auf dem Sterbebett oor Frans
auf dem Sterbebett
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sur son lit de mort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand wünscht sich auf dem Sterbebett, mehr Scheinjobs gerettet zu haben.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papst Gregor lag auf dem Sterbebett.
Je l' aimais tantLiterature Literature
Voltaire wurde auf dem Sterbebett aufgefordert, dem Teufel abzuschwören.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Auf dem Sterbebett habe ich dem Typen vergeben, der es getan hat.
Elle sera morte dans deux heuresLiterature Literature
Lord Hutton lag auf dem Sterbebett und hatte nur ein Kind... eine Tochter, die ihn verabscheute.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleLiterature Literature
Es war die Szene, in der sie auf dem Sterbebett erklärt, sie habe Saint-Preux immer geliebt.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
[16]Selbst mir wurde die Ehre zuteil, dass man mir eine Bekehrung auf dem Sterbebett prophezeite.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.Literature Literature
« - und dann noch auf dem Sterbebett der Sprung in den Glauben.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLiterature Literature
Vielleicht würde er ihnen auf dem Sterbebett etwas von Verfassungszusätzen erzählen, aber nicht vorher.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationLiterature Literature
Broadwaylaufbahn und nun eine Autobiographie, die auf dem Sterbebett fertig wird.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat auf dem Sterbebett gebeichtet.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasLiterature Literature
Ich hatte gehört, dass seine Großmutter, die ihn aufgezogen hatte, auf dem Sterbebett lag.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
»Sie glauben wohl, Ihre kleinen Scherze helfen Ihnen auf dem Sterbebett?«, höhnte sie.
Donnez- moi la fioleLiterature Literature
Ich habe deiner Mutter auf dem Sterbebett versprochen, mich um dich zu kümmern.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeLiterature Literature
Was verspricht man einer Frau auf dem Sterbebett?
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
Oliver Cowdery legte noch auf dem Sterbebett das gleiche Zeugnis vom göttlichen Ursprung des Buches Mormon ab.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureLDS LDS
Mein Opa erzählte mir die Geschichte auf dem Sterbebett.
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls ich mich irre, widerruf ich auf dem Sterbebett.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne niemanden, der sich auf dem Sterbebett gewünscht hat, er hätte mehr Zeit im Büro verbracht.“
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Sjw2019 jw2019
Hat sie es ihm auch erst auf dem Sterbebett gebeichtet?
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduLiterature Literature
Auf den ersten Blick fand er keine Spur dieses Stiefvaters, den Marian auf dem Sterbebett erwähnt hatte.
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
Zu einem, der auf dem Sterbebett liegt, muß man doch Vertrauen haben, nöd wohr, Herr Pfarrer?
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
Patrice hatte Heofon mit Stolz getragen ... bis Serena auf dem Sterbebett lag.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
Gwydion war der Name, den ihm seine Mutter auf dem Sterbebett gegeben hatte.
D' accord, attendsLiterature Literature
134 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.