Hochzeitsanzug oor Frans
Hochzeitsanzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
costume de mariage
Das ist eigentlich mein Hochzeitsanzug.
En faite, ça c'est mon costume de mariage.
costume de marié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es bringt also kein schlechtes Glück, wenn die Braut ihren Bräutigam im Hochzeitsanzug sieht?
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er fuhr mit seiner eigenen Kutsche zur Hinrichtung«, erzählte Sandman, »in seinem Hochzeitsanzug.« »Tod und Teufel!
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
Seht, ich habe soeben meinen Hochzeitsanzug probiert.
Je peux vous le direLiterature Literature
Sein Hochzeitsanzug war nicht verhandelbar.
Vodka- whisky!Literature Literature
Ralph las am Kamin, steif in seinem Hochzeitsanzug.
Les dispositifs dLiterature Literature
Hochzeitsanzüge
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centretmClass tmClass
In fünf Minuten habe ich eine Anprobe für meinen Hochzeitsanzug.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Wenn Brautkleid und Hochzeitsanzug abgelegt sind, bleibt nur noch die Person des Partners.
Je vous passe un inspecteurjw2019 jw2019
Hochzeitsanzüge
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploitmClass tmClass
Mit einer Tasche, seinem Hochzeitsanzug und dem Zeugnis vom Internat in Hannover.
Et puis j' ai atterri iciLiterature Literature
Brautkleider, Brautkleidung,Hochzeitsanzüge, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Schals, Handschuhe
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxtmClass tmClass
Dann sagt er zu seiner Frau, sie solle ihm seinen Hochzeitsanzug zurechtlegen und ihr Hochzeitskleid in Ordnung bringen.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
Ich sehe ihn immer noch in seinem Hochzeitsanzug vor mir an dem Tag, an dem ihr geheiratet habt.
Il peut y avoir des zones protégéesLiterature Literature
Denn wenn das so ist, geh ich nach oben und zieh meinen Hochzeitsanzug wieder aus.«
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Mänteln, Trenchcoats, Überziehern [Bekleidung], Tweed-Mänteln, Düffelmanteln, Fracks, Hochzeitsanzügen, Tweedanzügen, Gürteln [Bekleidungsstücke], Hosenträgern, Krawatten, Einstecktüchern, Halstüchern, Handschuhen
Peg, une margarita au TangtmClass tmClass
Leonard sah so gut aus in seinem Hochzeitsanzug.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Taschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Anzüge, Hochzeitsanzüge, Jacken, Hosen, Hemden, Frackhemden, Gesellschaftsbekleidung für Herren, Westen, Krawatten, Fliegen, Krawattentücher, Gürtel, Hosenträger, Polohemden, T-Shirts, Pullover, Pullis, Sweatshirts, Jeans, Khakihosen, Freizeithosen, Shorts, Unterwäscheartikel, Socken, Jacken, Lederjacken, Sportjacken, Freizeitjacken, Jeansjacken, Mäntel, Regenmäntel, Gesellschaftsschuhe für Herren, Trainingsschuhe, Sandalen, Hüte, Mützen, Zylinderhüte, Halstücher, Handschuhe
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?tmClass tmClass
Der Hochzeitsanzug fiel langsam auseinander, und Franz passte auch nicht mehr rein.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Literature Literature
Er trägt einen umwerfenden maßgeschneiderten Hochzeitsanzug und einen Turban und jede Menge Talkum im Gesicht.
On avait une conversation sérieuse!Literature Literature
Kein Hochzeitsanzug, kein Taufkleid würde einen barmherzigen Schleier über diese Tatsache legen.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLiterature Literature
Das ist eigentlich mein Hochzeitsanzug.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfektionskleidung, Hochzeitsanzüge,Festkleidung, Schleier, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinstmClass tmClass
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.