in Guatemala oor Frans
in Guatemala
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
au Guatemala
Marsha Lopez war eine Frau, die ich in Guatemala getroffen habe.
Marsha Lopez est une femme que j'ai rencontré au Guatemala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst Versammlungen in Guatemala, die nicht so schwer betroffen worden waren, spendeten in großzügiger Weise Lebensmittel und Geld.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
Herr Präsident, in Guatemala machen internationale Banden mit dem illegalen Babyhandel das große Geld.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEuroparl8 Europarl8
Im Jahre 1958 gab es in Guatemala mehr als 700 Zeugen in 20 Versammlungen und 3 Kreisen.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagejw2019 jw2019
Eddy Emanuel Castillo, elf Jahre, gehört zum Zweig Comalapa im Pfahl Chimaltenango in Guatemala.
Des preuvesLDS LDS
Welche Maßnahmen ergreift die Kommission, um Kinder in Guatemala von der Straße zu holen?
Bonne nuit, mamannot-set not-set
Besuch der Kathedrale "Nuestra Señora de la Asunción" in Guatemala-Stadt (7. März 1983) [Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationvatican.va vatican.va
Die Familie verabschiedet sich von ihren Gastgebern in Guatemala, Chilasco Wasserfall.
On a la paupière qui tremble quand on mentgv2019 gv2019
Betrifft: Scheitern des Friedensabkommens in der Praxis durch Widerstand nach Bürgerkrieg und Diktatur in Guatemala
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EurLex-2 EurLex-2
« »Seit 1961, Sir, als wir die Streitmacht für die Invasion der Schweinebucht in Guatemala ausgebildet haben.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
Seit das Flugzeug New York verlassen hatte, war er nur ein einziges Mal dazu gekommen: in Guatemala.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Maria war so etwas zuzutrauen, doch sie befand sich mit ihrem neuen Ehemann in Guatemala.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLiterature Literature
KINDERHANDEL IN GUATEMALA
C' était extrêmement courageux, LeeEurLex-2 EurLex-2
So war es in Guatemala nicht.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Guatemala
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
i) Ausführer/Hersteller in Guatemala
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
„Ron de Guatemala“ ist ein traditionell in Guatemala hergestellter Rum.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéEurLex-2 EurLex-2
Entschließung zur Situation der Menschenrechte in Guatemala
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quEurLex-2 EurLex-2
Nach einem jahrelangen Rechtsstreit, erfuhren die Ixil [en], ein Maya-Volk in Guatemala, endlich Gerechtigkeit.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésgv2019 gv2019
Betrifft: Straßenkinder in Guatemala
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seinen entschiedenen und ständigen Einsatz für den Friedensprozess und die Menschenrechte in Guatemala,
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne ladéclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.not-set not-set
In der Druckerei des Zweigbüros in Guatemala (1982)
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsjw2019 jw2019
Die EU unterstützt viele Projekte in Guatemala, unter anderem beim Aufbau der neuen Sicherheitskräfte.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Europarl8 Europarl8
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über folgende sechs Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Guatemala:
Va dans les rochers!Europarl8 Europarl8
Dann folgte 1954 der von der CIA finanzierte Staatsstreich in Guatemala – auf direktes Geheiß der United Fruit Company.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLiterature Literature
Obama hat sich dafür auch bei den Menschen in Guatemala entschuldigt.
Vous savez pourquoi?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1667 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.