Verzuckerung oor Frans
Verzuckerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
saccharification
Die vorgenannte Mischung wird der Maische beigefügt, wodurch die Verzuckerung ausgelöst wird.
Ce mélange est ajouté au moût, déclenchant ainsi le processus de saccharification.
hydrolyse
acidolyse
saccarification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malz, das entweder ohne vorherige Verzuckerung oder — bei hellem Malz — nach teilweiser, dem Feuchtigkeitsgrad entsprechender Verzuckerung geröstet worden ist.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehört Malz, das die diastatische Kraft besitzt, die zur Verzuckerung der im Korn enthaltenen Stärke notwendig ist.
La décision #/#/CE est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
2. Karamellmalz, bei dem die durch eine vorausgegangene Verzuckerung gebildeten Zucker karamellisiert worden sind.
Vous avez le rapport?EuroParl2021 EuroParl2021
Hierher gehört Malz, das die diastatische Kraft besitzt, die zur Verzuckerung der im Korn enthaltenen Stärke notwendig ist. Hierher gehören z.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEuroParl2021 EuroParl2021
Karamellmalz, bei dem die durch eine vorausgegangene Verzuckerung gebildeten Zucker karamellisiert worden sind.
donne des explicationsEurLex-2 EurLex-2
2¿/l für die gleichzeitige Verzuckerung und Fermentation polymerer Zucker.
Regarde pas papa comme çapatents-wipo patents-wipo
Verfahren zur verzuckerung von in ionischen flüssigkeiten gelöster cellulose unter verwendung von aspergillus cellulasen
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisespatents-wipo patents-wipo
Hierher gehört Malz, das die diastatische Kraft besitzt, die zur Verzuckerung der im Korn enthaltenen Stärke notwendig ist.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
Nach der Verzuckerung wird sie zum Sieden gebracht und 20 Minuten gekocht.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
Malz, das entweder ohne vorherige Verzuckerung oder — bei hellem Malz — nach teilweiser, dem Feuchtigkeitsgrad entsprechender Verzuckerung geröstet worden ist.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
Die vorgenannte Mischung wird der Maische beigefügt, wodurch die Verzuckerung ausgelöst wird.
b) Voir la réponse aEurLex-2 EurLex-2
1. Malz, das entweder ohne vorherige Verzuckerung oder — bei hellem Malz — nach teilweiser, dem Feuchtigkeitsgrad entsprechender Verzuckerung geröstet worden ist.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EuroParl2021 EuroParl2021
Enzyme für gewerbliche Zwecke, insbesondere zur enzymatischen Verzuckerung (Fermentation) von Cellulose oder Lignocellulose enthaltenden Materialien
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultestmClass tmClass
Im Rahmen von NILE wurde auch ein verbesserter Ansatz entwickelt, bei dem Verzuckerung und Fermentation gleichzeitig stattfinden.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?cordis cordis
Ziel ist, damit bald bessere und billigere enzymatische Verfahren zur Aufspaltung von Cellulose- und Hemicellulose zu entwickeln, die die Hydrolyse vorbehandelter Lignocellulose-Biomasse während der gleichzeitigen Verzuckerung und Fermentation (SFF) zur Herstellung von Bioethanol verbessern sollen.
Ouvrir le liencordis cordis
Jedoch sind sie aufgrund ihrer komplexen Zellwandstruktur sehr resistent gegen Zersetzung, wodurch die Umwandlung in Zucker (Verzuckerung) zu einer großen technologischen Hürde wird, die für mit Pflanzen betriebene Bioraffinerien überwunden werden muss.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairescordis cordis
Der vollautomatische Prototyp demonstrierte, dass Mikrowellentechnologie Zellulose von Lignin vor der Verzuckerung (Freisetzung des vergärbaren Zuckers aus Kohlenhydraten) effektiv abspalten kann.
C' est toi Franck?- Oui c' est moicordis cordis
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.