giftiger Stoff oor Frans
giftiger Stoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
produit toxique
Überprüfung der Verwendung giftiger Stoffe auf spanischen Orangen.
Constatation de l'usage de produits toxiques sur les oranges espagnoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2. „marine Biotoxine“ giftige Stoffe, die von Muscheln gespeichert werden, insbesondere weil diese sich von toxinhaltigem Plankton ernähren;
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEurLex-2 EurLex-2
Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes giftigen Stoffes in der Zubereitung,
ni interdire lnot-set not-set
sehr giftige oder giftige Stoffe und Zubereitungen
Je suis un ami de Daphnéeurlex eurlex
Unter den gefährlichen Vorkommnissen, die mit den gemeldeten Unfällen einhergehen, scheint die Freisetzung giftiger Stoffe am häufigsten aufzutreten.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ätzende oder giftige Stoffe, auch Gase in Behältern unter Normaldruck oder in Druckbehältern.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurLex-2 EurLex-2
PT || = || Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes giftigen Stoffes in der Zubereitung,
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.EurLex-2 EurLex-2
PT+ || = || Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung,
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
66 sehr giftiger Stoff
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.EurLex-2 EurLex-2
Giftige Stoffe (mit akuter Wirkung)
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni Passannantenot-set not-set
marine Biotoxine giftige Stoffe, die von Muscheln gespeichert werden, insbesondere weil diese sich von toxinhaltigem Plankton ernähren
Qu' est- ce que cela signifie?oj4 oj4
der Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung,
Il va droit vers la flotteEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verunreinigung des Flusses Umia (Galicien, Spanien) durch die Freisetzung giftiger Stoffe
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
- normalerweise beschränkt auf sehr giftige und giftige Stoffe und Zubereitungen, wenn es ratsam ist, S13 zu ergänzen, z.
Oui, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
Giftige Stoffe
Tu as toujours l' arme, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sehr giftige und giftige Stoffe und Zubereitungen
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.eurlex eurlex
der Gewichts- oder Volumenprozentsatz jedes giftigen Stoffes in der Zubereitung,
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
PT+= Gewichts-oder Volumenprozentsatz jedes sehr giftigen Stoffes in der Zubereitung
Fais attention à toieurlex eurlex
Das gilt insbesondere für Hausmüll, der vor der Verbrennung vernachlässigbar geringe Mengen an giftigen Stoffen enthält.
Où logez- vous?Europarl8 Europarl8
Ich bin hier, weil vor einer halben Stunde vor dem Gebäude ein giftiger Stoff ausgetreten ist.
Coopération industrielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die PVC-Herstellungsprozesse sind strenge Emissionsvorgaben notwendig, da über diese Prozesse giftige Stoffe frei werden können.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAnot-set not-set
Auf dem Grund von Seen und künstlichen Gewässern lagern sich ebenfalls giftige Stoffe ab.
Tu crois que je le savais?Europarl8 Europarl8
— Giftige Stoffe und Präparate
Tu vas m' écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
1643 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.