Spitzen- oor Frans
Spitzen-
de
der Weisheit letzter Schluss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
de pointe
Kinderstühle dürfen keine scharfen Kanten oder Spitzen aufweisen.
Les chaises enfant doivent être exemptes d’arêtes vives et de pointes.
phare
Jeden Abend, zum Leuchtturm auf der Spitze steht, ist mit Menschen gefüllt, die kommen, bewundern Sie die außergewöhnlichen Sonnenuntergänge.
Chaque soir, le phare qui se dresse sur la pointe est rempli de gens qui viennent pour admirer les couchers de soleil exceptionnels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schneide meinen scharf und spitz zu, und dann spießen wir sie auf wie Hühnchen!
Les autres gens sont au courant?Literature Literature
Mark Spitz spürte den Regen auf seinem Gesicht.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLiterature Literature
Die Berggipfel heben sich als spitze Silhouetten von den Wolken ab, die von Westen heranrücken.
◦ Stratégie et méthodeLiterature Literature
Passen Sie auf, dass Sie nicht die Spitze berühren.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du spitzer Pfeil, flieg leicht, flieg leicht und such den Weg zur Schwelle, zu der Braut.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Inflation in der Eurozone beträgt durchschnittlich 2,1 %, wobei Irland mit 3,9 % an der Spitze liegt.
Essuie- toi lànot-set not-set
Chapman schnaubte. »Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLiterature Literature
" Oh, Maezumi! Dein Lehrling ist spitze, ich segne euch. "
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ist spitze.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter der Brille schaute Ariel langsam von der Spitze des Bohreinsatzes zu dem Schlüsselloch.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
Die Europäische Union steht heute weltweit an der Spitze bei der Unterstützung in Form von Entwicklungshilfe und Soforthilfe.
Mon père et ma mèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unsere Königin würde nicht einem dieser radikalen Vorschläge zustimmen, wobei das Fernsehen nur die Spitze des Eisberges ist.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der allgegenwärtige Seeigel zum Beispiel hat spitze Stacheln, die sich in ungeschützte Hände bohren können.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communejw2019 jw2019
58.09 TÜLLE GEKNÜPFTE NETZSTOFFE UND BOBINETGARDINENSTOFFE , GEMUSTERT ; SPITZEN ( MASCHINEN- ODER HANDGEFERTIGT ), ALS METERWARE ODER ALS MOTIV ;
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
Ich will, dass es an der Spitze ein Gleichgewicht der Machtverhältnisse gibt.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber # waere die korrekte ZundfoIgeeinstellung..... vier Grad vor der Spitze gewesen
Soyez tranquille, Mableopensubtitles2 opensubtitles2
Die meisten Füchse sehen wegen ihrer spitzen Ohren und ihrer langen Schnauze aus wie kleine Hunde.
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Nein, ich werde diese Frau nicht Omas Spitze schänden.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Spitze jeder dieser Stengel saß ein glühender Sensor, der den Flugweg absuchte.
Donne- moi les clés!Literature Literature
Beide Maschinen waren im Palast des Lords auf der Spitze des obersten Monolithen dieses Planeten gestartet.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!Literature Literature
Hört sich spitze an.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13.99.11 | Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe; Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive | 27912 |
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Es ist ein leicht zu säuberndes, spitzes Metallinstrument wie ein Eisstichel, Handbohrer oder Stangenbohrer zu verwenden.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesEurLex-2 EurLex-2
Die Nachfrage verzeichnet daher saisonale Spitzen und ist relativ starr.
Pour y vivre?EurLex-2 EurLex-2
17238 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.