Leinenstoff oor Frans
Leinenstoff
de
Linnen (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
linge de maison
de
Haushaltsware für den täglichen Gebrauch
fr
article ménager pour une utilisation quotidienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der weiße Leinenstoff meines Sommerkleids bringt den goldbraunen Teint, den meine Haut angenommen hat, gut zur Geltung.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Literature Literature
Futterstoffe, nämlich Futter aus Leinenstoff für Schuhe, textile Halbfabrikate für die Herstellung von Futterstoffen für Bekleidungsstücke, Textilwaren zur Verwendung als Futterstoffe für Bekleidungsstücke
La Commission prend une décision dans un délai dtmClass tmClass
Heiß verklebbare Webstoffe, Hanfstoffe, Chenille (Stoff), Baumwollstoff, Damast (Stoff), elastische Webstoffe, Stoffe, Flanell (Textilstoffe), Jerseystoffe (Textilstoffe), Jutestoffe, Wollstoffe, Wollgewebe, Leinenstoffe, Ramiestoffe, Kunstseidenstoffe, Lederimitationsstoffe, Seidenstoffe, Spartgrasgewebe, Tüll, Samt
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. çane nous dérange pastmClass tmClass
Gewebte Leinenstoffe
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, ptmClass tmClass
Zusammenstellung für Dritte von Futterstoffen, nämlich Futter aus Leinenstoff für Schuhe, textile Halbfabrikate für die Herstellung von Futterstoffen für Bekleidungsstücke, Textilwaren zur Verwendung als Futterstoffe für Bekleidungsstücke, Steifleinen
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennestmClass tmClass
Leinenstoffe für den Garten
Et je connais une maison en montagnetmClass tmClass
Bett- und Tischdecken, Stoff, Gewebe, Baumwollstoffe, Leinenstoffe, elastische Webstoffe, Gewebe für Textilzwecke, Flanell (Gewebe), Jersey (Gewebe), gewirkte Stoffe, Futterstoffe, textiles Material, Seidenstoffe, Wollstoffe
Conformément à ltmClass tmClass
Leinenstoffe, Gewebe für textile Zwecke
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéetmClass tmClass
Baumwollstoffe, Wollstoffe, Flanellstoffe und Leinenstoffe für die Herstellung von Bekleidungsstücken
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gazde Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPtmClass tmClass
Im alten Ägypten wurde zum Beispiel ein durchscheinender Leinenstoff hergestellt, der sehr gefragt war und sich für das warme Klima bestens eignete.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
Textile Gewebe und textile Erzeugnisse, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich mit Motiven für die Stickerei versehene Gewebe, Filzwaren, Tüll, Leinenstoffe, Wollgewebe, Jutestoffe, Taftstoffe, Seidenstoffe, Chenille, heißverklebbare Webstoffe, elastische Webstoffe, Glasfaserstoffe für textile Zwecke, Leinwand, Kreppstoffe, Badwäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Bettwäsche, Haushaltwäsche, Tischwäsche (aus textilem Material), Handtücher (aus textilem Material), Tagesdecken
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéestmClass tmClass
Heimtextilien, Kanevas für Teppiche und Stickereien, Chenille (Stoff), Baumwollstoff, Baumwollstoffe, Bettdecken, Reisedecken, Kreppstoffe (Webstoff), Damast (Stoff), Etiketten aus Webstoffen, Stoffe, Glasfaserstoffe für textile Zwecke, Gaze (Webstoffe), Jerseystoffe (Webstoffe), Wollgewebe, Leinenstoffe, Badwäsche, ausgenommen Bekleidungsstücke, Haushaltswäsche, Webstoffe für Leibwäsche, Bettwäsche, Reisedecken, Möbelbezüge aus textilem Material, Gardinen aus textilem Material, Seidenstoffe, Taft (Webstoffe), Textiltapeten, Webstoffe, Webstoffe für textile Zwecke, elastische Webstoffe, Leinwand, Trikotstoffe, Tüll, Samt
technique autoradiographique utiliséetmClass tmClass
Die Einfuhr von Erzeugnissen wie Strümpfen und Strumpfhosen, Mänteln, Anoraks, Sakkos und Leinenstoffen nimmt allerdings bedrohlich zu.
