Leinengarn oor Frans
Leinengarn
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
fil de lin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leinengarne und Ramiegarne
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
(49) Abnehmer von Leinengarnen sind neben Webereien für Bekleidungsstoffe sowohl Webereien für Haus- und Heimtextilien als auch Hersteller von Geweben für technische Anwendungen.
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
54.03*LEINENGARNE UND RAMIEGARNE , NICHT IN AUFMACHUNGEN FÜR DEN EINZELVERKAUF*
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
Garne aus Flachs „Leinengarne“, gezwirnt
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurlex2019 Eurlex2019
3 052 115 Leinengarne und Ramiegarne Polen Tonnen 1990
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
0536)() Zollsatz von 1,8 % für Leinengarne, roh (ausgenommen Garne aus Flachswerg), mit einem Titer von 333,3 dtex oder mehr (Nm 30 oder weniger) zum Herstellen von gezwirnten Garnen für die Schuhindustrie oder von gezwirnten Kabelabbindegarnen, im Rahmen eines von den zuständigen Gemeinschaftsbehörden zu gewährenden jährlichen Zollkontingents von 400 Tonnen.
Ne faites rien!EurLex-2 EurLex-2
54.03 ( 9 ) * Leinengarne und Ramiegarne , nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf * * Herstellen aus Waren der Tarifnr . 54.01 , weder gekrempelt noch gekämmt , oder aus Waren der Tarifnr . 54.02 *
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
Garne aus Flachs (Leinengarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, mit einem Titer von 333,3 dtex oder mehr (Nm 30 oder weniger), zum Herstellen von gezwirnten Garnen für die Schuhindustrie oder von gezwirnten Kabelabbindegarnen, ausgenommen Garne aus Flachswerg (2)
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
Garne aus Flachs (Leinengarne), n. A. E.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?EurLex-2 EurLex-2
24 GRUPPE IV 115 Leinengarne und Ramiegarne Polen Tonnen 605 248 117 Gewebe aus Flachs oder Ramie Ungarn
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
54.04*LEINENGARNE UND RAMIEGARNE , IN AUFMACHUNGEN FÜR DEN EINZELVERKAUF*
Le "Fonds social" a pour objetEurLex-2 EurLex-2
Garne aus Flachs (Leinengarne), i. A. E.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEuroParl2021 EuroParl2021
Verordnung (EWG) Nr. 1005/81 der Kommission vom 10. April 1981 über die Wiedereinführung des Zollsatzes für Leinengarne und Ramiegarne, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der Warenkategorie Nr. 115 (Kennziffer 1150), mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3320/80 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéEurLex-2 EurLex-2
Leinengarne und Ramiegarne, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Garne aus Flachs (Leinengarne), für die die Eröffnung von im GATT konsolidierten Gemeinschaftszollkontingenten vorgesehen war, unterlagen bis zum 30. Juni 1996 einer Aussetzung der Einfuhrabgaben, die im Interesse der Gemeinschaftsindustrie nicht verlängert wird.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurLex-2 EurLex-2
Der vorgeschlagene Beschluss dient der Verlängerung des derzeitigen Textilabkommens um ein Jahr bis zum 31. Dezember 2009, der Abschaffung von 13 in den vorangegangenen Jahren nur in sehr geringem Umfang genutzten Kontingenten und der Anhebung der Höchstmenge für eine Warenkategorie (Leinengarne).
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseEurLex-2 EurLex-2
Am 27. Mai 2005 ersuchte die Kommission gemäß Absatz 242 des Berichts der Arbeitsgruppe zum Beitritt der Volksrepublik China zur WTO und Artikel 10a der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates die VR China um formelle Konsultationen über die Warenkategorien 4 (T-Shirts) und 115 (Leinengarne).
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEurLex-2 EurLex-2
Das erste Marktsegment beeinflusst das zweite insofern, als bei einer modebedingten größeren Nachfrage der Preis für Leinengarne steigt und die Hersteller von Heimtextilien dann auf andere Garne ausweichen.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.