aufsteigende Linie oor Frans
aufsteigende Linie
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ligne ascendante
In Änderungsantrag 5 geht es um Verwandte in aufsteigender Linie.
L'amendement 5 traite des parents de ligne ascendante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Änderungsantrag dehnt den Begriff der Abhängigkeit auf die Verwandten in aufsteigender Linie aus.
secondes- Attends, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen Verwandten in aufsteigender Linie oder einen direkten oder angeheirateten Seitenverwandten
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesoj4 oj4
Diese Rechte können auch den Verwandten in aufsteigender Linie und den volljährigen Kindern gewährt werden.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
b) die Verwandten und die Verwandten des Ehegatten in aufsteigender Linie, denen Unterhalt gewährt wird;
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
□Ehegatte □Kind □Enkelkind □abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEuroParl2021 EuroParl2021
b) die Verwandten in aufsteigender Linie des Belgiers oder seines Ehepartners, [denen diese Unterhalt gewähren];
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen Verwandten in aufsteigender Linie oder einen direkten oder angeheirateten Seitenverwandten.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen Verwandten in aufsteigender Linie oder einen direkten oder angeheirateten Seitenverwandten;
Luthorcorp a payé pour les funérailleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. seine Verwandten in aufsteigender Linie oder die seines Ehegatten, denen sie Unterhalt gewähren,
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen Verwandten in aufsteigender Linie oder einen direkten oder angeheirateten Seitenverwandten
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecioj4 oj4
Familienzusammenführung — Verwandter in aufsteigender Linie (Drittstaat)
du mode de transport à la frontièreEurLex-2 EurLex-2
b) seine Verwandten und die Verwandten seines Ehegatten in aufsteigender Linie, denen er Unterhalt gewährt.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEurLex-2 EurLex-2
Verwandtschaftsverhältnis zum Unionsbürger oder Staatsangehörigen des EWR oder der Schweiz □ Ehegatte □ Kind □ Enkelkind □ abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie ||
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneEurLex-2 EurLex-2
In einigen Fällen -zweien oder dreien, nicht besonders vielen - waren die aufsteigenden Linien fast schwarz.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
b) seine Verwandten und die Verwandten seines Ehegatten in aufsteigender Linie, denen er Unterhalt gewährt."
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
Nachweis der Eigenschaft als Verwandter in aufsteigender Linie, dem der erforderliche Unterhalt gewährt wird
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et boj4 oj4
☐ Ehegatte ☐ Kind ☐ Enkelkind ☐ abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie
Pourquoi tu ne monterais pas?Eurlex2019 Eurlex2019
— Verwandte in aufsteigender Linie eines Angehörigen eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft oder seines Ehegatten, denen Unterhalt gewährt wird.
En moyenne, de 10 à 15 demandespar année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
- Es handelt sich um einen Verwandten in aufsteigender Linie oder einen direkten oder angeheirateten Seitenverwandten.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen Verwandten in aufsteigender Linie oder einen direkten oder angeheirateten Seitenverwandten;
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.EurLex-2 EurLex-2
b) seine Verwandten und die Verwandten seines Ehegatten in aufsteigender Linie, denen er Unterhalt gewährt.
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
B ) SEINE VERWANDTEN UND DIE VERWANDTEN SEINES EHEGATTEN IN AUFSTEIGENDER LINIE , DENEN ER UNTERHALT GEWÄHRT .
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
639 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.