hochzeit oor Frans
hochzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
hymen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hochzeit
de
leben mühle (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
mariage
fr
noҫes
Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt.
Nous n'avons encore jamais assisté au mariage d'un couple chinois.
noces
fr
noҫes
In drei Tagen findet unsere Hochzeit statt.
Dans trois jours se dérouleront nos noces.
noce
fr
Célébration d’un mariage, festivités, danse et autres réjouissances qui l’accompagnent
In drei Tagen findet unsere Hochzeit statt.
Dans trois jours se dérouleront nos noces.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épousailles · cérémonie de mariage · apogée · marriage · pourboire · cadeau de félicitation · hymen · noces ''pl''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mariage, noces, épousailles, cérémonie de mariage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc.
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird die Hochzeit des Jahrhunderts.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest wäre es eine richtige Hochzeit gewesen, keine billige Affäre.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltern gestatten ihren minderjährigen Söhnen und Töchtern auch nicht, selbst zu entscheiden, ob sie der Hochzeit eines weltlichen Bekannten beiwohnen oder sich an dem damit verbundenen Zeremoniell beteiligen sollten oder nicht.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
erhält der Eintrag für den Zusatzstoff E 124, der in Lebensmitteln verwendet wird, die unter die Kategorie 05.2 (ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse; traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt) fallen, folgende Fassung:
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurLex-2 EurLex-2
Wenn ihr eine Hochzeit plant, dann gibt es immer ein Paar mit ähnlichem Geschmack das scheint ein Schritt vor Euch zu sein,
Nom et adresse de l'autorité responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Ihre Standard-kurze-Hochzeit soll es sein.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus steht Ihnen das Personal gerne mit Babysittern und einem Wäscheservice zur Verfügung und organisiert für Sie auch besondere Anlässe wie Feiern, Abendessen, Jubiläen, Geburtstage, Hochzeiten oder andere Veranstaltungen.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionCommon crawl Common crawl
Nehmen wir zum Beispiel den Film 'Vier Hochzeiten und ein Todesfall'.
Quand la vérité éclateraEuroparl8 Europarl8
Eine überstürzte Hochzeit wie die eure könnte schon in wenigen Wochen in den Händen von Scheidungsanwälten liegen.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLiterature Literature
Alles im Haus roch frisch, war frisch und sauber für die Hochzeit meiner Tante.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Du hast Violetta und Winifred doch auch davon erzählt, bevor du sie zu ihrer Hochzeit geschickt hast, oder etwa nicht?
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
Ich hatte Angst, ihr würdet sagen, ihr hättet's gewusst, die Hochzeit war verfrüht.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird es nach der Geburt eine Hochzeit geben?""
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
Meine Schwester Christy wird ihn auf unserer Hochzeit singen.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
> Roxster: <Panikattacken sind seit unserer Hochzeit gegessen.> Ich: <Siehst du?
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesLiterature Literature
Hochzeiten und Beerdigungen fanden gegen ein Uhr statt, das hatte ich inzwischen mitbekommen.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
Und mit absoluter Sicherheit nicht bei einer Hochzeit, im neunten Monat schwanger.
On l' a aussitôt retiréeLiterature Literature
Stattdessen denkt er über die Hochzeit seiner Tochter nach.
Comme la dernière foisLiterature Literature
Ich übersende Ihnen nochmals meine besten Glückwünsche zu Ihrer Hochzeit.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleLiterature Literature
Sogar Hochzeiten, Totenwachen und Bar-Mizwas fanden in der Avenida Córdoba statt.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritLiterature Literature
Bitte gib mir wenigstens eine Woche, bevor du anfängst, meine Hochzeit zu planen.“ „In einer Woche also?
Aprés demainLiterature Literature
Das Hotel bietet auch das volle Dienstleistungsspektrum an, das mit der Veranstaltung der Konferenzen, Seminare, Bankette, Stehimbisse, Hochzeiten, Betriebspartys, Präsentationen verbunden ist.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Common crawl Common crawl
Während der Hochzeit sah ich sie überhaupt nicht.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat das mit der anderen Hochzeit herausgefunden -und jetzt will sie mich umbringen.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.