ni interdire lnot-set not-set
Waren aus Papier, nämlich gummiertes Leinenband, Selbstklebeband aus Leinenstoff, druckempfindliches Rahmendichtungsband, gummiertes Dichtungsband für Rahmen/Anklebungen, Dokumentenreparaturband, druckempfindliches dünnes Spezialpapier zum Aufbringen von Objekten auf eine Unterlage, Archivklebeecken, Archivsammelalben, Heißklebepapier für Archive zum Ankleben und Reparieren, Heißklebeband aus Baumwollstoff für Archive, durchsichtige Befestigungsstreifen, Klebstoffe mit neutralem pH-Wert zur Verwendung im künstlerischen Bereich, Klebstoffe aus reiner Weizenstärke zur Verwendung im künstlerischen Bereich, Klebstoffe aus reiner Reisstärke zur Verwendung im künstlerischen Bereich, Rahmenmatten zum Ausschneiden, Matten zum Auslegen von Storyboards, Diarahmen und Staffeleien
des liaisons spécialisées en point à pointtmClass tmClass
Nach dem Backen das heiße Brot abkühlen lassen, in einen kühlen, belüfteten Raum legen oder mit einem Leinenstoff abdecken.
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
Sicherlich werden wir das nächste Mal, wenn wir ein Stück Leinenstoff betrachten, noch mehr die Arbeit und Sorgfalt schätzen, die zu dessen Herstellung notwendig waren.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
Der mit Alkohol getränkte Leinenstoff fing sofort Feuer.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dLiterature Literature
Für die Konstruktion der «Avion II» wurde anstelle von Bambus leichteres Holz und auch kein Leinenstoff mehr für die Bespannung verwendet, stattdessen wurde jetzt Seidenstoff eingesetzt.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lCommon crawl Common crawl
Heiß verklebbare Webstoffe, Hanfgewebe, Chenillegewebe, Baumwollgewebe, Damast, elastische Webstoffe, Stoffe, Flanell, Jerseygewebe, Jutegewebe, Wollstoffe, Wollgewebe, Leinenstoffe, Ramiegewebe, Kunstseidenstoffe, Lederimitationsstoffe, Seidengewebe, Espartograsgewebe, Tüll, Samt
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ouautorisée par le GouvernementtmClass tmClass
Ein Weber konnte nur etwa drei Meter Leinenstoff in der Woche herstellen; für die Bestattung eines Königs wurde jedoch ungefähr 300mal soviel benötigt!
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
Leinenstoffe (Flachsstoffe)
Sommet Russie/Union européenne (votetmClass tmClass
Damit schien Marissa zufrieden und schlüpfte mit einer Hand unter den Leinenstoff, um seine nackte Haut zu berühren.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLiterature Literature
Schon früh in der Geschichte der Menschheit lernte man, aus den Fasern der Flachspflanze Leinenstoff anzufertigen.
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
Badetücher und Badewäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Waschhandschuhe, Textilhandtücher, Haushaltswäsche, Leinenstoffe, Wäsche, Picknick-Decken
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;tmClass tmClass
Möbelüberzüge aus Textilstoffen, Schutzüberwürfe für Möbel, Steifleinen, Textilstoffe für Schuhwaren, Vliesstoffe [Textilien]), Webstoffe für technische Zwecke, Möbelstoffe, gummierte Webstoffe, Webstoffe [elastisch], Jutestoffe, Hanfstoffe, Leinenstoffe, Glasfaserstoffe für Textilzwecke, Bettdecken und Tischdecken, Bettwäsche, Matratzenüberbezüge und Bettüberzüge, Webstoffe zur Herstellung von Rucksäcken, Gürteltaschen, Geldbörsen, Taschen, Etuis und Hüllen für Skier und Angeln, Matratzenbezüge, Kissenbezüge, Überwürfe für Betten, Tagesdecken für Betten einschließlich Überwürfe, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliestmClass tmClass
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.