Mauna Loa oor Frans
Mauna Loa
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Mauna Loa
Er zieht sich entlang den Hängen zweier alter Vulkane, des Hualalai und des Mauna Loa.
Elle se trouve sur les versants de deux vieux volcans : le Hualalai et le Mauna Loa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sagt, der Lavastrom vom Mauna Loa fließt nicht so weit südlich, wie sie vorausberechnet hatten.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
All das wird durch die hochaufgetürmten Bergstöcke des Mauna Kea und Mauna Loa ermöglicht.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLiterature Literature
Ein Feuervorhang auf dem Mauna Loa
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
Maya antwortete ihm: »Hat Sie der Olympus Mons wirklich an Mauna Loa erinnert?
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
Er zieht sich entlang den Hängen zweier alter Vulkane, des Hualalai und des Mauna Loa.
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
Zur Zeit des Ausbruchs des Mauna Loa und des Kilauea wurde eine weitere hawaiische Legende lebendig.
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
Der Mauna Loa und der Kilauea gehören zu den aktivsten Vulkanen der Welt.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ljw2019 jw2019
Mauna Loa: Mrs Greens dekadentester Lieblingsknabberkram.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
Auf der Insel gibt es fünf Vulkane: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea, Kohala und Hualalai.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
Während des Ausbruchs des Mauna Loa erwachte auch der Kilauea kurz zu neuem Leben, wobei Lavafontänen über 200 Meter hoch aufschossen.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
Schnee, der sich durch die natürlichen Bedingungen, die über dem Mauna Loa herrschten, bildete, fiel auf den Berg, während die Lavafontänen emporschossen.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
Bei Tag hatte man von hier einen Ausblick über die Hänge des Mauna Loa und den weißen Gipfel des Mauna Kea dahinter.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLiterature Literature
Vom Meeresboden aus gemessen, ragen der Mauna Kea und der Mauna Loa auf der Insel Hawaii etwa 10 000 Meter in die Höhe.
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
Der Mauna Loa wiederum kann für sich in Anspruch nehmen, mit 40 000 Kubikkilometern der Berg mit dem größten Gesamtvolumen der Welt zu sein.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
Auf der Insel Hawaii, der großen Insel, speien zwei der größten aktiven Vulkane der Erde — Kilauea und Mauna Loa — von Zeit zu Zeit Feuer.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
Der ruhende Vulkan Mauna Kea ist mit seinen 4 205 Metern der höchste Berg der Insel, knapp gefolgt vom Mauna Loa, der 4 169 Meter hat.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
Damals war der Mauna Loa — der größte tätige Vulkan der Welt, der vom Meeresboden bis zur Spitze eine Höhe von über 10 000 Metern erreicht — wieder aktiv geworden.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionjw2019 jw2019
Der mythischen Überlieferung nach beweist der auf den Vulkan fallende Schnee, daß die beiden Göttinnen — Pele und ihre Schwester Lilinoe, die Schneegöttin — um ihr Reich, Mauna Loa, kämpfen.
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
Nach den Erdrutschen auf Hawaii (1868 am Mauna Loa und 1975 am Kīlauea) kam es zu großen lokalen Tsunamis, ohne dass die amerikanische oder die asiatische Küste gefährdet waren.
Le concours se compose de deux parties oralesWikiMatrix WikiMatrix
(5) Die Mauna-Loa-Warte auf Hawaii gibt an, dass die CO2-Konzentration in der Atmosphäre bereits 387 ppm erreicht hat, die höchste Konzentration der vergangenen 650 000 Jahre.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
Als der Mauna Loa 1984 ausbrach, soll, wie gemeldet wurde, wenigstens ein kahuna, ein hawaiischer Geistlicher, zum Krater hochgestiegen sein, um Madame Pele, der Feuergöttin, roten Fisch sowie Tarowurzeln zu opfern.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurjw2019 jw2019
Während der Eruptionen des Kilauea Iki und des Puna von November 1959 bis Februar 1960 wurden am Mauna-Loa-Observatorium (Hawaii) täglich zweimal Zählungen der Eiskerne mit Hilfe einer Expansionskammer vorgenommen.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.springer springer
Die littoralen Spratzkegel von Puu Hou an der Südküste von Hawaii sind innerhalb von 5 Tagen durch Dampfexplosionen in zwei naheliegenden Lavaströmen des Mauna Loa-Ausbruches im Jahre 1868 entstanden, als diese das Meer erreichten.
Les renseignements ont donné des informations?springer springer
Historische Berichte von einheimischen Hawaiianern, Missionaren, Wissenschaftlern und anderen Personen deuten darauf hin, daß es seit 1832 auf dem Mauna Loa zu 48 Ausbrüchen gekommen ist und seit 1790 auf dem Kilauea zu mehr als 70 Eruptionen.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussijw2019 jw2019
Das änderte sich erst in den späten 50er Jahren des 20. Jahrhunderts, als Charles Keeling anfing, CO2 in der Antarktis und auf dem Mauna Loa in Hawaii, weitab von allen Quellen, mit zuvor unerreichter Präzision zu messen.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?News commentary News commentary
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.