Religion in Japan
Religion japonaise
Religion oor Frans
Religion
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
religion
de
Glaubenssystem mit metaphysischem oder transzendenten Inhalt
fr
système de pratiques et de croyances pour un groupe ou une communauté
Oomoto zählt zu den neuen Religionen in Japan.
Oomoto compte parmi les nouvelles religions du Japon.
religieux
Mit all diesem Gequatsche über Religionen, dachte ich, dass es wichtig wäre, dass jemand die andere Seite repräsentiert.
Avec toutes ces discussions religieuses, j'ai pensé qu'il est important que quelqu'un représente l'autre bord.
culte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bot Zulfugar etwas davon an, doch er wollte es nicht – er sagte, seine Religion würde es ihm verbieten.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
Das ist keine Religion.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Religion ohne Liebe und Mitgefühl ist falsch.
L' imprévisibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages machte sich Matlabane auf die Suche nach Isaac, um ihm zu berichten, wie seine drei ehemaligen Freunde die wahre Religion gefunden hatten.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivijw2019 jw2019
Im Alter von zehn Jahren begann Angelo Scarpulla in seinem Heimatland Italien, sich intensiv mit Religion zu beschäftigen.
J' ai les jetons, FrankLDS LDS
Weil ich die Heuchelei in den Kirchen der Christenheit sah, wandte ich mich den Religionen des Ostens zu.
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
Er begann bald mit dem Felddienst, indem er zuerst zu seinen Nachbarn ging, da sie es wissen sollten, daß er nun die Religion der Zeugen Jehovas angenommen hatte.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigejw2019 jw2019
Offen gesagt, in der Zeit als ich dachte, ich hätte mit Religion abgeschlossen, fand ich die ganze Angelegenheit absolut unglaublich.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxQED QED
Die zuständigen Behörden sollten bei der Nutzung des VIS sicherstellen, dass die Menschenwürde und die Integrität der Personen, deren Daten angefordert werden, geachtet werden sowie Personen nicht aufgrund des Geschlechts, der Rasse oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung diskriminiert werden.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »not-set not-set
Wie steht es aber mit den sogenannten großen Religionen?
Combien de temps comptez- vous partir?jw2019 jw2019
Die Führer der Kirche rufen die Mitglieder immer wieder dazu auf, sich mit aufrichtigen Menschen – gleich welcher Religion – zu einem guten Zweck zusammenzutun oder in Bezug auf sittliche Fragen gemeinsame Anliegen voranzubringen.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?LDS LDS
Er muss vor seiner Religion und vor sich selbst geschützt werden.
Bonjour, LandonLiterature Literature
Der Direktor des Nationalen Berufungszentrums der katholischen Kirche in Frankreich wurde wie folgt zitiert: „Heute gibt es einen Supermarkt der Religionen.
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
Eine Religion erfüllt treu ihre Pflicht gegenüber Gott und den Menschen,
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ajw2019 jw2019
Die meisten „christlichen“ Religionen lehren, daß die Menschen einander lieben sollen.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanejw2019 jw2019
bekundet tiefe Besorgnis über die von extremistischen Organisationen und Gruppen verfolgten Programme und Ziele zur Hervorbringung und Verfestigung von Stereotypen in Bezug auf bestimmte Religionen, insbesondere wenn sie von Regierungen geduldet werden;
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieUN-2 UN-2
Es verfolgt eine Politik der Chancengleichheit und nimmt die Bewerbungen ohne jede Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der ethnischen oder sozialen Herkunft, der genetischen Merkmale, der Sprache, der Religion oder der Weltanschauung, der politischen oder sonstigen Anschauung, der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermögens, der Geburt, einer Behinderung, des Alters, der sexuellen Orientierung, des Familienstands oder der familiären Situation entgegen.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEuroParl2021 EuroParl2021
Das Memorandum sieht weiter vor, daß auch bei der Einstellung lokaler Bediensteter durch die UNO Kriterien wie die Achtung islamischer Werte und Traditionen berücksichtigt werden müssen, was auf eine eindeutige Diskriminierung aus Gründen der Religion und des Geschlechts hinausläuft.
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Willst du Geld verdienen oder willst du wegen deiner dummen Religion deinen Arbeitsplatz verlieren?“
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' étaitcertainementpas le meilleur petit copain du mondeLDS LDS
In Deutschland wurde das Konzept der indirekten Diskriminierung aufgrund des Geschlechts grundsätzlich vom deutschen Bundesverfassungsgericht anerkannt, aber Rasse und Religion wurden bislang noch nicht berücksichtigt.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Freundschaft, Altruismus, Mitgefühl, Hilfsbereitschaft – all die ewigen Wahrheiten, über die wir sprachen, sind Teil aller Religionen und Kulturen – sobald man aufhört, ständig den Unterschied ausmachen zu wollen, sind dies die Dinge, die uns am meisten angehen, denn sie befreien uns von unserem Leid und von Krankheit.
Nous ne sommes pas encore prêts, Mted2019 ted2019
Die Religion war zwar neu, aber dynamisch.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosjw2019 jw2019
Sie war zwar nicht an seiner Religion interessiert, aber sie fuhr ihn zum Saal.
Regarde ce que tu me fais fairejw2019 jw2019
Die Tatsache, dass es der Ministerpräsident und kein türkischer Geistlicher war, der den Papst kritisierte, deutet darauf hin, dass Kirchliches und Weltliches, Politik und Religion, immer noch auf unakzeptable Weise in diesem Land miteinander vermischt sind.
Section #.-Exonération de sanctions civilesEuroparl8 Europarl8
Meine Damen und Herren Abgeordnete, allzu oft werden in der heutigen Welt die Menschenrechte aufgrund der Religion oder des Glaubens verletzt.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEuroparl8 Europarl8
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.