Religion in Belgien oor Frans
Religion in Belgien
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Religion en Belgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daneben wurde in letzter Zeit aus Belgien, Frankreich und Norwegen von anderen Sorgerechtsfällen berichtet, bei denen die Religion im Mittelpunkt der Angriffe stand und Zeugen Jehovas in erster Instanz einen Sieg erringen konnten.
Je trouverai un Neil encore plus grosjw2019 jw2019
New Religion wurde wieder unter der Leitung der Produzenten Mat Sinner und Charlie Bauerfeind fertiggestellt und in den Galaxy Studios in Belgien von Ronald Prent gemischt.
On priera pour toiWikiMatrix WikiMatrix
Zahlreiche europäische Staaten wie das Vereinigte Königreich, Spanien (Straßenschlachten im Oktober # in Alcorcón zwischen jungen Spaniern und Lateinamerikanern), Italien, die Niederlande (Oktober # in Amsterdam), Dänemark (Februar #) und Belgien (Mai # in Anderlecht) usw. sahen diesen Typus von Aufruhr, bei denen neben einer Vielfalt von Faktoren die Aspekte Einwanderung und Religion eine große Rolle spielen
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomoj4 oj4
In Belgien, Frankreich, Kanada, Norwegen, Österreich, in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern versuchen kleine Gruppen von Gegnern in Sorgerechtsfällen, bei denen sich ungläubige Ehepartner von treuen Zeugen Jehovas haben scheiden lassen, die Religion zu einem Schlüsselfaktor zu machen.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardejw2019 jw2019
Daraus, dass „glattes“ Fleisch (das geschlachtete Tier darf keine Unreinheiten aufweisen) aus Belgien nach Frankreich eingeführt werden könne, lasse sich nicht ableiten, dass kein Eingriff in das Recht, seine Religion durch den Ritus der rituellen Schlachtung auszuüben, vorliege.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
Zahlreiche europäische Staaten wie das Vereinigte Königreich, Spanien (Straßenschlachten im Oktober 2007 in Alcorcón zwischen jungen Spaniern und Lateinamerikanern), Italien, die Niederlande (Oktober 2007 in Amsterdam), Dänemark (Februar 2008) und Belgien (Mai 2008 in Anderlecht) usw. sahen diesen Typus von Aufruhr, bei denen neben einer Vielfalt von Faktoren die Aspekte Einwanderung und Religion eine große Rolle spielen.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass sich insbesondere in den städtischen Gebieten der Mitgliedstaaten Deutschland, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Niederlande und Belgien in den vergangenen Jahrzehnten nach dem Ende des Kolonialismus und infolge des Bedarfs an Arbeitskräften viele Menschen niedergelassen haben, die von außerhalb Europas stammen, und dass diese Neuankömmlinge mit einer Sprache, Kultur oder Religion aufgewachsen sind, die anders ist als das, was bis zu ihrer Ankunft in ihrem neuen Wohn- und Arbeitsumfeld üblich war, und dass einer Integration dieser Neuankömmlinge lange Zeit nicht ausreichend Rechnung getragen wurde, da Behörden, Unternehmen, Bildungsanstalten und Vermieter von der Annahme ausgingen, dass ihre Anwesenheit nur vorübergehend sein würde?
lci, il y en a unenot-set not-set
Ist der Kommission bekannt, dass sich insbesondere in den städtischen Gebieten der Mitgliedstaaten Deutschland, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Niederlande und Belgien in den vergangenen Jahrzehnten nach dem Ende des Kolonialismus und infolge des Bedarfs an Arbeitskräften viele Menschen niedergelassen haben, die von außerhalb Europas stammen, und dass diese Neuankömmlinge mit einer Sprache, Kultur oder Religion aufgewachsen sind, die anders ist als das, was bis zu ihrer Ankunft in ihrem neuen Wohn- und Arbeitsumfeld üblich war, und dass einer Integration dieser Neuankömmlinge lange Zeit nicht ausreichend Rechnung getragen wurde, da Behörden, Unternehmen, Bildungsanstalten und Vermieter von der Annahme ausgingen, dass ihre Anwesenheit nur vorübergehend sein würde?
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
(4) In Belgien, Frankreich, Luxemburg und Schweden gibt es kein verfassungsrechtliches Verbot von Diskriminierungen aus diesen Gründen. Die spanischen Gerichte haben Artikel 14, der vorsieht, daß "alle Spanier vor dem Gesetz gleich sind, ohne Unterschied der Geburt, der Rasse, des Geschlechts, der Religion, der Weltanschauung oder sonstiger persönlicher oder sozialer Umstände oder Verhältnisse" dahin ausgelegt, daß auch die Diskriminierung Behinderter miterfaßt ist. Die italienischen Gerichte haben dieses Diskriminierungsmerkmal aus den Artikeln 3, 4 und 38 der Verfassung abgeleitet. Die niederländischen Gerichte haben Artikel 1 der niederländischen Verfassung ("Alle Menschen werden in den Niederlanden unter gleichen Umständen gleich behandelt.
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.