihm den »guten Wein« des Festes zu empfangen; die Synagoge von Nazaret zu betreten als Arme, an die die frohe Botschaft vom Reich Gottes gerichtet ist; und weiter, den Berg Tabor zu besteigen, um das Kreuz im Licht von Ostern zu leben; und schließlich im Abendmahlssaal am neuen und ewigen Opfer teilzuhaben, das die gesamte Schöpfung erneuert und den neuen Himmel und die neue Erde vorwegnimmt.
o eaux de transitionvatican.va vatican.va
Was für ein Dessert möchtest du bei deinem Hochzeitsessen?
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Die Diener waren bereit, den Bräutigam zu begrüßen, und die zum Hochzeitsessen Geladenen betraten mit ihm zusammen das Haus.
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
Ich beliefere ein Hochzeitsessen.
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Atmosphäre des Restaurants eignet sich für jede Art von Anlass, vom Business Lunch zum Galadiner, vom einfachen Snack zum Hochzeitsessen.
Alors Nathan vientCommon crawl Common crawl
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.