Hochzeiter oor Frans
Hochzeiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
marié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird die Hochzeit des Jahrhunderts.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest wäre es eine richtige Hochzeit gewesen, keine billige Affäre.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltern gestatten ihren minderjährigen Söhnen und Töchtern auch nicht, selbst zu entscheiden, ob sie der Hochzeit eines weltlichen Bekannten beiwohnen oder sich an dem damit verbundenen Zeremoniell beteiligen sollten oder nicht.
Juste où je t' avais misjw2019 jw2019
erhält der Eintrag für den Zusatzstoff E 124, der in Lebensmitteln verwendet wird, die unter die Kategorie 05.2 (ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse; traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt) fallen, folgende Fassung:
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
Wenn ihr eine Hochzeit plant, dann gibt es immer ein Paar mit ähnlichem Geschmack das scheint ein Schritt vor Euch zu sein,
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Ihre Standard-kurze-Hochzeit soll es sein.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus steht Ihnen das Personal gerne mit Babysittern und einem Wäscheservice zur Verfügung und organisiert für Sie auch besondere Anlässe wie Feiern, Abendessen, Jubiläen, Geburtstage, Hochzeiten oder andere Veranstaltungen.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoCommon crawl Common crawl
Nehmen wir zum Beispiel den Film 'Vier Hochzeiten und ein Todesfall'.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEuroparl8 Europarl8
Eine überstürzte Hochzeit wie die eure könnte schon in wenigen Wochen in den Händen von Scheidungsanwälten liegen.
signal de détresseLiterature Literature
Alles im Haus roch frisch, war frisch und sauber für die Hochzeit meiner Tante.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALiterature Literature
Du hast Violetta und Winifred doch auch davon erzählt, bevor du sie zu ihrer Hochzeit geschickt hast, oder etwa nicht?
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLiterature Literature
Ich hatte Angst, ihr würdet sagen, ihr hättet's gewusst, die Hochzeit war verfrüht.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird es nach der Geburt eine Hochzeit geben?""
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
Meine Schwester Christy wird ihn auf unserer Hochzeit singen.
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
> Roxster: <Panikattacken sind seit unserer Hochzeit gegessen.> Ich: <Siehst du?
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
Hochzeiten und Beerdigungen fanden gegen ein Uhr statt, das hatte ich inzwischen mitbekommen.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLiterature Literature
Und mit absoluter Sicherheit nicht bei einer Hochzeit, im neunten Monat schwanger.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
Stattdessen denkt er über die Hochzeit seiner Tochter nach.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
Ich übersende Ihnen nochmals meine besten Glückwünsche zu Ihrer Hochzeit.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
Sogar Hochzeiten, Totenwachen und Bar-Mizwas fanden in der Avenida Córdoba statt.
Oh... le pauvreLiterature Literature
Bitte gib mir wenigstens eine Woche, bevor du anfängst, meine Hochzeit zu planen.“ „In einer Woche also?
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Das Hotel bietet auch das volle Dienstleistungsspektrum an, das mit der Veranstaltung der Konferenzen, Seminare, Bankette, Stehimbisse, Hochzeiten, Betriebspartys, Präsentationen verbunden ist.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesCommon crawl Common crawl
Während der Hochzeit sah ich sie überhaupt nicht.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat das mit der anderen Hochzeit herausgefunden -und jetzt will sie mich umbringen.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.