Leindotteröl oor Frans
Leindotteröl
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cuile de cameline
de
Öl aus dem Samen des Leindotters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausgangsstoff für die Gewinnung von Leindotteröl ist der Saat-Leindotter (exakter polnischer Pflanzenname: lnianka siewna), in Polen gemeinhin als rydz, rydzyk, ryżyk oder auch- wesentlich seltener- als lennica bezeichnet
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jouroj4 oj4
Leindotteröl, Senföl (1) und Borretschöl
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.EuroParl2021 EuroParl2021
Dank dieser Eigenschaften ist das Leindotteröl eine der reichhaltigsten bekannten pflanzlichen Quellen für Omega-#-Fettsäuren
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»oj4 oj4
Leindotteröl, Senföl (51) und Borretschöl
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EuroParl2021 EuroParl2021
Um den besonderen Charakter des Leindotteröls zu erhalten, ist es während des Gewinnungsverfahrens untersagt
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesoj4 oj4
Wie aus Nachforschungen zur Geschichte des Anbaus des Leindotters und der Gewinnung von Leindotteröl hervorgeht, wurden auf dem Gebiet Polens bei Ausgrabungen im schlesischen Strzegom (Striegau) zum ersten Mal 3 000 Jahre alte Samen dieser Pflanze aus der Bronzezeit gefunden (bestätigt wird dies durch den 1966 veröffentlichten Artikel des Agronomen Prof.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Pflanzliche Öle und Fette, die für den Endverbraucher oder zur Verwendung als Zutat in Lebensmitteln in Verkehr gebracht werden, ausgenommen Leindotteröl, Senföl und Borretschöl
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.EuroParl2021 EuroParl2021
Das Leindotteröl mit seinem hohen Anteil an Säuren ist jedoch sehr lange haltbar und ab Herstellungsdatum sechs Monate für den Verzehr geeignet, wenn die Empfehlungen zu seiner Lagerung eingehalten werden.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurLex-2 EurLex-2
Daher sollte der Höchstgehalt für pflanzliche Öle, ausgenommen Leindotteröl, Senföl und Borretschöl, auf den vom Codex Alimentarius für erucasäurearmes Rapsöl festgesetzten Gehalt (4) gesenkt werden.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Eurlex2019 Eurlex2019
Der Gehalt an diesen Fettsäuren im Leindotteröl beträgt # bis # %, davon # bis # % Omega-#-Fettsäuren und # bis # % Omega-#-Fettsäuren
Dans le cas doj4 oj4
Dank dieser Eigenschaften ist das Leindotteröl eine der reichhaltigsten bekannten pflanzlichen Quellen für Omega-3-Fettsäuren.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.EurLex-2 EurLex-2
Zur Gewinnung des Leindotteröls werden zwei Leindotterarten verwendet, nämlich: Sommerleindotter (Camelina sativa) und Winterleindotter (Camelina silvestris
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à loj4 oj4
Der wichtigste Ausgangsstoff für die Herstellung von Leindotteröl ist der Saat-Leindotter, der zur Familie der Kreuzblütengewächse (Cruciferae) und der Gattung Camelina gehört, die mehrere Arten umfasst.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Leindotteröl war zudem für das Umwandlungsverfahren des Projekts geeignet.
Repose- toi, puissant samouraïcordis cordis
Aus diesem Grund und angesichts der Tatsache, dass diese Öle für die Exposition des Menschen von geringerer Bedeutung sind als andere pflanzliche Öle, sollte der für Leindotteröl, Senföl und Borretschöl geltende Erucasäure-Höchstgehalt unverändert beibehalten werden.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les casuneformule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurlex2019 Eurlex2019
Für Leindotteröl, Senföl und Borretschöl wurde nachgewiesen, dass es nicht möglich ist, durch Anwendung guter Praxis niedrigere Gehalte zu erreichen, da es für diese Arten keine Sorten gibt, deren pflanzliche Öle einen Erucasäure-Gehalt aufweisen, der unter dem für die anderen pflanzlichen Öle vorgeschlagenen Höchstgehalt liegt.
Et je rentre dormir chez moiEurlex2019 Eurlex2019
Der im Rahmen des Projekts entwickelte Biotreibstoff für Strahltriebwerke wird aus Leindotteröl hergestellt, das RSB-zertifiziert ist und vom SkyNRG-Ausschuss für Nachhaltigkeit mit einem Gütesiegel ausgezeichnet wurde.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelcordis cordis
Dass das Herstellungsverfahren von olej rydzowy in unveränderter Form angewendet wird, macht den traditionellen Charakter des Leindotteröls aus und zeugt außerdem von der hohen Qualität dieses Verfahrens
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.oj4 oj4
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.