Küchenmaschine oor Frans
Küchenmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
robot de cuisine
fr
robot multifonction
Küchenmaschine und verfahren zum betreiben einer küchenmaschine
Robot de cuisine et procédé pour faire fonctionner un robot de cuisine
robot ménager
fr
robot multifonction
Außerdem eine Küchenmaschine mit einer Reibblattanordnung (1).
L'invention concerne également un robot ménager comprenant un système de lame de râpe (1).
robot
• Kinder sollten elektrische Mixer und Küchenmaschinen nur benutzen, wenn ein Erwachsener dabei ist.
• Les batteurs et robots électriques ne doivent être utilisés qu’en présence d’un adulte.
Robot de cuisine
de
mechanisches oder elektrisches Küchengerät
Küchenmaschine und verfahren zum betreiben einer küchenmaschine
Robot de cuisine et procédé pour faire fonctionner un robot de cuisine
robot multifonction
fr
Appareil électrique de cuisine servant à faciliter certaines tâches répétitives dans la préparation des plats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
küchenmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
robot ménager
Außerdem eine Küchenmaschine mit einer Reibblattanordnung (1).
L'invention concerne également un robot ménager comprenant un système de lame de râpe (1).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
robot de cuisine, robot ménager, robot multifonction
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Küchenmaschinen zum Zerkleinern, Hacken, Mahlen, Schneiden, Pressen, Rühren oder Schlagen, Fleischwölfe, Nähmaschinen, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Schleudern, Staubsauger, elektrische Bohnermaschinen
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeabletmClass tmClass
Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte (Küchenmaschinen); Frucht- und Gemüsepressen
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Kleingeräte, -maschinen und -artikel für den Haushalt, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Küchenmaschinen, elektrische Blender, Mixer, Handmixer, Stabmixer, Büchsenöffner, elektrische Fruchtpressen und Saftzentrifugen
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.tmClass tmClass
Maschinen zur Zubereitung von Speisen und Getränken, Nämlich elektrische Küchenmaschinen, Elektromechanische Apparate für die Zubereitung von Nahrungsmitteln und Messer [elektrisch]
Je ne sais pas pourquoitmClass tmClass
Küchenmaschinen und -geräte, nämlich Toaster, Toasteröfen, elektrische Kochtöpfe, Elektrogrills, elektrische Platten zum Pfannkuchenbacken, Reiskocher, Dämpfgeräte, Mikrowellen, Getränkekühler, elektrische Dampfgeräte
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.tmClass tmClass
Elektrische Lebensmittelszerkleinerer zum Schneiden, Zerkleinern und Hacken, Küchenmaschinen
Donne- moi les aspirinestmClass tmClass
Küchenmaschinen (zum Kochen)
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquetmClass tmClass
Maschinen und maschinelle Apparate zur Aufbereitung von Getränken, elektromechanische Apparate für die Zubereitung von Getränken, elektrische Küchenmaschinen, elektrische Mixgeräte für den Haushalt, elektrische Pressen für Haushaltszwecke,
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.tmClass tmClass
Küchenmaschinen
L'accès est-il équitable?tmClass tmClass
Messerschleifmaschinen, Rührmaschinen, Zentrifugalpumpen, elektrische Kaffeemühlen, Molkereimaschinen, Milchzentrifugen, Trockenschleudern, Küchenmaschinen zum Zerkleinern und Mischen, Gaserzeuger aus flüssigen Brennstoffen, Brotschneidemaschinen, Rahmabscheider, Maschinen für Waschanlagen, Waschapparate, Wäschewaschmaschinen, Flaschenspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gemüseraspelmaschinen, Buttermaschinen, Mixgeräte für die Küche, Maschinen zum Schälen oder Raspeln von Kartoffeln, Geschirrtrockenregale, Zerkleinerungsmaschinen
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListertmClass tmClass
Handbetätigte Küchenmaschinen
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?tmClass tmClass
Information und Beratung über ein weltweites Computernetz in Bezug auf Wartung und Reparatur von Klimageräten, Luftreinigern, Badventilatoren, Deckenventilatoren, Wäschetrocknern, Waschmaschinen, Kaffeemaschinen, Langsamkochern, Entfeuchtern, Geschirrspülmaschinen, Küchenmaschinen, Mischern, Gefrierschränken, Backöfen, Müllentsorgungsvorrichtungen, Grillgeräten, Heißwasserspendern, Befeuchtern, Eismaschinen, Mikrowellen, Kühlschränken, Kühlschränken mit Eisbereiter, Kühlschrank-Wasserfiltern, Mixern als Standgeräte, Herden, Öfen, Kochherden, Ventilatorhauben, Toastern, Werkzeugen, Abfallpressen, Staubsaugern, Wasserkühlern, Wasserfiltersystemen, Warmwassergeräten, Wasserenthärtern und Weinkühlern, deren Teilen und Bestandteilen
