kyrillisches alphabet
alphabet cyrillique
kyrillisch oor Frans
kyrillisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cyrillique
Bruder Pötzinger nahm daher Unterricht, um ihre Sprache zu lernen, die in kyrillischen Buchstaben geschrieben wird.
Frère Poetzinger a donc pris des leçons pour apprendre leur langue, qui utilisait l’alphabet cyrillique.
alphabet cyrillique
Das ist ein kyrillisches Alphabet.
C'est un alphabet cyrillique.
en caractères cyrilliques
An der Seite waren die Buchstaben „CCCP“ aufgemalt — gemäß dem kyrillischen Alphabet die Abkürzung für Sowjetunion.
Sur le côté, ils avaient inscrit en caractères cyrilliques les lettres “CCCP”, initiales de l’Union soviétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kyrillisch
de
Alphabet, das für viele ost- und südslawische Sprachen und andere Sprachen der früheren Sowjetunion, Asiens und Osteuropas verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cyrillique
de
Alphabet, das für viele ost- und südslawische Sprachen und andere Sprachen der früheren Sowjetunion, Asiens und Osteuropas verwendet wird.
fr
Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.
Das " A " hat einen bestimmten kyrillischen Einfluss
Le " A " est d' influence cyrillique
alphabet cyrillique
de
Alphabet, das für viele ost- und südslawische Sprachen und andere Sprachen der früheren Sowjetunion, Asiens und Osteuropas verwendet wird.
fr
Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.
Das ist ein kyrillisches Alphabet.
C'est un alphabet cyrillique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fordert den Rat auf, die russische Regierung nachdrücklich aufzufordern, die Rechte der nationalen Minderheiten zu achten, indem insbesondere Volksschulbildung in den Sprachen nationaler Minderheiten angeboten wird, und die Verwendung anderer als kyrillischer Schriftzeichen in der Schriftsprache zuzulassen;
J' économisais pour la station- serviceEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten, die die griechische oder die kyrillische Schrift verwenden, teilen auch entweder eine Transkription des Namens des Dienstleisters in die lateinische Schrift oder eine Übersetzung oder einen alternativen Namen des Dienstleisters in einer anderen Sprache mit, die auf der lateinischen Schrift basiert.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Beschreibung der Tätigkeiten des vom Anwendungsbereich der PSD2 ausgenommenen Dienstleisters wird unter Verwendung eines der folgenden Zeichensätze als Freitext eingegeben: griechische, kyrillische oder lateinische Schrift.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.Eurlex2019 Eurlex2019
(6)Um die Rückverfolgbarkeit von Feuerwaffen und ihren wesentlichen Bestandteilen in den Waffenregistern der Mitgliedstaaten zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten nur lateinische, kyrillische oder griechische Schriftzeichen für die Kennzeichnung von Feuerwaffen und ihren wesentlichen Bestandteile vorschreiben dürfen.
Elles vont te scannerEurlex2019 Eurlex2019
1.4 Alle Angaben auf der Übereinstimmungsbescheinigung müssen in Zeichen der Normenreihe ISO 8859 (bei Übereinstimmungsbescheinigungen in bulgarischer Sprache in kyrillischen Buchstaben, bei Übereinstimmungsbescheinigungen in griechischer Sprache in griechischen Buchstaben) sowie in arabischen Ziffern erfolgen.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um ein kleines Metallkästchen mit kyrillischen Schriftzügen, sagt dir das etwas?
