Ich bin es oor Frans

Ich bin es

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

C'est moi

Ich war es, der gesagt hat, wir sollen warten.
C'est moi qui ai dit qu'on devrait attendre.

ich bin es

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

c'est moi

Nein, ich bin es nicht, du bist es!
Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !

Soortgelyke frases

Ich bin dafür!
Je suis pour !

bist du blind?
t'es aveugle ou quoi ?

ich bin schwul
je suis gai · je suis gay

es ist kalt
il fait froid

ich bin
je suis

es ist nicht der richtige Zeitpunkt
ce n'est pas le moment

ich bin Analphabet
je suis illettré · je suis illettrée

das ist mir neu
je ne le savais pas

er ist groß
il est grand

voorbeelde

Mama, ich bin es.
Maman, c'est moi.

25 Ich — ich bin es, der deine Übertretungen+ austilgt+ um meinetwillen,+ und deiner Sünden werde ich nicht gedenken.
25 “ C’est moi, moi qui efface+ tes transgressions+ à cause de moi+, et de tes péchés je ne me souviendrai pas+.

Ich bin es, der falsch liegt.
C'est moi qui ai faux.

Mit dunklem Herzen, gnadenlos ... die Beschreibungen gehen weiter, aber ich bin es leid, sie zu wiederholen.
Sombre de cœur, sans merci, les descriptions s’enchaînent, mais je me lasse de les répéter.

Wäre ich vernünftig ... aber ich bin es nicht.
Si j’étais rationnel... Mais je ne le suis pas.

Ich bin es gewohnt, von den Leuten, die ich verteidige, grimmige Geschichten zu hören.« »Verteidigen, was?
J’ai l’habitude d’entendre les histoires horribles des gens que je défends.

Sie ist winzig und ich bin es nicht.
Elle est minuscule et je ne le suis pas.

Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.

Ich bin es wert.
Je les vaux.

Ja, Jen, ich bin es, wir müssen reden.
Jen, c'est moi, il faut qu'on parle.

Ich bin es jedenfalls.
Je sais que moi je le suis.

Ich bin es.
Mark, c'est moi.

Verdammt, ich will es nicht sein, aber ich bin es.
Je ne le veux pas, mais je le suis.

Ich bin es leid, den Untergang von Freunden mitanzusehen.
J’ai fini d’assister à la chute de mes amis.

Ich bin es, der endlich das Conservatoire besuchen muss!«
C'est moi qui dois enfin visiter le Conservatoire !

"- Ja, Mike kümmert sich schon sehr lange um mich, aber ich bin es leid, sein ""Genie"" zu sein."
Mike s’occupe de moi depuis que je suis jeune, mais je suis fatigué d’être son « prodige».

« »Ich bin es immer noch.« Ich spürte jemanden neben mir.
— J’y suis toujours. » J’ai senti quelqu’un près de moi.

Ich bin es gewohnt, an zweiter Stelle zu stehen.
J’ai pris l’habitude de passer en second.

Ich bin es leid Nachrichten zu hinterlassen.
Fini les messages.

Ich bin es.
C'est moi.

Aber ich bin es.
Mais moi oui.

Legen Sie das Kreuz weg, ich bin es, mein Freund.
Vous pouvez baisser cette croix. C'est moi, votre ami.

Dein Priester war nicht für dich da, aber ich bin es.
Ton prêtre ne t'a pas aidé, mais moi je suis là.

«Ich bin es leid», sagte er unglücklich zu seiner Frau.
“J’en ai marre, disait-il à sa femme d’une voix lamentable.

Ich bin es leid, so weiterzuleben.
J’en ai assez de mener cette vie.