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voietmClass tmClass
Elektrische Küchenmaschinen und -geräte zur Behandlung und Bearbeitung von Lebensmitteln einschließlich Zerkleinerungsgeräten, Rühr- und Knetgeräten, Entsaftern, Saftzentrifugen, Mahlgeräten
Tu me dois #, #$, connardtmClass tmClass
Kleine und große elektrische Haushalts- und/oder Küchenmaschinen und Küchengeräte aller Art, soweit in Klasse 7 enthalten
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?tmClass tmClass
Küchenmaschinen, Elektromaschinen
Obligations de planification concernant le transport des animauxtmClass tmClass
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Programmen im Bereich von Nahrungsmitteln, Kochen, Wein, Getränken, Rezepten, Restaurants, Unterhaltung, Ernährung, Gesundheit, Fitness, Reisen, Küchengestaltung, Küchenmaschinen, Küchenzubehör und Kochkunst über ein weltweites Computernetz, Fernsehen, Rundfunk und andere Kommunikationsnetze und Kommunikationsgeräte
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômetmClass tmClass
Elektrisch betriebene Küchengeräte, Küchenmaschinen,Nämlich Mixer, Zerkleinerungsmaschinen, Allesschneider, Messer, Mahlen und Mahlmaschinen, Fleischhackmaschinen, Knetmaschinen, Mixer, Raspeln [Maschinen], Entsafter, Saftpressen, Citruspressen, Dosenöffner, Kaffeemühlen, Getreidemühlen
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motstmClass tmClass
Elektrische Küchenmaschinen für die Zubereitung von Babynahrung, elektrische Kaffeemühlen
Et ça empire, il ne survivra pastmClass tmClass
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-64: Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-64:1997 (modifiziert))
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?EurLex-2 EurLex-2
Elektrische Haushalts- und Küchenmaschinen und -geräte (soweit in Klasse 07 enthalten), insbesondere elektrische Küchenmaschinen und -geräte einschließlich Zerkleinerungsgeräte, Rühr- und Knetgeräte, Fruchtpressgeräte, Entsafter, Saftzentrifugen, Mahlgeräte, Schneidegeräte, elektromotorische Werkzeuge, Dosenöffner, Messerschleifgeräte sowie Maschinen und Geräte zur Bereitung von Getränken und/oder Speisen
Je peux te parler un instant?tmClass tmClass
Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte (Küchenmaschinen); Frucht- und Gemüsepressen
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrische Kaffeemühlen, Messer, Dosenöffner, Mixer, Schäler, Schneidemaschinen, Küchenmaschinen, Mahlmaschinen, Hackgeräte und Reiben
Quel est le problème de cette ville?tmClass tmClass
Kraftbetriebene Koch- und Küchengeräte für gewerbliche Zwecke, insbesondere Schlag- und Mischvorrichtungen, Schäler, Hacker für verschiedene Arten von Nahrungsmitteln und Gemüse, Schneidemaschinen, Zerkleinerungsgeräte, Entsafter, Gemüseschleudern, Küchenmaschinen, Vakuumverpackungsmaschinen
De l'avis du Parlement européen, les organes delasociété devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactetmClass tmClass
Maschinen, nämlich Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken, Bohnermaschinen und –apparate (elektrisch), Bohrmaschinen, Brotschneidemaschinen, Dampfreiniger, Geschirrspülmaschinen, Handwerkzeuge (nicht handbetätigt), Hochdruckreiniger, Klebstreifenspender (Maschinen), Mühlen für die Küche (elektrisch), Mühlen (Maschinen), Pfeffermühlen (nicht handbetrieben), Pumpen (Maschinen), Rasenmäher (Maschinen), Reinigungsmaschinen und –geräte (elektrisch), Sägen (Maschinen), Sauggebläse, Scheren (elektrisch), Schleifmaschinen, Schneidemaschinen, Schuhputzgeräte (elektrisch), Spülmaschinen, Waschapparate, Werkzeuge (Maschinenteile), Zerkleinerungsgeräte für die Küche (elektrisch), elektrische Küchenmaschinen
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma parttmClass tmClass
Universal-Küchenmaschinen, Entsafter (Maschinen), Dampfbügeleisen (Maschinen), Dampfreinigungsgeräte, Staubsauger und Staubsauger mit Robotertechnik
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenutmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.