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten, die die griechische oder die kyrillische Schrift verwenden, teilen auch entweder eine Transkription des Namens des Dienstleisters in die lateinische Schrift oder eine Übersetzung oder einen alternativen Namen des Dienstleisters in einer anderen Sprache mit, die auf der lateinischen Schrift basiert.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, #et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Eurlex2019 Eurlex2019
Die nationalen Systeme müssen in der Lage sein, Benachrichtigungen mit griechischen oder kyrillischen Zeichen entgegenzunehmen und zu verarbeiten.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Eurlex2019 Eurlex2019
Kyrillisch-ErgänzungKCharselect unicode block name
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceKDE40.1 KDE40.1
Die Slawen, die von der römisch-katholischen Kirche christianisiert wurden, verwenden das lateinische Alphabet, während die durch die byzantinische oder orthodoxe Kirche christianisierten Völker das kyrillische Alphabet verwenden.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentCommon crawl Common crawl
Die Mitgliedstaaten, die die griechische oder die kyrillische Schrift verwenden, teilen auch entweder eine Transkription des Namens des Instituts in die lateinische Schrift oder eine Übersetzung oder einen alternativen Namen des Instituts in einer anderen Sprache mit, die auf der lateinischen Schrift basiert.
Système #: voir lEurlex2019 Eurlex2019
Die Abfolge der Buchstaben blieb zudem im römischen, armenischen, gotischen und kyrillischen Alphabet weitgehend intakt, nicht jedoch in der Brahmi- und Runenschrift und im Arabischen, auch wenn im letzteren auch eine abdschadische Reihung als Alternative zur gebräuchlichen Anordnung existiert.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Sei jemand, der seiner Herkunft nach kyrillisch schreibe, lateinisch, beides, weder noch.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten, die die griechische oder kyrillische Schrift verwenden, teilen auch eine Transkription in die lateinische Schrift oder einen gebräuchlichen englischen Titel mit.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Wertfelder werden als ASCII-Zeichen gemäß ISO/IEC 8824-1 kodiert, die Werte „C0“-„FF“ werden durch ISO/IEC 8859-1 (Zeichensatz Lateinisch 1), ISO/IEC 8859-7 (Zeichensatz Griechisch) oder ISO/IEC 8859-5 (Zeichensatz Kyrillisch) definiert.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Mitgliedstaaten, die die griechische oder die kyrillische Schrift verwenden, teilen auch entweder eine Transkription des Firmennamens des Instituts in die lateinische Schrift oder eine Übersetzung oder einen alternativen Firmennamen des Instituts in einer anderen Sprache mit, die auf der lateinischen Schrift basiert.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEurlex2019 Eurlex2019
Angesichts der vergangenen Entwicklungen und der Marktlage besteht das Ziel darin, ein stabiles, positives Wachstum zu halten und die Maßnahmen zur Steigerung der Qualität der „.eu“-TLD und ihrer kyrillischen Varianten zu verstärken.
Je ne suis pas encore morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Firmenname des ausgenommenen Zahlungsinstituts wird unter Verwendung eines der folgenden Zeichensätze als Freitext eingegeben: griechische, kyrillische oder lateinische Schrift.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEurlex2019 Eurlex2019
Der Firmenname des vom Anwendungsbereich der PSD2 ausgenommenen Dienstleisters wird unter Verwendung eines der folgenden Zeichensätze als Freitext eingegeben: griechische, kyrillische oder lateinische Schrift.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEurlex2019 Eurlex2019
Über dem Haupteingang sah Soldat 13 ein Schild in kyrillischer Schrift, die er entziffern konnte: Hotel Moskwa.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
Der offizielle Name des Kontoinformationsdienstleisters wird unter Verwendung eines der folgenden Zeichensätze als Freitext eingegeben: griechische, kyrillische oder lateinische Schrift.
visées à l’articleEurlex2019 Eurlex2019
Kodiert werden 2.350 vorgefertigte Hangeul-Silben, 4.888 Hanja, die lateinische, griechische und kyrillische Schrift, sowie verschiedene Symbole, insgesamt 8.227 Zeichen.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Da eingeschätzt wurde, dass die griechische Zeichenfolge „.ευ“ und die kyrillische Zeichenfolge „.ею“ eine verwirrende Ähnlichkeit zum bestehenden ASCII-ccTLD-Kürzel („.eu“) aufwiesen, wurde ihre Einführung einem langwierigen Evaluierungsprozess unterworfen.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.