Selbsthypnose oor Frans
Selbsthypnose
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
autohypnose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das autogene Training wird von manchen Therapeuten als eine Form der „Selbsthypnose“ betrachtet.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésjw2019 jw2019
Es gibt menschliche Ausstrahlungen, die ich in Selbsthypnose aufnehmen kann.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Übungen des Sufismus gehören die Selbsthypnose, die durch Konzentrationstechniken oder wilde Tänze erreicht wird, das Hersagen von Gebetsformeln, der Glaube an Wunder und die Heiligenverehrung.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.jw2019 jw2019
Einige empfehlen Selbsthypnose.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
Ich denke, sie praktiziert eine Art Selbsthypnose, um sich zu überzeugen, dass sie die Wahrheit sagt.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hatte mit Selbsthypnose in Los Angeles begonnen, doch schon bald war Sharon zu buddhistischen Gesängen übergegangen.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
Eines Morgens verbrachte ich eine Stunde in Doc Rossoffs Büro, in der er mir die Selbsthypnose beibrachte.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
Sie sagten, Sie haben es schon mit Selbsthypnose versucht, nicht?
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
Jeden Abend praktizierte sie in ihrem Zimmer Selbsthypnose, kam jedoch nicht weiter.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireLiterature Literature
Mit Hilfe einer einfachen Methode versetzte ich mich in Trance, und einige Male schien ich in die Zukunft sehen zu können, doch als ich Selbsthypnose anwandte, um wirklich Hilfe zu finden, wurde ich völlig enttäuscht.
La personnea donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
Bei der Anwendung von Selbsthypnose können für einen Christen echte Gefahren entstehen.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughjw2019 jw2019
« »Alle Hypnose ist Selbsthypnose.
Projet de décisionLiterature Literature
Ich habe mich sogar etwas mit Selbsthypnose beschäftigt.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!jw2019 jw2019
Jede Hypnose ist im Grunde eine Selbsthypnose.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Literature Literature
Ich habe es mit Selbsthypnose versucht, aber das hat nichts genützt.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
Darauf folgt eine lange Meditation über eine Idee, was zur Selbsthypnose führt.
Un type qui a failli tuer son équipejw2019 jw2019
Wir könnten von Selbsthypnose sprechen.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
Sie kaufte ein Buch über Selbsthypnose und praktizierte diese mit einigem Erfolg.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
Es war eine Art Selbsthypnose.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
Dank der Selbsthypnose – oder dank Dr.
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
Sein Ursprung steht mit dem Hypnotismus in Verbindung, manche Therapeuten wenden tatsächlich eine Form der Selbsthypnose an, und in der Oberstufe bedient man sich jogaähnlicher Meditationstechniken.
nationalitéjw2019 jw2019
Und was über die Meditation, die zur Selbsthypnose führt?
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerjw2019 jw2019
Eine oft gestellte Frage ist: Wird dieser Zustand nicht durch Selbsthypnose erzeugt?
Le dépositaire présente lLiterature Literature
Der Blick in die altbekannte Kristallkugel war nichts als eine Art Selbsthypnose, und davor mußte er sich hüten.
Monte devantLiterature Literature
Der Rosenkranz und das Wort beruhigen den geschwätzigen Geist, aber das ist eine Form von Selbsthypnose.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.