das Addieren oor Frans
das Addieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
l'addition
Soweit zutreffend, gelten die Regeln in Anmerkung 4 für das Addieren von Mengen gefährlicher Stoffe oder Kategorien von gefährlichen Stoffen.
Les règles données dans la note 4, qui régissent l'addition de substances dangereuses ou de catégories de substances dangereuses sont, le cas échéant, applicables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soweit zutreffend, gelten die folgenden Regeln für das Addieren von Mengen gefährlicher Stoffe oder von Kategorien gefährlicher Stoffe:
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurLex-2 EurLex-2
Daher ist das Addieren der Prozentsätze nicht sinnvoll.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatricesdevraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernésupport.google support.google
Das Addieren von Mengen gefährlicher Stoffe zwecks Bestimmung der in einem Betrieb vorhandenen Menge erfolgt nach folgender Formel:
Maestro, le maire du village est venu vous voirEurLex-2 EurLex-2
Shin lernte das Addieren und Subtrahieren, aber nicht das Multiplizieren und Dividieren.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLiterature Literature
Willkommen zu dieser Präsentation über das Addieren und Subtrahieren negativer Zahlen.
Membrane en caoutchoucQED QED
c) für das Addieren von Stoffen und Zubereitungen, die in die Kategorie 9 i) oder 9 ii) fallen.
Pas de mal à lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Ihr könnt auch am Seminar teilnehmen über das Addieren und Subtrahieren negativer Zahlen
Le mariage existe encoreQED QED
b) für das Addieren der Mengen der Kategorien 1, 2 und 9, die zusammen in einem Betrieb vorhanden sind;
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
b) für das Addieren der Mengen der Kategorien 1, 2 und 10, die zusammen in einem Betrieb vorhanden sind;
Qu' elle repose en paixEurLex-2 EurLex-2
Soweit zutreffend, gelten die Regeln in Anmerkung 4 für das Addieren von Mengen gefährlicher Stoffe oder Kategorien von gefährlichen Stoffen.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Es kann das Kleingeld addieren, das man in der Tasche hat.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeLiterature Literature
Soweit zutreffend, gelten die Regeln in Teil 2 Anmerkung 4 für das Addieren von Mengen gefährlicher Stoffe oder von Kategorien gefährlicher Stoffe.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationEurLex-2 EurLex-2
c) für das Addieren der Mengen der Kategorien 3, 4, 5, 6, 7a, 7b und 8, die zusammen in einem Betrieb vorhanden sind.
Vice-présidentEurLex-2 EurLex-2
c) für das Addieren der Mengen der Kategorien 3, 4, 5, 6, 7a, 7b und 8, die zusammen in einem Betrieb vorhanden sind.
Un ressortissant dEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Die heutige Aussprache zeigt sehr deutlich die Notwendigkeit, die Entwicklungspolitik viel weitgehender zu diskutieren als nur durch das Addieren der Entwicklungshilfegelder.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEuroparl8 Europarl8
Beim substrahieren von Dezimalzahlen, ist das wichtigste, und das gilt auch für das addieren von Dezimalzahlen, dass man die Vor - und Nachkommastellen synkron ausgerichtet sind.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.QED QED
Wenn ich all das zusammen addiere, erhalte ich 0, 45 plus 0, 1, das ergibt genau 0, 55.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisQED QED
für das Addieren von Stoffen und Zubereitungen, die in Teil # aufgeführt und als giftig oder sehr giftig eingestuft sind, zu den Stoffen und Zubereitungen, die in die Kategorie # oder # fallen
Laisse- le y aller!- D' accordoj4 oj4
268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.