erneuerungsfähig oor Frans

erneuerungsfähig

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

renouvelable

adjektief

voorbeelde

Der Teil des Programms " Umwelt und Ressourcen " ( direkte Aktion ) , der die " erneuerungsfähigen Ressourcen " betrifft , wird dem Ständigen Ausschuß für Agrarforschung ( CPRA ) ( 3 ) zugewiesen .
LA PARTIE DU PROGRAMME " ENVIRONNEMENT ET RESSOURCES " ( ACTION DIRECTE ) CONCERNANT LES " RESSOURCES RENOUVELABLES " EST AFFECTEE AU COMITE PERMANENT DE LA RECHERCHE AGRICOLE ( CPRA ) ( 3 ) .

Erzeugung von Gas, Elektrizität sowie von erneuerungsfähigen Energien aller Art
Production de gaz, d'électricité et de toutes formes d'énergies renouvelables

Der Teil des Programms " Umwelt und Ressourcen " ( direkte Aktion ) , der die " erneuerungsfähigen Ressourcen " betrifft , wird dem Ständigen Ausschuß für Agrarforschung ( CPRA ) ( 3 ) zugewiesen .
La partie du programme «environnement et ressources» (action directe) concernant les «ressources renouvelables» est affectée au comité permanent de la recherche agricole (CPRA) (1).

- ERNEUERUNGSFÄHIGE RESSOURCEN .
- RESSOURCES RENOUVELABLES .

Unsere Fraktion hat am 13. und 14. November eine Konferenz über die Gemeinsame Agrarpolitik veranstaltet; wir haben von einem neuen Sozialpakt gesprochen, einem Pakt zwischen der Landwirtschaft und der Gesellschaft, und hervorgehoben, daß Trägheit der größte Feind einer moderneren und erneuerungsfähigen GAP ist.
Sur l'avenir de la politique agricole commune, notre groupe a tenu une conférence, les 13 et 14 novembre derniers; nous avons parlé d'un nouveau pacte social à renouveler, un pacte entre l'agriculture et la société, en insistant sur le fait que l'inertie est le plus grand ennemi d'une PAC qui veut être plus moderne et se renouveler.

Babylon die Große, die nicht mehr erneuerungsfähig und völlig außer Harmonie mit Gottes heiligem Wort ist, wird durch Gottes Allmacht gestürzt und vernichtet werden. — Offb.
En effet, il n’est plus possible de réformer Babylone la Grande, car elle a trahi Dieu et sa sainte Parole, c’est pourquoi elle sera déracinée et détruite par la toute-puissance de Jéhovah. — Rév.

Das kulturelle Erbe Europas ist nicht erneuerungsfähig und stellt eine ebenso wichtige, empfindliche und bedrohte Ressource dar wie die natürlichen Lebensräume und das ökologische Gleichgewicht auf der Erde.
Le patrimoine culturel de l'Europe est non renouvelable et c'est une ressource aussi importante, fragile et menacée que l'habitat naturel et l'environnement de la planète.